Englisch-Französisch Wörterbuch »

non- bedeutet auf Französisch

EnglischFranzösisch
nonlinearity (state of being nonlinear)
noun

non-linéarité◼◼◼nom {f}

nonmetal [nonmetals] (element that does not have the properties of a metal)
noun
[UK: ˈnɒnˌmɛtl]
[US: ˈnɒnˌmɛtl]

non-métal◼◼◼nom {m}

nonogram (puzzle in which cells of a grid must be filled)
noun

picross◼◼◼nom {m}

nonogram◼◻◻nom {m}

nonpareil (unequalled, unrivalled, see also: unequalled; unique; unrivalled)
adjective
[UK: ˌnɒn.pə.ˈreɪl]
[US: ˌnɒn.pə.ˈreɪl]

nonpareil◼◼◼adjectif

sans pareil◼◻◻adjectif

sans égaladjectif

hors de pairadjectif

nonpareil [nonpareils] (size of type standardized at 6-point; slug of this size)
noun
[UK: ˌnɒn.pə.ˈreɪl]
[US: ˌnɒn.pə.ˈreɪl]

nonpareille◼◻◻nom

nonpayment (failure to pay)
noun
[UK: nɒn.ˈpeɪ.mənt]
[US: nanˈpeɪ.mənt]

non-paiement◼◼◼nom {m}

nonplace (that which is not a place)
noun

non-lieu◼◼◼nom {m}

nonplussed (bewildered)
adjective
[UK: nɒn.ˈplʌst]
[US: nanˈpləst]

perplexe◼◼◼adjectif
{m}

déconcerté◼◼◻adjectif
{m}

interloquéadjectif

nonplussed (unimpressed)
adjective
[UK: nɒn.ˈplʌst]
[US: nanˈpləst]

détachéadjectif
{m}

imperturbableadjectif
{m} {f}

nonpositive (either zero or negative)
adjective

négatifadjectif

nonprofessional [nonprofessionals] (amateur)
noun
[UK: ˌnɑːn.prə.ˈfe.ʃə.nəl]
[US: ˌnɑːn.prə.ˈfe.ʃə.nəl]

non-professionnel◼◼◼nom

amateur◼◼◼nom

nonprofessional (not professional)
adjective
[UK: ˌnɑːn.prə.ˈfe.ʃə.nəl]
[US: ˌnɑːn.prə.ˈfe.ʃə.nəl]

non-professionnel◼◼◼adjectif

amateur◼◼◼adjectif

nonprofit (not seeking to produce a profit)
adjective
[UK: nanˈprɑː.fət]
[US: nanˈprɑː.fət]

à but non lucratif◼◼◼adjectif

sans but lucratif◼◼◼adjectif

nonprofit [nonprofits] (non-profit organization, see also: NPO)
noun
[UK: nanˈprɑː.fət]
[US: nanˈprɑː.fət]

association sans but lucratif◼◼◻nom {f}

nonprogrammer (a person who is not a computer programmer)
noun

non-programmeurnom {m}

nonproliferation noun
[UK: nanprə.ˌlɪ.fə.ˈreɪ.ʃən]
[US: nanprə.ˌlɪ.fə.ˈreɪ.ʃən]

non-prolifération◼◼◼nom {f}

nonpyrogenic (not pyrogenic)
adjective

non-pyrogèniqueadjectif

nonrepresentational (that does not represent a physical object realistically)
adjective

non-figuratifadjectif

nonrepudiation (assurance of digital sending or receipt)
noun

non-répudiation◼◼◼nom

nonrivalrous (economics: not rivalrous)
adjective

non-rivaladjectif

nonsense (meaningless words)
noun
[UK: ˈnɒnsns]
[US: ˈnɑːn.sens]

absurdité◼◼◼nom {f}What nonsense! = Quelle absurdité !

bêtise◼◼◼nom {f}Stop the nonsense! = Cesse tes bêtises !

nonsense (damaged DNA sequence)
noun
[UK: ˈnɒnsns]
[US: ˈnɑːn.sens]

non-sens◼◼◼nom {m}

nonsense (resulting from the substitution of a nucleotide in a sense codon, causing it to become a stop codon)
adjective
[UK: ˈnɒnsns]
[US: ˈnɑːn.sens]

non-sens◼◼◼adjectif

nonsense (untrue statement)
noun
[UK: ˈnɒnsns]
[US: ˈnɑːn.sens]

connerie◼◼◼nom {f}I'm talking nonsense. = Je raconte des conneries.

sottise (s)◼◼◼nom {m}Don't talk nonsense. = Ne dis pas de sottises.

n'importe quoi◼◼◼nom {m}

nonsense (emphatic rejection)
interjection
[UK: ˈnɒnsns]
[US: ˈnɑːn.sens]

n'importe quoi !◼◼◼interjection

nonsensical (without sense)
adjective
[UK: nɒn.ˈsen.sɪk.l̩]
[US: nanˈsen.sɪk.l̩]

absurde◼◼◼adjectifAbsolutely nonsensical things happen in this world. = Des choses absolument absurdes se produisent en ce monde.

sans queue ni tête◼◻◻adjectif

1234