floor bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| floor [floors] (horizontal structure dividing a building) noun [UK: flɔː(r)] [US: ˈflɔːr] | étage◼◼◼nom {m}I live on this floor. = J'habite à cet étage. |
| floor [floors] (right to speak) noun [UK: flɔː(r)] [US: ˈflɔːr] | parole◼◼◼nom {f}The floor is yours. = Vous avez la parole. |
| floor [floors] (bottom part of a room) noun [UK: flɔː(r)] [US: ˈflɔːr] | sol◼◼◼nom {m}Sweep the floor. = Balaie le sol. plancher◼◼◼nom {m}Wax the floor. = Cirez le plancher. |
| floor [floors] (lower inside surface of a hollow space) noun [UK: flɔː(r)] [US: ˈflɔːr] | fond◼◼◻nom {m}They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. = Ils ont escaladé les plus hauts sommets et marché sur le fond des mers. face inférieure◼◻◻nom {f} |
| floor [floors] (mathematics: the largest integer less than or equal to a given number) noun [UK: flɔː(r)] [US: ˈflɔːr] | partie entière◼◻◻nom {f} |
| floor exercise (gymnastics performance) noun | exercice au sol◼◼◼nom {m} |
| floor lamp (a floor lamp supported by a pole) noun [UK: flɔː(r) læmp] [US: ˈflɔːr ˈlæmp] | torchère◼◼◼nom {f} liseuse◼◼◻nom {f} lampe à piednom {f} |
| floor plan (diagram) noun [UK: flɔː(r) plæn] [US: ˈflɔːr ˈplæn] | plan de niveau◼◼◼nom {m} |
| floor tile (tile for flooring) noun [UK: flɔː(r) taɪl] [US: ˈflɔːr ˈtaɪl] | carreau◼◼◼nom {m} dalle◼◼◻nom {f} |
| floorball (hockey-like ball game) noun [UK: flˈɔːbɔːl] [US: flˈoːrbɔːl] | floorball◼◼◼nom unihockey◼◼◻nom |
| floorboard [floorboards] (any of the long boards laid over joists to make a floor) noun [UK: ˈflɔː.bɔːd] [US: ˈflɔːr.ˌbɔːrd] | planche◼◼◼nom {f} |
| floorcloth (cloth for cleaning floors) noun [UK: ˈflɔːklɒθ] [US: ˈflɔːklɒθ] | serpillière◼◼◼nom {f} serpillère◼◼◻nom {f} Aosta Valleynom {f} eastern France]nom {f} panosse [Switzerlandnom {f} Savoienom {f} |
| dance floor (an area for dancing) noun [UK: dɑːns flɔː(r)] [US: ˈdæns ˈflɔːr] | piste de danse◼◼◼nom {f} |
| first floor [first floors] (floor above the ground floor) noun [UK: ˈfɜːst.ˈflɔː] [US: ˈfɜːst.ˈflɔː] | premier étage◼◼◼nom {m} |
| first floor [first floors] (floor at the level of the street) noun [UK: ˈfɜːst.ˈflɔː] [US: ˈfɜːst.ˈflɔː] | rez-de-chaussée◼◼◼nom {m} |
| give the floor verb | donner la parole◼◼◼verbe passer la parole◼◼◻verbe céder la parole◼◼◻verbe |
| ground floor [ground floors] (floor of a building closest to ground level) noun [UK: ˈɡraʊnd.ˈflɔː] [US: ˈɡraʊnd.ˈflɔː] | rez-de-chaussée◼◼◼nom |
| have the floor verb [UK: həv ðə flɔː(r)] [US: həv ðə ˈflɔːr] | avoir la parole◼◼◼verbe |
| laminate flooring (synthetic flooring simulating wood) noun | laminé◼◼◼nom {m} sol stratifié◼◼◻nom {m} revêtement de sols stratifiés◼◼◻nom {m} |
| mop the floor with someone (trounce or defeat thoroughly) verb | écraserverbe |
| pelvic floor [pelvic floors] (muscular partition) noun [UK: ˈpel.vɪk flɔː(r)] [US: ˈpel.vɪk ˈflɔːr] | plancher pelvien◼◼◼nom {m} diaphragme pelviennom {m} |
| seafloor (seafloor, see also: seabed) noun | fond marin◼◼◼nom {m} |
| seafloor spreading (outward movement of the seafloor) noun | expansion des fonds océaniques◼◼◼nom {f} |
| take the floor verb [UK: teɪk ðə flɔː(r)] [US: ˈteɪk ðə ˈflɔːr] | prendre la parole◼◼◼verbe |
