Englisch-Französisch Wörterbuch »
dye bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| dye [dyes] (a colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied) noun [UK: daɪ] [US: ˈdaɪ] | teinture◼◼◼nom {f} |
| dye [dyed, dyeing, dyes] (to colour with dye) verb [UK: daɪ] [US: ˈdaɪ] | teindre◼◼◼verbeI dye my hair. = Je me teins les cheveux. |
| dyed (colored with dye) adjective [UK: daɪd] [US: ˈdaɪd] | teint◼◼◼adjectifJohn dyed his hair. = John a teint ses cheveux. |
| dyed-in-the-wool (dyed before being formed into cloth) adjective [UK: ˌdaɪd ɪn ðə ˈwʊl] [US: ˌdaɪd ɪn ðə ˈwʊl] | teint en laineadjectif |
| dyed-in-the-wool (firmly established in a person's beliefs or habits) adjective [UK: ˌdaɪd ɪn ðə ˈwʊl] [US: ˌdaɪd ɪn ðə ˈwʊl] | ancréadjectif |
| dyer [dyers] (one whose occupation is to dye) noun [UK: ˈdaɪə(r)] [US: ˈdaɪər] | teinturier◼◼◼nom {m} teinturière◼◻◻nom {f} |
| adjective dye noun | teinture adjectivenom {f} |
| hair dye [hair dyes] (any of various materials used to dye hair on the head) noun [UK: heə(r) daɪ] [US: ˈher ˈdaɪ] | teinture pour les cheveux◼◼◼nom {f} |
