pit bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| pitch [pitched, pitching, pitches] (to fix or place a tent or temporary habitation) verb [UK: pɪtʃ] [US: ˈpɪtʃ] | camper◼◼◻verbe |
| pitch [pitches] (person's or animal's height) noun [UK: pɪtʃ] [US: ˈpɪtʃ] | taille◼◼◻nom {f} |
| pitch [pitched, pitching, pitches] (to throw away; discard) verb [UK: pɪtʃ] [US: ˈpɪtʃ] | jeter◼◼◻verbe |
| pitch [pitched, pitching, pitches] (to plunge or fall) verb [UK: pɪtʃ] [US: ˈpɪtʃ] | tomber◼◼◻verbe chuter◼◼◻verbe |
| pitch [pitched, pitching, pitches] (to fix one's choice) verb [UK: pɪtʃ] [US: ˈpɪtʃ] | arrêter◼◼◻verbe |
| pitch [pitches] (throw, toss or cast from the hand) noun [UK: pɪtʃ] [US: ˈpɪtʃ] | tir◼◼◻nom {m} jet◼◻◻nom {m} |
| pitch [pitched, pitching, pitches] (to move so that the front of the craft goes alternatively up and down) verb [UK: pɪtʃ] [US: ˈpɪtʃ] | tanguer◼◼◻verbe |
| pitch [pitched, pitching, pitches] (to promote, advertise, or attempt to sell) verb [UK: pɪtʃ] [US: ˈpɪtʃ] | promouvoir◼◼◻verbe |
| pitch [pitches] (distance between evenly spaced objects) noun [UK: pɪtʃ] [US: ˈpɪtʃ] | écartement◼◻◻nom {m} pasnom {m} |
| pitch [pitches] (point where a declivity begins, descending slope, the degree or rate of descent) noun [UK: pɪtʃ] [US: ˈpɪtʃ] | descente◼◻◻nom {f} |
| pitch [pitches] (descent, fall, a thrusting down) noun [UK: pɪtʃ] [US: ˈpɪtʃ] | chute◼◻◻nom {f} |
| pitch [pitches] (caving: vertical cave passage) noun [UK: pɪtʃ] [US: ˈpɪtʃ] | puits◼◻◻nom {m} |
| pitch [pitched, pitching, pitches] (to set, face, or pave with rubble or undressed stones) verb [UK: pɪtʃ] [US: ˈpɪtʃ] | paver◼◻◻verbe |
| pitch [pitched, pitching, pitches] (of snow, to settle and build up, without melting) verb [UK: pɪtʃ] [US: ˈpɪtʃ] | s'accumuler◼◻◻verbe |
| pitch [pitched, pitching, pitches] (to produce a note of a given pitch) verb [UK: pɪtʃ] [US: ˈpɪtʃ] | donner la note◼◻◻verbe |
| pitch [pitches] (point or peak, the extreme point or degree of elevation or depression, a limit or bound) noun [UK: pɪtʃ] [US: ˈpɪtʃ] | extremumnom {m} |
| pitch [pitched, pitching, pitches] (to deliver in a certain tone or style) verb [UK: pɪtʃ] [US: ˈpɪtʃ] | déclamerverbe |
| pitch accent (phonology) noun | accent de hauteur◼◼◼nom {m} accent tonalnom {m} |
| pitch and toss (game played by tossing a coin and calling heads or tails) noun [UK: pɪtʃ ənd tɒs] [US: ˈpɪtʃ ænd ˈtɒs] | pile ou face◼◼◼nom |
| pitch-black (of the blackest black) adjective [UK: ˈpɪtʃ blæk] [US: ˈpɪtʃ blæk] | nuit noire◼◼◼adjectif noir complet◼◼◻adjectif noir total◼◻◻adjectif noir comme poixadjectif |
| pitch-dark (absolutely dark or black; as dark as pitch) adjective [UK: ˈpɪtʃ dɑːk] [US: ˈpɪtʃ dɑːrk] | noir comme dans un fouradjectif |
| pitch pine [pitch pines] (any pitch-bearing pine tree) noun [UK: pɪtʃ paɪn] [US: ˈpɪtʃ ˈpaɪn] | pitchpin◼◼◼nom {m} |
| pitchblende (a type of uraninite) noun [UK: ˈpɪtʃ.blend] [US: ˈpɪʧ.ˌblend] | pechblende◼◼◼nom {f} |
| pitched battle noun [UK: pɪtʃt ˈbæt.l̩] [US: ˈpɪtʃt ˈbæt.l̩] | bataille rangée◼◼◼nom {f} |
| pitcher [pitchers] (the player who throws the ball to the batter) noun [UK: ˈpɪ.tʃə(r)] [US: ˈpɪ.tʃər] | lanceur◼◼◼nom {m}The coach made him a good pitcher. = L'entraineur fit de lui un bon lanceur. lanceuse◼◻◻nom {f} |
| pitcher [pitchers] (A wide-mouthed, deep vessel for holding liquids) noun [UK: ˈpɪ.tʃə(r)] [US: ˈpɪ.tʃər] | pichet◼◼◼nom {m}It's a lemonade pitcher. = C'est un pichet de limonade. cruche◼◼◻nom {f}We filled the pitcher to the brim. = On a rempli la cruche à ras bord. |
| pitcher [pitchers] noun [UK: ˈpɪ.tʃə(r)] [US: ˈpɪ.tʃər] | pichet◼◼◼nom {m}It's a lemonade pitcher. = C'est un pichet de limonade. |
| pitchfork [pitchforks] (farm tool with tines) noun [UK: ˈpɪtʃ.fɔːk] [US: ˈpɪʧ.ˌfɔːrk] | fourche◼◼◼nom {f}Stay calm and sharpen your pitchforks. = Restez calmes et affûtez vos fourches. |
| pitchpole (capsize end over end) verb [UK: pˈɪtʃpəʊl] [US: pˈɪtʃpoʊl] | sancirverbe |
| piteous (pitiful) adjective [UK: ˈpɪ.tɪəs] [US: ˈpɪ.tiəs] | pitoyable◼◼◼adjectifShe was in a piteous state. = Elle était dans un état pitoyable. |
| pitfall [pitfalls] (potential problem, hazard, or danger) noun [UK: ˈpɪt.fɔːl] [US: ˈpɪt.ˌfɒl] | piège◼◼◼nom {m} |
