home bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| home [homes] (house or structure in which someone lives) noun [UK: həʊm] [US: hoʊm] | domicile◼◼◼nom {m}I have a home. = J'ai un domicile. chez soi◼◼◻nom {m} |
| home cinema (theatre-quality movie system at home) noun [UK: həʊm ˈsɪ.nə.mə] [US: hoʊm ˈsɪ.nə.mə] | home cinema◼◼◼nom {m} cinéma à domicile◼◼◼nom {m} cinéma maison [Canada]◼◼◻nom {m} cinédomnom {m} cinéma chez soinom {m} |
| home country (country where a person was born and raised) noun [UK: həʊm ˈkʌntr.i] [US: hoʊm ˈkʌntr.i] | patrie◼◼◼nom {f} |
| home delivery (service of delivering goods to the customer's home) noun | livraison à domicile◼◼◼nom {f} |
| home economics (the study of homemaking) noun [UK: həʊm ˌiːk.ə.ˈnɒ.mɪks] [US: hoʊm ˌek.ə.ˈnɑː.mɪks] | économie domestique◼◼◼nom {f} |
| home front (civilian sphere) noun | front intérieur◼◼◼nom {m} |
| home fry (potato dish [plural] ) noun | |
| home fry (potato piece [singular] ) noun | |
| home loan (mortgage on a house) noun | crédit immobilier◼◼◼nom {m} crédit immonom {m} |
| Home Office (ministry responsible for internal affairs) proper noun [UK: həʊm ˈɒf.ɪs] [US: hoʊm ˈɑːf.əs] | bureau de l'Intérieur◼◼◼nom propre |
| home page [home pages] (main or first page of a website) noun [UK: həʊm peɪdʒ] [US: hoʊm ˈpeɪdʒ] | accueil◼◼◼nom {m} page d'accueil◼◼◼nom {f} index◼◼◻nom {m} page de démarrage◼◻◻nom {f} |
| home page [home pages] (web page set to open in a web browser) noun [UK: həʊm peɪdʒ] [US: hoʊm ˈpeɪdʒ] | page d'accueil◼◼◼nom {f} page de démarrage◼◻◻nom {f} |
| home plate (pentagonal rubber object) noun | marbre◼◼◼nom {m} |
| home remedy noun | remède de bonne femme◼◼◼nom {m} remède de grand-mère◼◼◼nom {m} |
| home run ((baseball) four-base hit) noun [UK: həʊm rʌn] [US: hoʊm ˈrən] | circuit◼◼◼nom {m} coup de circuit◼◼◼nom |
| home school (be educated at home) verb | faire l'école à la maison◼◼◼verbe |
| home school (educate children at home) verb | faire l'école à la maison◼◼◼verbe |
| Home Secretary noun [UK: həʊm ˈse.krə.tə.ri] [US: hoʊm ˈse.krə.te.ri] | |
| home stretch (final part of a distance or effort) noun [UK: həʊm stretʃ] [US: hoʊm ˈstretʃ] | dernière ligne droite◼◼◼nom {f} |
| home stretch (final stretch of a race) noun [UK: həʊm stretʃ] [US: hoʊm ˈstretʃ] | dernière ligne droite◼◼◼nom {f} |
| home sweet home (Nice, comfortable home) phrase [UK: həʊm swiːt həʊm] [US: hoʊm ˈswiːt hoʊm] | qu'on est bien chez soi◼◼◼phrase on est bien à la maisonphrase |
| home team (team playing in its home territory or field) noun [UK: ˈhəʊm.tiːm] [US: ˈhəʊm.tiːm] | équipe locale◼◼◼nom {f} |
| homebirth (childbirth taking place at home, rather than in a hospital) noun | accouchement à domicile◼◼◼nom {m} |
| homebody (person who likes to stay home) noun [UK: hˈəʊmbɒdi] [US: hˈoʊmbɑːdi] | casanier◼◼◼nom {m} |
