ply bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| ply [plied, plying, plies] ((transitive, obsolete) to bend; to fold) verb [UK: plaɪ] [US: ˈplaɪ] | plier◼◼◼verbe |
| plywood [plywoods] (construction material) noun [UK: ˈplaɪ.wʊd] [US: ˈplaɪ.ˌwʊd] | contreplaqué◼◼◼nom {m} |
| plywood [plywoods] (specific type or grade of this material) noun [UK: ˈplaɪ.wʊd] [US: ˈplaɪ.ˌwʊd] | contreplaqué◼◼◼nom {m} |
| amply (in an ample manner) adverb [UK: ˈæm.pli] [US: ˈæm.pli] | amplement◼◼◼adverbe |
| apply [applied, applying, applies] (to put to use for a purpose, see also: use; employ) verb [UK: ə.ˈplaɪ] [US: ə.ˈplaɪ] | appliquer◼◼◼verbeThat applies to him too. = Cela s'applique aussi à lui. |
| apply [applied, applying, applies] (to lay or place) verb [UK: ə.ˈplaɪ] [US: ə.ˈplaɪ] | appliquer◼◼◼verbeThat applies to him too. = Cela s'applique aussi à lui. |
| apply [applied, applying, applies] (to submit oneself as a candidate) verb [UK: ə.ˈplaɪ] [US: ə.ˈplaɪ] | postuler◼◼◻verbeApply in writing. = Postule par écrit. s'inscrire◼◻◻verbe |
| auto-reply (feature in e-mail software) noun | réponse automatique◼◼◼nom {f} |
| auto-reply (message sent by this means) noun | réponse automatique◼◼◼nom {f} |
| comply [complied, complying, complies] (to yield assent; to accord; to acquiesce, agree) verb [UK: kəm.ˈplaɪ] [US: kəm.ˈplaɪ] | respecter◼◼◼verbeThis business is not complying with regulations. = Cette entreprise ne respecte pas la réglementation. se conformer◼◼◼verbe acquiescer◼◻◻verbe |
| deeply (at depth) adverb [UK: ˈdiː.pli] [US: ˈdiː.pli] | profondément◼◼◼adverbeHe breathed deeply. = Il a profondément respiré. |
| deeply (profoundly) adverb [UK: ˈdiː.pli] [US: ˈdiː.pli] | profondément◼◼◼adverbeHe breathed deeply. = Il a profondément respiré. |
| imply [implied, implying, implies] (to have as a consequence) verb [UK: ɪm.ˈplaɪ] [US: ˌɪm.ˈplaɪ] | impliquer◼◼◼verbeCorrelation doesn't imply causation. = La corrélation n'implique pas la causalité. |
| imply [implied, implying, implies] (to suggest by a logical inference) verb [UK: ɪm.ˈplaɪ] [US: ˌɪm.ˈplaɪ] | impliquer◼◼◼verbeCorrelation doesn't imply causation. = La corrélation n'implique pas la causalité. |
| imply [implied, implying, implies] (to express suggestively rather than as a direct statement) verb [UK: ɪm.ˈplaɪ] [US: ˌɪm.ˈplaɪ] | sous-entendre◼◼◻verbe insinuer◼◼◻verbeI don't see what you are implying. = Je ne vois pas ce que tu insinues. |
| money supply (total amount of money in a particular economy) noun [UK: ˈmʌ.ni sə.ˈplaɪ] [US: ˈmʌ.ni sə.ˈplaɪ] | masse monétaire◼◼◼nom |
| multiply [multiplied, multiplying, multiplies] (increase the amount, degree or number of) verb [UK: ˈmʌlt.ɪ.plaɪ] [US: ˈmʌlt.ɪ.plaɪ] | multiplier◼◼◼verbeThey're multiplying like rabbits. = Ils se multiplient comme des lapins. |
| multiply [multiplied, multiplying, multiplies] (transitive: perform multiplication on (a number)) verb [UK: ˈmʌlt.ɪ.plaɪ] [US: ˈmʌlt.ɪ.plaɪ] | multiplier◼◼◼verbeThey're multiplying like rabbits. = Ils se multiplient comme des lapins. |
| multiply [multiplied, multiplying, multiplies] (intransitive: breed or propagate) verb [UK: ˈmʌlt.ɪ.plaɪ] [US: ˈmʌlt.ɪ.plaɪ] | se multiplier◼◼◻verbe |
| multiply [multiplied, multiplying, multiplies] (intransitive: grow in number) verb [UK: ˈmʌlt.ɪ.plaɪ] [US: ˈmʌlt.ɪ.plaɪ] | se multiplier◼◼◻verbe |
| multiply [multiplied, multiplying, multiplies] (intransitive: perform multiplication) verb [UK: ˈmʌlt.ɪ.plaɪ] [US: ˈmʌlt.ɪ.plaɪ] | faire la multiplication◼◻◻verbe |
| panoply [panoplies] (complete set of armour) noun [UK: ˈpæ.nə.pli] [US: ˈpæna.pli] | panoplie◼◼◼nom |
| panoply [panoplies] noun [UK: ˈpæ.nə.pli] [US: ˈpæna.pli] | panoplie◼◼◼nom |
| power supply [power supplies] (a source of power such as a generator) noun [UK: ˈpaʊə(r) sə.ˈplaɪ] [US: ˈpaʊər sə.ˈplaɪ] | alimentation électrique◼◼◼nom {f} |
| power supply [power supplies] (part of apparatus) noun [UK: ˈpaʊə(r) sə.ˈplaɪ] [US: ˈpaʊər sə.ˈplaɪ] | alimentation électrique◼◼◼nom |
| reply [replies] (something given in reply) noun [UK: rɪ.ˈplaɪ] [US: rə.ˈplaɪ] | réponse◼◼◼nom {f}Your reply is wrong. = Ta réponse est fausse. |
| reply [replies] (written or spoken response) noun [UK: rɪ.ˈplaɪ] [US: rə.ˈplaɪ] | réponse◼◼◼nom {f}Your reply is wrong. = Ta réponse est fausse. |
| reply [replied, replying, replies] (to give a written or spoken response) verb [UK: rɪ.ˈplaɪ] [US: rə.ˈplaɪ] | répondre◼◼◼verbeThe Irishman replies. = L'Irlandais répond. |
| simply (in a simple manner) adverb [UK: ˈsɪm.pli] [US: ˈsɪm.pli] | simplement◼◼◼adverbeThat's simply wrong. = C'est simplement faux. |
| supply [supplies] (act of supplying) noun [UK: sə.ˈplaɪ] [US: sə.ˈplaɪ] | approvisionnement◼◼◼nomWe want to develop a new supply chain with a supplier from Algeria. = Nous voulons développer une nouvelle chaîne d'approvisionnement avec un fournisseur d'Algérie. fourniture◼◼◼nom {f} |
| supply [supplied, supplying, supplies] (to provide, make available for use) verb [UK: sə.ˈplaɪ] [US: sə.ˈplaɪ] | fournir◼◼◼verbeThey supplied us with food. = Ils nous ont fourni à manger. approvisionner◼◼◻verbeWe have supplied the villagers with food. = Nous avons approvisionné les villageois en nourriture. |
| supply [supplies] (provisions) noun [UK: sə.ˈplaɪ] [US: sə.ˈplaɪ] | vivres◼◼◻nom {m pl} |
| supply and demand (economic model of pricing) noun [UK: sə.ˈplaɪ ənd dɪ.ˈmɑːnd] [US: sə.ˈplaɪ ænd ˌdɪ.ˈmænd] | l'offre et la demande◼◼◼nom {f} offre et demande◼◼◻nom {f} |
