Englisch-Französisch Wörterbuch »

lamb bedeutet auf Französisch

EnglischFranzösisch
lamb [lambs] (flesh of lamb as food)
noun
[UK: læm]
[US: ˈlæm]

agneau◼◼◼nom {m}The wolf killed the lamb. = Le loup a tué l'agneau.

lamb [lambs] (young sheep)
noun
[UK: læm]
[US: ˈlæm]

agneau◼◼◼nom {m}The wolf killed the lamb. = Le loup a tué l'agneau.

agnelle◼◻◻nom {f}

lamb [lambed, lambing, lambs] (of a sheep, to give birth)
verb
[UK: læm]
[US: ˈlæm]

mettre bas◼◻◻verbe

Lamb of God (Jesus, symbolized as a sacrifice)
proper noun

Agneau de Dieu◼◼◼nom propre
{m}

Lamb shift (difference between energy levels)
noun

déplacement de Lamb◼◼◼nom {m}

décalage de Lamb◼◼◻nom {m}

lamb's ears (ornamental plant with silky hairs on the leaves)
noun

oreille d'oursnom {f}

épiaire laineusenom {f}

lambada (Brazilian dance)
noun

lambada◼◼◼nom {f}

lambaste [lambasted, lambasting, lambastes] (to give a thrashing to)
verb
[UK: læm.ˈbeɪst]
[US: ˌlæm.ˈbæst]

battre quelqu'unverbe

rouer de coupsverbe

tabbasserverbe

lambaste [lambasted, lambasting, lambastes] (to scold or verbally reprimand)
verb
[UK: læm.ˈbeɪst]
[US: ˌlæm.ˈbæst]

blamerverbe

gronderverbe

reprimanderverbe

lambda (name of the Greek letter)
noun
[UK: ˈlæm.də]
[US: ˈlæm.də]

lambda◼◼◼nom {m}The lambda sensor is on the fritz again. = La sonde lambda déconne de nouveau.

lambda function (anonymous function)
noun

fonction lambda◼◼◼nom

fonction anonyme◼◻◻nom

Lambert (male given name)
proper noun
[UK: ˈlæm.bərt]
[US: ˈlæm.bərt]

Lambert◼◼◼nom propre

Lambert (surname)
proper noun
[UK: ˈlæm.bərt]
[US: ˈlæm.bərt]

Lambert◼◼◼nom propre

lambert noun
[UK: ˈlæm.bərt]
[US: ˈlæm.bərt]

lambert◼◼◼nom {m}

Lamborghini (Car)
noun
[UK: ˌlæm.bərˈ.ɡiː.ni]
[US: ˌlæm.bər.ˈɡiː.ni]

Lamborghini [Canada]nom {m}

Lamborghini [Europe]nom {f}

clamber [clambered, clambering, clambers] (to climb with difficulty or haphazardly)
verb
[UK: ˈklæm.bə(r)]
[US: ˈklæm.bər]

grimper◼◼◼verbe

flambeau [flambeaux] (a burning torch, especially one carried in procession)
noun
[UK: ˈflæm.bəʊ]
[US: ˈflæmbo.ʊ]

flambeau◼◼◼nom {m}

flamberge (sword)
noun

flamberge◼◼◼nom {f}

flamboyant (referring to the final stage of French Gothic architecture from the 14th to the 16th centuries)
adjective
[UK: flæmˈbo.ɪənt]
[US: flæm.ˌbɔɪənt]

flamboyant◼◼◼adjectifKabuki dancers wear spectacular and flamboyant kimonos. = Les danseurs de kabuki portent des kimonos flamboyants et spectaculaires.

flamboyant (showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.)
adjective
[UK: flæmˈbo.ɪənt]
[US: flæm.ˌbɔɪənt]

extravagant◼◼◻adjectif
{m}

flambé (to add and ignite alcohol to food)
verb

flamber◼◼◼verbe

flambé (being or having been flambéed)
adjective

flambé◼◼◻adjectif

Paschal Lamb (heraldry: a lamb depicted with nimbus and bearing a flag)
noun
[UK: ˈpæ.skl̩ læm]
[US: ˈpæ.ʃəl ˈlæm]

agneau pascal◼◼◼nom

Paschal Lamb (Jesus Christ symbolized as a sacrifice)
noun
[UK: ˈpæ.skl̩ læm]
[US: ˈpæ.ʃəl ˈlæm]

Agneau Pascal◼◼◼nom

Agneau de Dieunom

Agneau Mystiquenom

Pâquenom {f}

Paschal Lamb (the lamb eaten at Passover)
noun
[UK: ˈpæ.skl̩ læm]
[US: ˈpæ.ʃəl ˈlæm]

agneau pascal◼◼◼nom {m}

Pâquenom {f}

pâquenom {f}

vegetable lamb (legendary plant believed to grow sheep from its branches)
noun

agneau de Scythienom {m}

12