custom bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| custom [customs] (frequent repetition of the same act) noun [UK: ˈkʌ.stəm] [US: ˈkʌ.stəm] | coutume◼◼◼nom {f}I like this custom. = J'aime cette coutume. |
| custom [customs] (long-established practice) noun [UK: ˈkʌ.stəm] [US: ˈkʌ.stəm] | coutume◼◼◼nom {f}I like this custom. = J'aime cette coutume. usnom {m} |
| custom (custom-made) adjective [UK: ˈkʌ.stəm] [US: ˈkʌ.stəm] | personnalisé◼◼◼adjectifWe'll prepare a custom insurance policy for you. = Nous vous préparerons un contrat d'assurance personnalisé. sur mesure◼◼◼adjectif |
| custom [customs] (the customary toll, tax, or tribute) noun [UK: ˈkʌ.stəm] [US: ˈkʌ.stəm] | droit de douane◼◼◼nom {m} |
| custom [customs] (familiar acquaintance; familiarity) noun [UK: ˈkʌ.stəm] [US: ˈkʌ.stəm] | connaissance◼◼◻nomI am acquainted with the custom. = J'ai connaissance de cette coutume. |
| custom and practice noun | us et coutumes◼◼◼nom {m pl} |
| custom house (official building, in a port, where customs are collected and shipping is cleared for entry and exit) noun [UK: ˈkʌ.stəm ˈhaʊs] [US: ˈkʌ.stəm ˈhaʊs] | douane◼◼◼nom {f} |
| custom-made adjective [UK: ˌkʌ.stəm ˈmeɪd] [US: ˌkʌ.stəm ˈmeɪd] | sur mesure◼◼◼adjectif personnalisé◼◼◻adjectif |
| customary (a book containing laws and usages, or customs) noun [UK: ˈkʌ.stə.mə.ri] [US: ˈkʌ.stə.ˌme.ri] | coutumier◼◼◼nom {m} |
| customary (agreeing with, or established by, custom) adjective [UK: ˈkʌ.stə.mə.ri] [US: ˈkʌ.stə.ˌme.ri] | coutumier◼◼◼adjectif habituel◼◼◻adjectif d'usage◼◼◻adjectif |
| customary (holding or held by custom) adjective [UK: ˈkʌ.stə.mə.ri] [US: ˈkʌ.stə.ˌme.ri] | coutumier◼◼◼adjectif |
| customer [customers] (one who purchases or receives a product or service) noun [UK: ˈkʌ.stə.mə(r)] [US: ˈkʌ.stə.mər] | client◼◼◼nom {m}Customer is king. = Le client est roi. cliente◼◼◻nom {f}You're my best customer. = Tu es ma meilleure cliente. |
| customer service (act of providing services) noun [UK: ˈkʌ.stə.mə(r) ˈsɜː.vɪs] [US: ˈkʌ.stə.mər ˈsɝː.vəs] | service à la clientèle◼◼◼nom {m} service client◼◼◼nom {m} service clientèle◼◼◼nom {m} |
| customer support (provision of service) noun | soutien à la clientèle◼◼◼nom {m} |
| customizable (able to be customized) adjective [UK: ˈkʌstəˌmaɪzəbl ] [US: ˈkʌstəˌmaɪzəbl ] | personalisable◼◼◼adjectif |
| customization [customizations] (act of customizing) noun [UK: kˌʌstəmaɪzˈeɪʃən] [US: kˌʌstəmᵻzˈeɪʃən] | personnalisation◼◼◼nom |
| customs (the duties or taxes imposed on imported or exported goods) noun [UK: ˈkʌ.stəmz] [US: ˈkʌ.stəmz] | douane◼◼◼nom {f}Customs will ask for a receipt. = La douane demandera un reçu. douanes◼◼◼nom {f pl}A customs declaration is required. = Une déclaration en douanes est requise. |
| customs clearance noun [UK: ˈkʌ.stəmz ˈklɪə.rəns] [US: ˈkʌ.stəmz ˈklɪ.rəns] | dédouanement◼◼◼nom {m} dédouanagenom {m} |
| customs officer (officer) noun [UK: ˈkʌ.stəmz ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈkʌ.stəmz ˈɑːf.əs.ər] | douanier◼◼◼nom {m} douanière◼◼◼nom {f} |
| customs union (a type of trade bloc which is composed of a free trade area with a common external tariff) noun [UK: ˈkʌ.stəmz ˈjuː.nɪən] [US: ˈkʌ.stəmz ˈjuː.njən] | union douanière◼◼◼nom |
| accustom [accustomed, accustoming, accustoms] (to make familiar by use) verb [UK: əˈk.ʌ.stəm] [US: əˈk.ə.stəm] | accoutumer◼◼◼verbeIt took a long time to accustom myself to the noise. = Il m'a fallu longtemps pour m'accoutumer au bruit. |
| accustomed (familiar) adjective [UK: əˈk.ʌ.stəmd] [US: əˈk.ə.stəmd] | accoutumé◼◼◼adjectifI am accustomed to cold weather. = Je suis accoutumé au temps froid. |
| accustomedly (in an accustomed manner) adverb | de coutumeadverbe à l'accoutuméeadverbe |
| pure customer noun | consommateur objectifnom {m} consommateur purnom {m} |
| the customer is always right (proverb) phrase | le client a toujours raison◼◼◼phrase |
