Englisch-Französisch Wörterbuch »

hero bedeutet auf Französisch

EnglischFranzösisch
hero [heroes] (person of great bravery)
noun
[UK: ˈhɪə.rəʊ]
[US: ˈhɪro.ʊ]

héros◼◼◼nom {m}He's a hero. = C'est un héros.

hero [heroes] (protagonist)
noun
[UK: ˈhɪə.rəʊ]
[US: ˈhɪro.ʊ]

héros◼◼◼nom {m}He's a hero. = C'est un héros.

protagoniste◼◻◻nom {m}

Herod (king)
proper noun
[UK: herod]
[US: ˈhe.rəd]

Hérode◼◼◼nom propreJesus was born in the time of King Herod. = Jésus est né au temps du roi Hérode.

Herodotus (ancient historian)
proper noun
[UK: həˈrɒdətəs]
[US: həˈrɒdətəs]

Hérodote◼◼◼nom propreHerodotus talked about Palestine. = Hérodote a parlé de la Palestine.

heroic (of or relating to heroism)
adjective
[UK: hɪ.ˈrəʊɪk]
[US: hɪˈro.ʊɪk]

héroïque◼◼◼adjectifHe is heroic. = Il est héroïque.

heroin (powerful and addictive drug)
noun
[UK: ˈhe.rəʊɪn]
[US: ˈhero.ʊɪn]

héroïne◼◼◼nom {f}Heroin is a drug. = L'héroïne est une drogue.

heroine [heroines] (female hero)
noun
[UK: ˈhe.rəʊɪn]
[US: ˈhero.ʊɪn]

héroïne◼◼◼nom {f}You're my heroine. = Tu es mon héroïne.

heroinism (heroin addiction)
noun
[UK: ˈhɛrəʊɪnɪz(ə)m ]
[US: ˈhɛroʊənɪz(ə)m ]

héroïnomanienom {f}

heroinist (heroin addict)
noun

héroïnomanenom {m} NomF

heroism (the qualities characteristic of a hero, the display of them)
noun
[UK: ˈhe.rəʊɪ.zəm]
[US: ˈhero.ʊɪ.zəm]

héroïsme◼◼◼nom {m}

heroization (the act, or the result, of heroizing someone)
noun

héroïsation◼◼◼nom {f}

héroïcisationnom {f}

heroize [heroized, heroizing, heroizes] (to make someone into a hero)
verb
[UK: ˈhiːro.ˌaɪz]
[US: ˈhiːro.ˌaɪz]

héroïserverbe

heroize [heroized, heroizing, heroizes] (to treat someone as if they were a hero)
verb
[UK: ˈhiːro.ˌaɪz]
[US: ˈhiːro.ˌaɪz]

héroïserverbe

heron [herons] (bird)
noun
[UK: ˈhe.rən]
[US: ˈhe.rən]

héron◼◼◼nom {m}The heron is a wading bird. = Le héron est un échassier.

Herostratus (ancient arsonist)
proper noun

Érostrate◼◼◼nom propre

Acheron (a river)
proper noun
[UK: ˈeɪkrɒn]
[US: ˈeɪkrɑːn]

Achéron◼◼◼nom propre
{m}

Acherontic (pertaining to or resembling Acheron)
adjective

achérontiqueadjectif

Alghero (port town in Sardinia)
proper noun

Alghero◼◼◼nom {f}

antihero [antiheroes] (protagonist who proceeds in an unheroic manner)
noun
[UK: ˈæn.ti.ˌhɪə.rəʊ]
[US: ˈæn.ti.ˌhɪəro.ʊ]

anti-héros◼◼◼nom {m}

antihéros◼◼◼nom {m}

antiheroic (pertaining to or typical of an antihero)
adjective

antihéroïqueadjectif

antiheroine (female antihero)
noun

antihéroïne◼◼◼nom {f}

anti-héroïne◼◼◻nom {f}

antiheroism (the quality of being an antihero)
noun

anti-héroïsmenom {m}

antihéroïsmenom {m}

atheroma (abnormal fatty deposit)
noun

athérome◼◼◼nom {m}

atherosclerosis [atheroscleroses] (clogging or hardening of blood vessels caused by plaques)
noun
[UK: ˌæ.θə.rəʊ.sklə.ˈrəʊ.sɪs]
[US: ˌæ.θəro.ʊ.skləˈro.ʊ.səs]

athérosclérose◼◼◼nom {f}

atherosclerotic (of or pertaining to atherosclerosis)
adjective
[UK: ˌæ.θə.rəʊ.sklə.ˈrɒ.tɪk]
[US: ˌæ.θəro.ʊ.sklə.ˈrɒ.tɪk]

athérosclérosiqueadjectif

black-crowned night heron [black-crowned night herons] (Nycticorax nycticorax)
noun
[UK: blæk kraʊnd naɪt ˈhɛrən ]
[US: blæk kraʊnd naɪt ˈhɛrən ]

bihoreau gris◼◼◼nom {m}

héron bihoreau◼◻◻nom {m}

corbeau de nuitnom {m}

Cherokee (language)
proper noun
[UK: ˈtʃe.rəˌk.i]
[US: ˈtʃe.rəˌk.i]

cherokee◼◼◼nom propre
{m}
I'm learning Cherokee. = J'apprends le cherokee.

Cherokee (syllabary)
proper noun
[UK: ˈtʃe.rəˌk.i]
[US: ˈtʃe.rəˌk.i]

cherokee◼◼◼nom propre
{m}
I'm learning Cherokee. = J'apprends le cherokee.

Cherokee (indigenous North American people)
proper noun
[UK: ˈtʃe.rəˌk.i]
[US: ˈtʃe.rəˌk.i]

Cherokees◼◼◻nom propre
{Pl}

cheroot [cheroots] (cigar)
noun
[UK: ʃə.ˈruːt]
[US: ʃə.ˈruːt]

cheroot◼◼◼nom {m}

stogienom {f}

culture hero (person renowned as the exemplar of the values of a society)
noun

héros culturel◼◼◼nom

debaucherous (excessively indulgent in sensual pleasures)
adjective

débauché◼◼◼adjectif

12