matter bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| matter [matters] (situation, condition, subject or affair) noun [UK: ˈmæ.tə(r)] [US: ˈmæ.tər] | question◼◼◼nom {f}It's a matter of pride. = Question de fierté. affaire◼◼◼nom {f}The matter is settled. = L'affaire est réglée. |
| matter [matters] (cause) noun [UK: ˈmæ.tə(r)] [US: ˈmæ.tər] | matière◼◼◼nom {f}For me, humanity is a matter's shape. = Pour moi, l'humanité est une forme de la matière. cause◼◼◻nom {f}I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter. = Je suis désolé de ne pas pouvoir vous rencontrer le 27 février à cause d'un imprévu. |
| matter [matters] (kind of substance) noun [UK: ˈmæ.tə(r)] [US: ˈmæ.tər] | matière◼◼◼nom {f}For me, humanity is a matter's shape. = Pour moi, l'humanité est une forme de la matière. |
| matter [matters] (neurology: nerve tissue type) noun [UK: ˈmæ.tə(r)] [US: ˈmæ.tər] | matière◼◼◼nom {f}For me, humanity is a matter's shape. = Pour moi, l'humanité est une forme de la matière. substance◼◼◻nom {f} |
| matter [matters] (non-antimatter matter) noun [UK: ˈmæ.tə(r)] [US: ˈmæ.tər] | matière◼◼◼nom {f}For me, humanity is a matter's shape. = Pour moi, l'humanité est une forme de la matière. |
| matter [matters] (basic structural component of the universe) noun [UK: ˈmæ.tə(r)] [US: ˈmæ.tər] | matière◼◼◼nom {f}For me, humanity is a matter's shape. = Pour moi, l'humanité est une forme de la matière. |
| matter [mattered, mattering, matters] (to be important) verb [UK: ˈmæ.tə(r)] [US: ˈmæ.tər] | importer◼◼◻verbeIt matters to us. = Ça nous importe. compter◼◼◻verbeYour vote matters. = Votre vote compte. |
| matter of life and death (Something whose outcome could result in either someone's survival or their death) noun [UK: ˈmæ.tə(r) əv laɪf ənd deθ] [US: ˈmæ.tər əv ˈlaɪf ænd ˈdeθ] | question de vie ou de mort◼◼◼nom {f} affaire de vie ou de mort◼◻◻nom {f} |
| matter of time (an inevitable result) noun [UK: ˈmæ.tə(r) əv ˈtaɪm] [US: ˈmæ.tər əv ˈtaɪm] | question de temps◼◼◼nom {f} |
| Matterhorn (mountain) proper noun | Cervin◼◼◼nom propre |
| antimatter (matter composed of antiparticles) noun [UK: ˈæn.ti.ˌmæ.tə] [US: ˈæn.ti.ˌmæ.tə] | antimatière◼◼◼nom {f}Antimatter is highly unstable. = L'antimatière est très instable. |
| as a matter of fact (actually) preposition [UK: əz ə ˈmæ.tə(r) əv fækt] [US: ˈæz ə ˈmæ.tər əv ˈfækt] | en fait◼◼◼preposition à vrai dire◼◼◻preposition en vérité◼◻◻preposition |
| back matter (parts of a book that appear after the text) noun | posttextenom |
| black lives matter (statement of protest) phrase | les vies noires comptent◼◼◼phrase |
| dark matter (particles of matter that cannot be detected by their radiation) noun [UK: dɑːk ˈmæ.tə(r)] [US: ˈdɑːrk ˈmæ.tər] | matière noire◼◼◼nom {f} matière sombre◼◼◻nom {f} |
| fecal matter (feces) noun [UK: ˈfiːkəl ˈmæ.tə(r)] [US: ˈfiːkəl ˈmæ.tər] | matière fécale◼◼◼nom {f} |
| grey matter (collection of cell bodies) noun [UK: ˈɡreɪ.ˈmæ.tə] [US: ˈɡreɪ.ˈmæ.tə] | matière grise◼◼◼nom {f} |
| grey matter (person's ability to think) noun [UK: ˈɡreɪ.ˈmæ.tə] [US: ˈɡreɪ.ˈmæ.tə] | matière grise◼◼◼nom {f} |
| it doesn't matter phrase [UK: ɪt ˈdʌznt ˈmæ.tə(r)] [US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər] | peu importe◼◼◼phrase c'est pas grave◼◼◻phrase ça ne fait rien◼◼◻phrase |
| no matter (it's unimportant) interjection [UK: nəʊ ˈmæ.tə(r)] [US: ˈnoʊ ˈmæ.tər] | peu importe◼◼◼interjection ça ne fait rien◼◻◻interjection |
| no matter (regardless of) preposition [UK: nəʊ ˈmæ.tə(r)] [US: ˈnoʊ ˈmæ.tər] | peu importe◼◼◼preposition n'importe◼◼◻preposition qu'importe◼◼◻preposition |
| no matter what (whatever) phrase | peu importe◼◼◼phrase quel que soit◼◼◼phrase |
| no matter what (under any circumstances, whatever happens) phrase | quoi qu'il arrive◼◼◼phrase |
| organic matter noun | matière organique◼◼◼nom {f} |
| particulate matter (solid or liquid in a finely subdivided state) noun | particules◼◼◼nom {f pl} |
| smatter (intransitive: talk superficially) verb [UK: ˈsmæ.tə(r)] [US: ˈsmæ.tər] |
