Englisch | Französisch |
---|---|
note [noted, noting, notes] (to notice with care) verb [UK: nəʊt] [US: noʊt] | noter◼◼◼verbeTake notes. = Prends des notes. remarquer◼◼◻verbe |
note [noted, noting, notes] (to record in writing) verb [UK: nəʊt] [US: noʊt] | noter◼◼◼verbeTake notes. = Prends des notes. prendre note◼◼◻nom {f} |
note [notes] (marginal comment or explanation) noun [UK: nəʊt] [US: noʊt] | note◼◼◼nom {f}Take notes. = Prends des notes. |
note [notes] (short informal letter) noun [UK: nəʊt] [US: noʊt] | note◼◼◼nom {f}Take notes. = Prends des notes. |
note [notes] (musical sound) noun [UK: nəʊt] [US: noʊt] | note◼◼◼nomTake notes. = Prends des notes. |
note [notes] (memorandum) noun [UK: nəʊt] [US: noʊt] | note◼◼◼nom {f}Take notes. = Prends des notes. |
note value (musical notation) noun | valeur de note◼◼◼nom {m} |
promissory note (document saying that someone owes a specific amount of money) noun [UK: ˈprɒ.mɪ.sə.ri nəʊt] [US: ˈprɑː.mə.ˌsɔː.ri noʊt] | billet à ordre◼◼◼nom {m} |
credit note (document) noun [UK: ˈkre.dɪt nəʊt] [US: ˈkre.dət noʊt] | note de crédit◼◼◼nom {f} |
grace note (musical note played to ornament the melody) noun | note d'agrémentnom {f} |
of note preposition | de remarquable◼◼◼preposition |
top note (The most volatile parts of a perfume which are immediately perceived upon its application.) noun | tête◼◼◼nom {f} |
middle note (The characteristic parts of a perfume that emerge only after a waiting period) noun | cœur◼◼◼nom {m} |
base note (The heavily volatile and thus most-lasting parts of a perfume, often of ligneous, resinous or animalic nature) noun | fond◼◼◼nom {m} |
debit note (commercial document) noun [UK: ˈde.bɪt nəʊt] [US: ˈde.ˌbɪt noʊt] | note de débit◼◼◼nom {f} |
suicide note (message left by a suicide) noun [UK: ˈsjuːɪ.saɪd nəʊt] [US: ˈsuːə.ˌsaɪd noʊt] | lettre d'adieu◼◼◼nom {f} |
Tironian note (one of M. Tullius Tiro’s many shorthand signs) noun | note tironiennenom {f} |
middle note (The characteristic parts of a perfume that emerge only after a waiting period) noun | note de cœurnom {f} |
of note preposition | de spécial◼◻◻preposition |
grace note (musical note played to ornament the melody) noun | ornementnom {m} |
base note (The heavily volatile and thus most-lasting parts of a perfume, often of ligneous, resinous or animalic nature) noun | note de fond◼◼◻nom {f} |
top note (The most volatile parts of a perfume which are immediately perceived upon its application.) noun | note de tête◼◼◻nom {f} |
base note (The heavily volatile and thus most-lasting parts of a perfume, often of ligneous, resinous or animalic nature) noun | note de base◼◼◻nom {f} fixateur◼◻◻nom {m} |
double whole note (music: a note with twice the value of a whole note) noun | carréenom {f} |
post-it note (a small piece of paper with an adhesive strip on one side) noun | post-it [also capitalised "Post-it" as in trademark]◼◼◼nom {m} pense-bêtenom {m} |
hundred twenty-eighth note (a note played for 1⁄128 of the duration of a whole note) noun | quintuple crochenom {f} |
two hundred fifty-sixth note (note) noun | sextuple crochenom {f} |