media bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| media [media] (the journalists and other professionals who comprise the mass communication industry) noun [UK: ˈmiː.dɪə] [US: ˈmiː.diə] | médias◼◼◼nom {m pl}Don't believe the media. = Ne croyez pas les médias. |
| Media (historical region in northwestern Iran) proper noun [UK: ˈmiː.dɪə] [US: ˈmiː.diə] | Médie◼◼◼nom {f} |
| medium [media] (format for communicating or presenting information) noun [UK: ˈmiː.dɪəm] [US: ˈmiː.diəm] | média◼◼◼nom {m} médium◼◼◻nom {m}Sami is a medium. He can communicate with the dead. = Sami est un médium. Il peut communiquer avec les morts. |
| medium [media] (item of the size medium) noun [UK: ˈmiː.dɪəm] [US: ˈmiː.diəm] | moyen◼◼◼nom |
| medium [media] (nature of the surrounding environment) noun [UK: ˈmiː.dɪəm] [US: ˈmiː.diəm] | milieu◼◼◼nom {m} |
| medium [media] (nutrient solution for the growth of cells in vitro) noun [UK: ˈmiː.dɪəm] [US: ˈmiː.diəm] | milieu◼◼◼nom |
| medium [media] (material or empty space through which signals, waves or forces pass) noun [UK: ˈmiː.dɪəm] [US: ˈmiː.diəm] | support◼◼◼nom {m} médium◼◼◻nom {m}Sami is a medium. He can communicate with the dead. = Sami est un médium. Il peut communiquer avec les morts. |
| medium [media] (someone who supposedly conveys information from the spirit world) noun [UK: ˈmiː.dɪəm] [US: ˈmiː.diəm] | médium◼◼◻nomSami is a medium. He can communicate with the dead. = Sami est un médium. Il peut communiquer avec les morts. |
| media outlet (broadcast program that provides news) noun | organe de presse◼◼◼nom {m} |
| media studies (academic discipline) noun [UK: ˈmiː.dɪə ˈstʌ.dɪz] [US: ˈmiː.diə ˈstʌ.diz] | science des médias◼◼◼nom {f} |
| median (having the median as its value) adjective [UK: ˈmiː.dɪən] [US: ˈmiː.diən] | médian◼◼◼adjectif médiane◼◼◼adjectif |
| median [medians] (geometry: line segment joining vertex and midpoint of opposing side) noun [UK: ˈmiː.dɪən] [US: ˈmiː.diən] | médiane◼◼◼nom {f} |
| median [medians] (statistics: measure of central tendency) noun [UK: ˈmiː.dɪən] [US: ˈmiː.diən] | médiane◼◼◼nom {f} |
| median [medians] (area separating two lanes of opposite-direction traffic) noun [UK: ˈmiː.dɪən] [US: ˈmiː.diən] | terre-plein central◼◻◻nom |
| median age (age that divides a population (of a country etc.) into two numerically equivalent groups) noun | âge médian◼◼◼nom {m} |
| mediastinum [mediastina] (the region in mammals) noun [UK: ˌmiː.dɪəs.ˈtaɪ.nəm] [US: ˌmiː.diːə.ˈstiː.nəm] | médiastin◼◼◼nom {m} |
| mediastinal (relating to the mediastinum) adjective [UK: mˈiːdiːəstˌɪnəl] [US: mˈiːdiːəstˌɪnəl] | médiastinal◼◼◼adjectif |
| mediatization noun | médiatisation◼◼◼nom {f} |
| mediatize [mediatized, mediatizing, mediatizes] (to filter through the mass media) verb [UK: ˈmiː.dɪə.taɪz] [US: ˈmiː.diːə.taɪz] | médiatiserverbe |
| mediator [mediators] (one who negotiates between parties seeking mutual agreement) noun [UK: ˈmiː.dɪeɪ.tə(r)] [US: ˈmiː.di.ˌe.tər] | médiateur◼◼◼nom {m}The mediator knows better the culture of the woman. = Le médiateur connait mieux la culture de la femme. médiatrice◼◼◻nom {f} |
| MediaWiki proper noun | MediaWiki◼◼◼nom propreI still don't know how to create a MediaWiki template. = Je ne sais toujours pas comment créer un template MediaWiki. |
| antimedia (opposing the media) adjective | antimédiatiqueadjectif |
| bioremediation (use of biological organisms to remove contaminants) noun | bioremédiation◼◼◼nom {f} |
| comedian [comedians] (entertainer) noun [UK: kə.ˈmiː.dɪən] [US: kə.ˈmiː.diən] | humoriste◼◼◼nomThis comedian isn't funny at all. = Cet humoriste n'est pas drôle du tout. comique◼◼◼nomShe is not so much a singer as a comedian. = Elle n'est pas aussi bonne chanteuse que comique. |
| disintermediate (to carry out disintermediation) verb | court-circuiterverbe |
| hypermedia (use of text, data, graphics, audio and video) noun | hypermédia◼◼◼nom {f} |
| immediate (very close) adjective [UK: ɪ.ˈmiː.dɪət] [US: ˌɪ.ˈmiː.diət] | immédiat◼◼◼adjectifThe effect was immediate. = L'effet fut immédiat. proche◼◼◻adjectif |
| immediate (without delay) adjective [UK: ɪ.ˈmiː.dɪət] [US: ˌɪ.ˈmiː.diət] | immédiat◼◼◼adjectifThe effect was immediate. = L'effet fut immédiat. |
| immediate family (family unit consisting of parents and their children) noun | foyer◼◼◼nom {m} |
| immediately (in an immediate manner) adverb [UK: ɪ.ˈmiː.dɪət.li] [US: ˌɪ.ˈmiː.diət.li] | immédiatement◼◼◼adverbeLeave immediately! = Pars immédiatement ! aussitôt◼◼◻adverbeJohn left immediately. = John est parti aussitôt. tout de suite◼◼◻adverbe |
| intermediary (an agent acting as a mediator between sides to facilitate agreement or cooperation, see also: mediator) noun [UK: ˌɪn.tə.ˈmiː.dɪə.ri] [US: ˌɪn.tər.ˈmiː.die.ri] | intermédiaire◼◼◼nom {m} nom {f} |
| intermediate (an intermediary) noun [UK: ˌɪn.tə.ˈmiː.dɪət] [US: ˌɪn.tər.ˈmiː.diət] | intermédiaire◼◼◼nom {m}I would describe his level as beginning or intermediate rather than advanced. = Je qualifierais son niveau de débutant ou d'intermédiaire plutôt que d'avancé. |
