pear bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| pear [pears] (fruit) noun [UK: peə(r)] [US: ˈper] | poire◼◼◼nom {f}I eat pears. = Je mange des poires. |
| pear [pears] (tree) noun [UK: peə(r)] [US: ˈper] | poirier◼◼◻nom {m} |
| pear-shaped (shaped like a pear) adjective [UK: peə(r) ʃeɪpt] [US: ˈper ˈʃeɪpt] | piriforme◼◼◼adjectif en forme de poire◼◼◼adjectif |
| pear tree (tree of the genus Pyrus) noun [UK: peə(r) triː] [US: ˈper ˈtriː] | poirier◼◼◼nom {m} |
| pear wine noun | vin de poire◼◼◼nom {m} |
| pearl [pearls] (figuratively: something precious) noun [UK: pɜːl] [US: ˈpɝːl] | perle◼◼◼nom {f}These pearls look real. = Ces perles ont l'air véritables. joyau◼◻◻nom {m} |
| pearl [pearls] (rounded shelly concretion produced by certain mollusks) noun [UK: pɜːl] [US: ˈpɝːl] | perle◼◼◼nom {f}These pearls look real. = Ces perles ont l'air véritables. |
| pearl [pearls] (5-point type) noun [UK: pɜːl] [US: ˈpɝːl] | parisiennenom sédanoisenom |
| pearl [pearls] (one of the tubercles on a deer's antler) noun [UK: pɜːl] [US: ˈpɝːl] | perlurenom {f} |
| pearl barley (barley with the husk and bran removed) noun [UK: pɜːl ˈbɑː.li] [US: ˈpɝːl ˈbɑːr.li] | orge perlé◼◼◼nom |
| pearl millet (Pennisetum glaucum) noun [UK: pɜːl ˈmɪ.lɪt] [US: ˈpɝːl ˈmɪ.lət] | millet perle◼◼◼nom {m} mil à chandelle◼◼◻nom {m} petit mil◼◻◻nom {m} |
| pearl necklace (necklace made of pearls) noun [UK: pɜːl ˈne.kləs] [US: ˈpɝːl ˈne.kləs] | collier de perles◼◼◼nom {m} |
| pearl of wisdom (succinct, insightful saying, piece of advice, or moral precept) noun | perle de sagesse◼◼◼nom sage parole◼◻◻nom {f} |
| pearly antshrike (passerine bird) noun | batara perlénom |
| and a partridge in a pear tree (used at the end of a list of items to emphasize its length) phrase | alouettephrase |
| appear [appeared, appearing, appears] (to seem; to have a certain semblance; to look) verb [UK: ə.ˈpɪə(r)] [US: ə.ˈpɪr] | sembler◼◼◼verbeJohn appears agitated. = John semble agité. paraître◼◼◼verbeHe appeared young. = Il paraissait jeune. |
| appear [appeared, appearing, appears] (to come before the public) verb [UK: ə.ˈpɪə(r)] [US: ə.ˈpɪr] | apparaître◼◼◼verbeHe does appear. = Il apparaît. |
| appear [appeared, appearing, appears] (to come or be in sight; to be in view; to become visible) verb [UK: ə.ˈpɪə(r)] [US: ə.ˈpɪr] | apparaître◼◼◼verbeHe does appear. = Il apparaît. paraître◼◼◼verbeHe appeared young. = Il paraissait jeune. |
| appearance [appearances] (Personal presence, form or look) noun [UK: ə.ˈpɪə.rəns] [US: ə.ˈpɪ.rəns] | apparence◼◼◼nomAppearance isn't all. = L'apparence n'est pas tout. |
| appearance [appearances] (Semblance, or apparent likeness) noun [UK: ə.ˈpɪə.rəns] [US: ə.ˈpɪ.rəns] | apparence◼◼◼nom {f}Appearance isn't all. = L'apparence n'est pas tout. |
| appearance [appearances] (A thing seen) noun [UK: ə.ˈpɪə.rəns] [US: ə.ˈpɪ.rəns] | apparition◼◼◼nom {f}The moon makes its appearance. = La lune fait son apparition. |
| appearance [appearances] (The act of appearing or coming into sight) noun [UK: ə.ˈpɪə.rəns] [US: ə.ˈpɪ.rəns] | apparition◼◼◼nom {f}The moon makes its appearance. = La lune fait son apparition. |
| appearance [appearances] (The coming into court of either of the parties) noun [UK: ə.ˈpɪə.rəns] [US: ə.ˈpɪ.rəns] | comparution◼◼◼nom {f}John conducted himself in a gracious and dignified manner during his court appearance. = John s'est comporté avec grâce et dignité lors de sa comparution. |
| appearances are deceptive (Appearance is not enough to judge anything or anyone) phrase [UK: ə.ˈpɪə.rən.sɪz ə(r) dɪ.ˈsep.tɪv] [US: ə.ˈpɪ.rən.səz ˈɑːr də.ˈsep.tɪv] | |
| cast pearls before swine verb | jeter des perles aux pourceaux◼◼◼verbe donner de la confiture à des cochons (to give jam to pigs)verbe |
| choke pear (a metal torture device) noun | poire d'angoissenom {f} |
| disappear [disappeared, disappearing, disappears] (to vanish) verb [UK: ˌdɪ.sə.ˈpɪə(r)] [US: ˌdɪ.sə.ˈpɪr] | disparaître◼◼◼verbeShe disappeared. = Elle a disparu. |
| disappearance [disappearances] (action of disappearing or vanishing) noun [UK: ˌdɪ.sə.ˈpɪə.rəns] [US: ˌdɪ.sə.ˈpɪ.rəns] | disparition◼◼◼nom {f}Ziri's disappearance was ignored. = La disparition de Ziri a été ignorée. |
| impearl (to decorate with pearls) verb [UK: ɪmpˈɜːl] [US: ɪmpˈɜːl] | emperlerverbe |
| keep up appearances (pretend to be all right) verb | sauver les apparences◼◼◼verbe |
| make an appearance (turn up to an event) verb [UK: ˈmeɪk ən ə.ˈpɪə.rəns] [US: ˈmeɪk ˈæn ə.ˈpɪ.rəns] | faire acte de présence◼◼◼verbe |
