Englisch-Französisch Wörterbuch »

needle bedeutet auf Französisch

EnglischFranzösisch
needle [needles] (indicating device)
noun
[UK: ˈniːd.l̩]
[US: ˈniːd.l̩]

aiguille◼◼◼nom {f}We sew with a needle. = Nous cousons avec une aiguille.

needle [needles] (leaf of conifer)
noun
[UK: ˈniːd.l̩]
[US: ˈniːd.l̩]

aiguille◼◼◼nom {f}We sew with a needle. = Nous cousons avec une aiguille.

needle [needled, needling, needles] (to pierce with a needle)
verb
[UK: ˈniːd.l̩]
[US: ˈniːd.l̩]

coudre◼◼◻verbeTo stitch jeans, you need a thicker needle. = Pour coudre des jeans, on a besoin d'une aiguille plus grosse.

needle [needled, needling, needles] (to tease in order to provoke)
verb
[UK: ˈniːd.l̩]
[US: ˈniːd.l̩]

asticoter◼◻◻verbe

taquiner◼◻◻verbe

monter qqnverbe

needle [needles] (sensor phonograph stylus)
noun
[UK: ˈniːd.l̩]
[US: ˈniːd.l̩]

saphir◼◻◻nom {m}

needle furze (Genista anglica)
noun

genisettenom {f}

genêt d'Angleterrenom {m}

petit genêt épineuxnom {m}

needle in a haystack (idiomatic)
noun
[UK: ˈniːd.l̩ ɪn ə ˈheɪ.stæk]
[US: ˈniːd.l̩ ɪn ə ˈheɪ.ˌstæk]

chercher une aiguille dans une botte de foin [verb]◼◼◼nom

needlecraft (art or process)
noun
[UK: ˈniːdl.krɑːft]
[US: ˈniːdl.kræft]

travaux d'aiguille◼◼◼nom {m pl}

needlefish [needlefishes] (slender fish)
noun
[UK: ˈniː.dəl.ˌfɪʃ]
[US: ˈniː.dəl.ˌfɪʃ]

aiguillette◼◼◼nom {f}

needlenose pliers (a variety of pliers with long, narrow extensions)
noun

pince à long becnom {f}

needless (not needed)
adjective
[UK: ˈniːd.ləs]
[US: ˈniːd.ləs]

inutile◼◼◼adjectifI don't take needless risks. = Je ne prends pas de risques inutiles.

superflu◼◼◻adjectif

needless to say (obviously)
adverb

cela va sans dire◼◼◼adverbe

needlework (process of working with a needle)
noun
[UK: ˈniːdl.wɜːk]
[US: ˈniː.dəˌl.wərk]

couture◼◼◼nom {f}

travaux d'aiguille◼◼◻nom {m pl}

needlework (product of working with a needle)
noun
[UK: ˈniːdl.wɜːk]
[US: ˈniː.dəˌl.wərk]

ouvrage◼◼◻nom {m}

eye of a needle (small gap in a needle)
noun
[UK: aɪ əv ə ˈniːd.l̩]
[US: ˈaɪ əv ə ˈniːd.l̩]

chas◼◼◼nom {m}

hypodermic needle [hypodermic needles] (hollow needle)
noun

aiguille hypodermique◼◼◼nom

knitting needle (thin rod used to knit yarn)
noun

aiguille à tricoter◼◼◼nom {f}

pins and needles (tingling felt in limb)
noun
[UK: pɪnz ənd ˈniːd.l̩z]
[US: ˈpɪnz ænd ˈniːd.l̩z]

fourmis◼◼◼nom

avoir des fourmis dans les jambesnom