plant bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| plant [planted, planting, plants] (to place in soil or other substrate in order that it may live and grow) verb [UK: plɑːnt] [US: ˈplænt] | planter◼◼◼verbePlant a tree. = Plante un arbre. |
| plant [planted, planting, plants] (to place or set something firmly or with conviction) verb [UK: plɑːnt] [US: ˈplænt] | planter◼◼◼verbePlant a tree. = Plante un arbre. |
| plant [plants] (organism capable of photosynthesis) noun [UK: plɑːnt] [US: ˈplænt] | plante◼◼◼nom {f}Plant a tree. = Plante un arbre. |
| plant [plants] (ecology: multicellular eukaryote that includes chloroplasts in its cells) noun [UK: plɑːnt] [US: ˈplænt] | végétal◼◼◼nom {m}The plants will revive after a good rain. = Les végétaux revivent après une bonne pluie. |
| plant [plants] (organism of the kingdom Plantae) noun [UK: plɑːnt] [US: ˈplænt] | végétal◼◼◼nom {m}The plants will revive after a good rain. = Les végétaux revivent après une bonne pluie. |
| plant [plants] (large piece of machinery) noun [UK: plɑːnt] [US: ˈplænt] | matériel◼◼◼nom {m} |
| plant [planted, planting, plants] (to place (an object, or sometimes a person), often with the implication of intending deceit) verb [UK: plɑːnt] [US: ˈplænt] | placer◼◼◻verbeWe think a disgruntled employee was the one who planted the bomb. = Nous pensons que c'était un employé mécontent qui a placé la bombe. |
| plant [plants] (a small or herbaceous organism, rather than a tree) noun [UK: plɑːnt] [US: ˈplænt] | herbacée◼◻◻nom {f} |
| plant-based (consisting mostly or wholly of foods derived from plants) adjective | à base de plantes◼◼◼adjectif végétalien◼◼◼adjectif |
| plantain [plantains] (small plant) noun [UK: ˈplæn.tɪn] [US: ˈplæn.tən] | plantain◼◼◼nom {m} |
| plantain [plantains] (fruit) noun [UK: ˈplæn.tɪn] [US: ˈplæn.tən] | banane plantain◼◼◻nom {f} banane à cuirenom {f} [Africa] plantainnom {f} [West Indies] banane farinenom {f} banane cochonnom {f} |
| plantar fascia (the thick connective tissue which supports the arch of the foot) noun | fasce plantaire◼◼◼nom |
| plantar fasciitis (painful inflammation of the plantar fascia) noun | fasciite plantaire◼◼◼nom {f} |
| plantation [plantations] (large farm) noun [UK: plæn.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌplæn.ˈteɪʃ.n̩] | plantation◼◼◼nom {f}The rainforest was cut down and replaced by a palm oil plantation. = La forêt tropicale a été abattue et remplacée par une plantation d'huile de palme. |
| planter [planters] (owner of a plantation) noun [UK: ˈplɑːn.tə(r)] [US: ˈplæn.tər] | planteur◼◼◼nom {m} |
| plantigrade (animal that walks with the entire sole of the foot) noun [UK: ˈplæn.tɪ.ɡreɪd] [US: ˈplæn.tɪ.ˌɡreɪd] | plantigrade◼◼◼nom |
| plantigrade (walking with the entire sole of the foot) adjective [UK: ˈplæn.tɪ.ɡreɪd] [US: ˈplæn.tɪ.ˌɡreɪd] | plantigrade◼◼◼adjectif |
| breast implant (medical prosthesis) noun [UK: brest ɪm.ˈplɑːnt] [US: ˈbrest ˌɪm.ˈplænt] | implant mammaire◼◼◼nom {m} |
| castor oil plant (Ricinus communis) noun | ricin◼◼◼nom {m} |
| desalination plant (plant which converts seawater) noun | usine de désalinisation◼◼◼nom {f} |
| eggplant (edible fruit) noun [UK: ˈeɡ.plɑːnt] [US: ˈeg.ˌplænt] | aubergine◼◼◼nom {f}I like eggplant. = J'aime l'aubergine. |
| eggplant (plant) noun [UK: ˈeɡ.plɑːnt] [US: ˈeg.ˌplænt] | aubergine◼◼◼nom {f}I like eggplant. = J'aime l'aubergine. |
| faceplant (to land face first) verb | se planter la gueuleverbe |
| flowering plant (common term for an "angiosperm") noun | plante à fleurs◼◼◼nom {f} |
| gas plant (Dictamnus albus) noun | buisson ardentnom {m} dictame blancnom {m} fraxinellenom {f} |
| houseplant [houseplants] (plant grown indoors) noun [UK: ˈhaʊsplɑːnt] [US: ˈhaʊsplɑːnt] | plante d'intérieur◼◼◼nom {f} |
| implant [implants] (anything surgically implanted in the body) noun [UK: ɪm.ˈplɑːnt] [US: ˌɪm.ˈplænt] | implant◼◼◼nom {m}A tooth can be replaced with an implant. = Une dent peut être remplacée par un implant. |
| implant [implanted, implanting, implants] (insert (something) surgically into the body) verb [UK: ɪm.ˈplɑːnt] [US: ˌɪm.ˈplænt] | implant◼◼◼verbe |
| implantable (Capable of being implanted) adjective [UK: ˈɪm.ˌplæn.tə.bəl] [US: ˈɪm.ˌplæn.tə.bəl] | implantable◼◼◼adjectif |
| implantation [implantations] (embryology: attachment of fertilized ovum) noun [UK: ɪm.ˈplɑːnt] [US: ˌɪm.ˈplæn.ˈteɪ.ʃən] | implantation◼◼◼nom {f} |
| implantation [implantations] (physics: insertion of ions into crystal structure) noun [UK: ɪm.ˈplɑːnt] [US: ˌɪm.ˈplæn.ˈteɪ.ʃən] | implantation◼◼◼nom {f} |
| implantation [implantations] noun [UK: ɪm.ˈplɑːnt] [US: ˌɪm.ˈplæn.ˈteɪ.ʃən] | implantation◼◼◼nom {f} |
