legal bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| legal (relating to the law or to lawyers) adjective [UK: ˈliːɡ.l̩] [US: ˈliːɡ.l̩] | juridique◼◼◼adjectifI charge legal advice. = Mes conseils juridiques sont payants. |
| legal (allowed or prescribed by law) adjective [UK: ˈliːɡ.l̩] [US: ˈliːɡ.l̩] | légal◼◼◼adjectifThis is legal. = C'est légal. |
| legal capacity [legal capacities] noun | capacité juridique◼◼◼nom {f} |
| legal certainty noun | sécurité juridique◼◼◼nom |
| legal effect (a particular state of the rights in consequence of a defined state of things) noun [UK: ˈliːɡ.l̩ ɪ.ˈfekt] [US: ˈliːɡ.l̩ ɪ.ˈfekt] | effet juridique◼◼◼nom {m} |
| legal person (organization or group of people) noun [UK: ˈliːɡ.l̩ ˈpɜːs.n̩] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈpɝː.sn̩] | personne morale◼◼◼nom {f} |
| legal positivism (legal school of thought in jurisprudence) noun | positivisme juridique◼◼◼nom {m} |
| legal representative (one who represents another) noun [UK: ˈliːɡ.l̩ ˌre.prɪ.ˈzen.tə.tɪv] [US: ˈliːɡ.l̩ ˌre.prə.ˈzen.tə.tɪv] | représentant légal◼◼◼nom {m} |
| legal tender (currency that cannot be refused as payment to extinguish a debt) noun [UK: ˈliːɡ.l̩ ˈten.də(r)] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈten.dər] | cours légal et forcénom {m} |
| legal vacuum noun | vide juridique◼◼◼nom {m} |
| legalese (technical talk of the legal profession) noun [UK: ˌliː.ɡə.ˈliːz] [US: ˈle.ɡə.ˌlis] | jargon juridique◼◼◼nom {m} |
| legalism [legalisms] (focusing on text instead of intent) noun [UK: ˈliː.ɡə.lɪ.zəm] [US: ˈliː.ɡə.ˌlɪ.zəm] | juridisme◼◼◼nom {m} |
| legalism [legalisms] (salvation by works) noun [UK: ˈliː.ɡə.lɪ.zəm] [US: ˈliː.ɡə.ˌlɪ.zəm] | juridisme◼◼◼nom {m} |
| legality [legalities] (lawfulness) noun [UK: liː.ˈɡæ.lɪ.ti] [US: li.ˈɡæ.lə.ti] | légalité◼◼◼nom {f} |
| legalization [legalizations] (process of making something legal) noun [UK: ˌliː.ɡə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌli.ɡə.lə.ˈzeɪʃ.n̩] | légalisation◼◼◼nom {f}A good case can be made for the legalization of drugs. = Une bonne défense peut être faite de la légalisation de la drogue. |
| legalize [legalized, legalizing, legalizes] (make legal) verb [UK: ˈliː.ɡə.laɪz] [US: ˈliː.ɡə.ˌlaɪz] | légaliser◼◼◼verbeLegalize cannabis. = Légalisez le cannabis. autoriser◼◼◻verbe dépénaliser◼◻◻verbe |
| legally (as permitted by law) adverb [UK: ˈliː.ɡə.li] [US: ˈliː.ɡə.li] | légalement◼◼◼adverbe |
| antilegal (opposing the law) adjective | antilégaladjectif |
| extralegal (occurring outside the law) adjective [UK: ˌek.strə.ˈliː.ɡəl] [US: ˌek.strə.ˈliː.ɡəl] | extralégal◼◼◼adjectif |
| illegal (contrary to or forbidden by law) adjective [UK: ɪ.ˈliːɡ.l̩] [US: ˌɪ.ˈliːɡ.l̩] | illégal◼◼◼adjectifIt's illegal! = C'est illégal ! |
| illegal (illegal immigrant) noun [UK: ɪ.ˈliːɡ.l̩] [US: ˌɪ.ˈliːɡ.l̩] | clandestin◼◼◻nom {m}Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens. = Tout le monde a adopté une attitude hostile envers les immigrés clandestins. immigrant illégal◼◼◻nom {m} sans-papiers◼◻◻nom {m} nom {f} immigrante illégale◼◻◻nom {f} |
| illegal combatant (one who engages in combat without meeting the Geneva Convention) noun | combattant illégal◼◼◼nom {m} |
| illegality [illegalities] ((law) the state of being illegal) noun [UK: ˌɪ.lɪ.ˈɡæ.lɪ.ti] [US: ˌɪ.li.ˈɡæ.lə.ti] | illégalité◼◼◼nom {f} |
| illegalization noun | illégalisationnom {f} |
| illegalize verb [UK: ɪlˈiːɡəlˌaɪz] [US: ɪlˈiːɡəlˌaɪz] | illégaliserverbe |
| illegally (in a manner contrary to the law) adverb [UK: ɪ.ˈliː.ɡə.li] [US: ˌɪ.ˈliː.ɡə.li] | illégalement◼◼◼adverbeHe worked illegally. = Il travaillait illégalement. |
| paralegal [paralegals] (one who assists a lawyer) noun [UK: ˌpe.rə.ˈliː.ɡəl] [US: ˌpe.rə.ˈliː.ɡəl] | parajuriste◼◼◼nom {m} paralégal◼◼◻nom {m} |
