in bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| in heaven's name (intensifier) preposition | pour l'amour du ciel◼◼◻preposition |
| in hindsight (the phrase "in hindsight") phrase [UK: ɪn ˈhaɪnd.saɪt] [US: ɪn ˈhaɪnd.ˌsaɪt] | avec le recul◼◼◼phrase rétrospectivement◼◼◼phrase |
| in honour of preposition [UK: ɪn ˈɒ.nə(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn ˈɒ.nər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] | en l'honneur de◼◼◼preposition |
| in kind (with goods or services) adverb [UK: ɪn kaɪnd] [US: ɪn ˈkaɪnd] | en nature◼◼◼adverbe |
| in kind (in a reciprocal manner) adverb [UK: ɪn kaɪnd] [US: ɪn ˈkaɪnd] | réciproquementadverbe |
| in-kind (consisting of goods or commodities) adjective | en nature◼◼◼adjectif |
| in-law (relative by marriage) noun [UK: ɪn lɔː] [US: ɪn ˈlɑː] | membre de la belle-famille◼◼◼nom {f} |
| in layman's terms (phrased simply) preposition | en termes simples◼◼◼preposition |
| in lieu (instead (of); in place (of)) adverb [UK: ɪn luː] [US: ɪn ˈluː] | au lieu de◼◼◼adverbe à la place de◼◼◻adverbe |
| in lieu of (instead; in place of; as a substitute for) preposition [UK: ɪn luː əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈluː əv ˈsʌm.θɪŋ] | au lieu de◼◼◼preposition |
| in light of (given, considering) preposition | à la lumière de◼◼◼preposition au vu de◼◼◻preposition |
| in line (appropriate to expectations) adjective [UK: ɪn laɪn] [US: ɪn ˈlaɪn] | en règle◼◼◼adjectif |
| in-line (arranged in a single line) adjective | en rang d'oignonsadjectif |
| in living memory (within extant people's recorded history) preposition | de mémoire d'homme◼◼◼preposition |
| in love (of a person or persons: enamored) preposition [UK: ɪn ˈlʌv] [US: ɪn ˈlʌv] | amoureux de◼◼◼preposition |
| in memoriam (in memory of) adverb | en souvenir de◼◼◼adverbe |
| in memory of preposition | en mémoire de◼◼◼preposition |
| in midstream (during the execution of something) preposition [UK: ɪn ˌmɪd.ˈstriːm] [US: ɪn ˈmɪd.ˌstrim] | en cours de route◼◼◼preposition |
| in my humble opinion (used to introduce or qualify a statement) preposition [UK: ɪn maɪ ˈhʌm.bl̩ ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ɪn ˈmaɪ ˈhʌm.bl̩ ə.ˈpɪ.njən] | à mon humble avis◼◼◼preposition à mon humble opinion◼◻◻preposition |
| in my opinion (according to me) preposition [UK: ɪn maɪ ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ɪn ˈmaɪ ə.ˈpɪ.njən] | à mon avis◼◼◼preposition selon moi◼◼◼preposition d'après moi◼◼◻preposition |
| in no time (very soon) preposition [UK: ɪn nəʊ ˈtaɪm] [US: ɪn ˈnoʊ ˈtaɪm] | en un rien de temps◼◼◼preposition |
| in nothing flat (very short amount of time) preposition | en un rien de temps◼◼◼preposition |
| in one go adverb | d'un coup◼◼◼adverbe d'une traite◼◼◻adverbe |
| in one piece preposition [UK: ɪn wʌn piːs] [US: ɪn wʌn ˈpiːs] | en un seul morceau◼◼◼preposition indemne◼◼◻preposition |
| in one's element (in a suitable environment) preposition | dans son élémentpreposition |
| in one's face (idiomatic) preposition | au visage◼◼◼preposition au nezpreposition |
| in one's face (literally) preposition | au visage◼◼◼preposition dans la têtepreposition dans le visagepreposition |
| in one's opinion preposition [UK: ɪn wʌnz ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ɪn wʌnz ə.ˈpɪ.njən] | à mon senspreposition d'après moipreposition |
