Englisch | Französisch |
---|---|
fund [funds] (sum or source of money) noun [UK: fʌnd] [US: ˈfənd] | fonds◼◼◼nom {m}A fund was set up to preserve endangered marine life. = Un fonds a été créé pour préserver la vie marine. |
fund [funded, funding, funds] (to pay for) verb [UK: fʌnd] [US: ˈfənd] | financer◼◼◼verbeWho's funding the project? = Qui finance le projet ? |
fundamental (pertaining to the foundation or basis; serving for the foundation) adjective [UK: ˌfʌn.də.ˈmen.tl̩] [US: ˌfʌn.də.ˈmen.tl̩] | fondamental◼◼◼adjectifThat was a fundamental error. = C'était une erreur fondamentale. |
fundamental [fundamentals] (a leading or primary principle, rule, law, or article) noun [UK: ˌfʌn.də.ˈmen.tl̩] [US: ˌfʌn.də.ˈmen.tl̩] | fondement◼◼◻nom |
fundamental group (group of equivalence classes of the homotopies of loops in a given topological space) noun | groupe fondamental◼◼◼nom {m} |
fundamental interaction (basic forces that act between elementary particles) noun [UK: ˌfʌn.də.ˈmen.tl̩ ˌɪn.tə.ˈræk.ʃn̩] [US: ˌfʌn.də.ˈmen.tl̩ ˌɪn.tə.ˈræk.ʃn̩] | interaction fondamentale◼◼◼nom {f} interaction élémentaire◼◼◻nom {f} |
fundamental theorem noun | théorème fondamental◼◼◼nom {m} |
fundamentalism (religion) noun [UK: ˌfʌn.də.ˈmen.tə.lɪ.zəm] [US: ˌfʌn.də.ˈmen.tə.ˌlɪ.zəm] | fondamentalisme◼◼◼nom {m}We must fight religious fundamentalism. = Nous devons lutter contre le fondamentalisme religieux. |
fundamentalist [fundamentalists] (one who reduces religion to strict interpretation of core or original texts) noun [UK: ˌfʌn.də.ˈmen.tə.lɪst] [US: ˌfʌn.də.ˈmen.tə.ləst] | fondamentaliste◼◼◼nom {m} nom {f}You can't reason with a fundamentalist, regardless of whether they're a Christian or an atheist. = Il est impossible de raisonner un fondamentaliste, qu'il soit chrétien ou athée. |
fundamentally (to the very core of the matter) adverb [UK: ˌfʌn.də.ˈmen.tə.li] [US: ˌfʌn.də.ˈmen.tə.li] | fondamentalement◼◼◼adverbeThis is fundamentally unfair. = C'est fondamentalement injuste. foncièrement◼◼◻adverbe |
funded (having financial support) adjective [UK: ˈfʌn.dɪd] [US: ˈfʌn.dəd] | financé◼◼◼adjectif |
funding [fundings] (money provided as funds) noun [UK: ˈfʌnd.ɪŋ] [US: ˈfʌnd.ɪŋ] | financement◼◼◼nom {m}We lost all of our funding. = Nous avons perdu tout notre financement. |
fundraiser [fundraisers] noun [UK: ˈfən.ˌdre.zə(r)] [US: ˈfən.ˌdre.zər] | collecte de fonds◼◼◼nom {f} |
fundraising noun [UK: ˈfən.ˌdres.ɪŋ] [US: ˈfən.ˌdres.ɪŋ] | collecte de fonds◼◼◼nom {f} |
funds [funds] (financial resources) noun [UK: fʌndz] [US: ˈfəndz] | fonds◼◼◼nom {m pl}I raise funds. = Je lève des fonds. |
alternative investment fund (type of fund) noun | |
Bay of Fundy proper noun | baie de Fundy◼◼◼nom propre Baie de Fundy◼◼◼nom propre |
crowdfunding (pooling of money for a common goal) noun [UK: krˈaʊdfʌndɪŋ] [US: krˈaʊdfʌndɪŋ] | financement participatif◼◼◼nom {m} sociofinancement◼◼◻nom {m} finance participative◼◻◻nom {f} |
health fund (A not-for-profit or a public health insurance company) noun | caisse maladie◼◼◼nom {f} caisse de maladie◼◻◻nom {f} |
hedge fund (unregistered investment fund) noun [UK: hedʒ fʌnd] [US: ˈhedʒ ˈfənd] | fond spéculatif◼◼◼nom {m} |
in funds (having enough money to spend) adjective | être en fonds◼◼◼adjectif |
International Monetary Fund proper noun [UK: ˌɪnt.ə.ˈnæʃ.n̩.əl ˈmʌ.nɪ.tri fʌnd] [US: ˌɪnt.r̩.ˈnæʃ.n̩.əl ˈmɑː.nə.ˌte.ri ˈfənd] | Fonds monétaire international◼◼◼nom propre |
investment fund (type of fund) noun | fonds d'investissement◼◼◼nom {m} fonds de placement◼◼◼nom {m} |
Islamic fundamentalism (movement towards Islamic conservatism) noun | fondamentalisme islamique◼◼◼nom {m} |
latifundial (pertaining to latifundia) adjective | latifondiaireadjectif |
mutual fund (finance: form of collective investment) noun [UK: ˈmjuː.tʃʊəl fʌnd] [US: ˈmjuː.tʃə.wəl ˈfənd] | fonds mutuel◼◼◼nom {m} |
pension fund (pool of assets) noun | fonds de pension◼◼◼nom {m} |
refund (amount of money returned) noun [UK: rɪ.ˈfʌnd] [US: rə.ˈfənd] | remboursement◼◼◼nom {m}No refunds. = Pas de remboursement. |
refund [refunded, refunding, refunds] (to return (money) to (someone)) verb [UK: rɪ.ˈfʌnd] [US: rə.ˈfənd] | rembourser◼◼◼verbeI want a refund. = Je veux me faire rembourser. |
slush fund (money stored for illegal or dishonest purposes) noun [UK: ˈslʌʃ.ˈfʌnd] [US: ˈslʌʃ.ˈfʌnd] | caisse noire◼◼◼nom {f} |
vulture fund (hedge fund) noun | fond vautour◼◼◼nom {m} |