Englisch | Französisch |
---|---|
French kiss (a kiss involving the tongue) noun [UK: frentʃ kɪs] [US: ˈfrentʃ ˈkɪs] | galoche◼◻◻nom {f} [colloquial] patinnom {m} [Québec] frenchnom {m} baiser amoureuxnom {m} baiser colombinnom {m} baiser florentinnom {m} baiser lingualnom {m} baiser profondnom {m} |
French kiss (to give a French kiss) verb [UK: frentʃ kɪs] [US: ˈfrentʃ ˈkɪs] | rouler une pelle◼◼◻verbe [colloquial] rouler un patinverbe [Québec] frencherverbe galocherverbe rouler une galocheverbe |
French knickers (type of underwear) noun | culotte flottantenom {f} culotte-shortnom {f} shortynom {m} |
French leave (sudden or unannounced departure) noun | |
French Louisiana (French colony) proper noun | Louisiane française◼◼◼nom propre |
French maid (risqué maid stereotype) noun | soubrette◼◼◼nom {f} |
French onion soup (soup) noun | soupe à l'oignon◼◼◼nom {f} |
French paradox proper noun | paradoxe français◼◼◼nom propre |
French polish (varnish) noun [UK: frentʃ ˈpɒl.ɪʃ] [US: ˈfrentʃ ˈpɑːl.ɪʃ] | vernis à l'alcool◼◼◼nom {m} |
French Polynesia (Overseas territory of France) proper noun [UK: frentʃ ˌpɑː.lə.ˈniː.ʒə] [US: ˈfrentʃ ˌpɑː.lə.ˈniː.ʒə] | Polynésie française◼◼◼nom {f} |
French Republic (country) proper noun | République française◼◼◼nom {f} |
French Republican Calendar (calendar used for twelve years in revolutionary France) proper noun | calendrier républicain◼◼◼nom propre calendrier révolutionnaire français◼◻◻nom propre |
French Revolution (revolution in France from 1789-1799) proper noun [UK: frentʃ ˌre.və.ˈluːʃ.n̩] [US: ˈfrentʃ ˌre.və.ˈluːʃ.n̩] | Révolution française◼◼◼nom {f} |
French Riviera proper noun [UK: frentʃ ˌrɪ.vɪ.ˈeə.rə] [US: ˈfrentʃ ˌrɪ.vi.ˈe.rə] | Côte d'Azur◼◼◼nom {f} |
French Sign Language (a dacylological sign language) proper noun | langue des signes française◼◼◼nom {f} |
French Southern and Antarctic Lands (overseas territory of France) proper noun | Terres australes et antarctiques françaises◼◼◼nom propre |
French toast (food prepared by dipping bread into egg batter and frying) noun [UK: frentʃ təʊst] [US: ˈfrentʃ toʊst] | pain perdu [France]◼◼◼nom {m} pain doré [Canada]◼◼◻nom {m} |
French window (door) noun [UK: frentʃ ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈfrentʃ ˈwɪndo.ʊ] | porte-fenêtre◼◼◼nom {f} porte française [Canada]nom {f} |
Frenchification (act or action of Frenchifying, something Frenchified) noun | francisation◼◼◼nom {f} |
Frenchified (made French or more French-like) adjective | francisé◼◼◼adjectif |
Frenchify verb [UK: ˈfren.tʃɪ.faɪ] [US: ˈfren.tʃə.ˌfaɪ] | franciser◼◼◼verbe |
Frenchly (In the manner of the French or their tongue) adverb | françaisementadverbe |
Frenchman [Frenchmen] (person of French birth or nationality) noun [UK: ˈfrent.ʃmən] [US: ˈfrent.ʃmæn] | Français◼◼◼nom {m}He's a Frenchman. = Il est français. |
Frenchness (being French) noun | francité◼◼◼nom {f} |