Englisch-Französisch Wörterbuch »

ease bedeutet auf Französisch

EnglischFranzösisch
ease (ability, see also: ability)
noun
[UK: iːz]
[US: ˈiːz]

facilité◼◼◼nom {f}She finished the job with ease. = Elle a terminé le boulot avec facilité.

ease (relaxation)
noun
[UK: iːz]
[US: ˈiːz]

repos◼◼◻nom {m}

ease up (to reduce speed)
verb
[UK: iːz ʌp]
[US: ˈiːz ʌp]

lever le pied◼◼◼verbe

ease up (to become more relaxed)
verb
[UK: iːz ʌp]
[US: ˈiːz ʌp]

lâcher du lest◼◼◻verbe

easel [easels] (upright frame for displaying or supporting something)
noun
[UK: ˈiːz.l̩]
[US: ˈiːz.l̩]

chevalet◼◼◼nom {m}No artist's studio is complete without an unfinished painting resting on an easel. = Aucun atelier d'artiste n'est complet sans un tableau inachevé reposant sur un chevalet.

easement [easements] (legal right to use another person's property)
noun
[UK: ˈiːz.mənt]
[US: ˈiːz.mənt]

servitude◼◼◼nom

Addison's disease [Addison's diseases] noun
[UK: ˈæ.də.sənz dɪ.ˈziːz]
[US: ˈæ.də.sənz ˌdɪ.ˈziːz]

maladie d'Addison◼◼◼nom {f}

Alzheimer's disease (mental disorder from brain tissue changes)
noun
[UK: ˈælts.haɪ.məz dɪ.ˈziːz]
[US: ˈælz.ˌhaɪ.mərz ˌdɪ.ˈziːz]

maladie d'Alzheimer◼◼◼nom {f}

appease [appeased, appeasing, appeases] (to come to terms with; to adapt to the demands of)
verb
[UK: ə.ˈpiːz]
[US: ə.ˈpiːz]

apaiser◼◼◼verbeBeing full is: completely satisfying the desire to appease your hunger. = Être rassasié c'est : Satisfaire complètement un désir d'apaiser sa faim.

appease [appeased, appeasing, appeases] (to make quiet; to calm; to reduce to a state of peace; to still; to pacify)
verb
[UK: ə.ˈpiːz]
[US: ə.ˈpiːz]

apaiser◼◼◼verbeBeing full is: completely satisfying the desire to appease your hunger. = Être rassasié c'est : Satisfaire complètement un désir d'apaiser sa faim.

appeasement [appeasements] (policy of giving in to demands)
noun
[UK: ə.ˈpiːz.mənt]
[US: ə.ˈpiːz.mənt]

apaisement◼◼◼nom {m}Appeasement must always trump confrontation. = L'apaisement doit primer sur l'affrontement.

appeaser (a person who appeases)
noun
[UK: ə.ˈpiː.zə]
[US: ə.ˈpiː.zə]

apaiseur◼◼◼nom {m}

apaiseusenom {f}

at ease (free of anxiety)
preposition
[UK: ət iːz]
[US: ət ˈiːz]

à l'aise◼◼◼preposition

at ease ((military) allowed to refrain from rigid formation)
preposition
[UK: ət iːz]
[US: ət ˈiːz]

repos◼◼◼preposition
{m}

brain-teaser (a complex riddle or puzzle)
noun
[UK: ˈbreɪn tiː.zə(r)]
[US: ˈbreɪn tiː.zər]

casse-tête◼◼◼nom {m}

cardiovascular disease [cardiovascular diseases] (disease involving the heart or blood vessels)
noun
[UK: ˌkɑː.diəʊ.ˈvæ.skjə.lə(r) dɪ.ˈziːz]
[US: ˌkɑː.dio.ʊ.ˈvæ.skjə.lə(r) ˌdɪ.ˈziːz]

maladie cardiovasculaire◼◼◼nom {f}

cease [ceased, ceasing, ceases] (intransitive)
verb
[UK: siːs]
[US: ˈsiːs]

cesser◼◼◼verbeCease fire! = Cessez le feu !

s'arrêter◼◻◻verbe

cease [ceased, ceasing, ceases] (transitive)
verb
[UK: siːs]
[US: ˈsiːs]

arrêter de + infinitiveverbe

cesser de + infinitiveverbe

cease and desist (stop and not resume an action)
verb

cessez et renoncez◼◼◼verbe

cease-fire (in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose)
noun
[UK: ˈsiːs faɪə(r)]
[US: ˈsiːs.ˌfaɪər]

cessez-le-feu◼◼◼nom {m}

trêve◼◼◻nom {f}

ceaseless (without an end)
adjective
[UK: ˈsiː.sləs]
[US: ˈsiː.sləs]

incessant◼◼◼adjectif
{m}

chapel of ease (remote chapel)
noun

succursale◼◼◼nom {f}

chronic obstructive pulmonary disease (group of pulmonary diseases)
noun

maladie pulmonaire obstructive chronique (Canada)◼◼◼nom {f}

bronchopneumopathie chronique obstructive◼◼◼nom {f}

clit tease (One who sexually arouses)
noun

allumeurnom {m}

cock tease (One who sexually arouses)
noun

allumeuse◼◼◼nom {f}

coeliac disease [coeliac diseases] (auto-immune disease characterised by sensitivity of the lining of the small intestine to gluten)
noun

maladie cœliaque◼◼◼nom {f}

cœliaquienom {f}

could I see the menu, please (said to ask for a menu)
phrase

[from a group of people] apportez-nous la cartephrase

[from one person] apportez-moi la cartephrase

s'il vous plaîtphrase

crease [creases] (mark made by folding)
noun
[UK: kriːs]
[US: ˈkriːs]

pli◼◼◼nom {m}You have to make the crease very straight. = Il te faut faire le pli bien droit.

Creutzfeldt-Jakob disease (Creutzfeldt–Jakob disease)
noun

maladie de Creutzfeld-Jakob◼◼◼nom {f}

decease [deceased, deceasing, deceases] (to die)
verb
[UK: dɪ.ˈsiːs]
[US: də.ˈsiːs]

décéder◼◼◼verbe

mourir◼◼◻verbe

expirer◼◻◻verbe

12