Englisch-Französisch Wörterbuch »

crowd bedeutet auf Französisch

EnglischFranzösisch
crowd [crowds] (group of people)
noun
[UK: kraʊd]
[US: ˈkraʊd]

foule◼◼◼nom {f}The crowd clapped. = La foule applaudit.

crowd [crowded, crowding, crowds] (to press together in numbers)
verb
[UK: kraʊd]
[US: ˈkraʊd]

se précipiter◼◻◻verbe

crowd [crowds] (group of things)
noun
[UK: kraʊd]
[US: ˈkraʊd]

monceaunom {m}

crowded (containing too many of something)
adjective
[UK: ˈkraʊ.dɪd]
[US: ˈkraʊ.dəd]

bondé◼◼◼adjectifThe bus was crowded. = Le bus était bondé.

crowdfunding (pooling of money for a common goal)
noun
[UK: krˈaʊdfʌndɪŋ]
[US: krˈaʊdfʌndɪŋ]

financement participatif◼◼◼nom {m}

sociofinancement◼◼◻nom {m}

finance participative◼◻◻nom {f}

crowdsourcing (delegation of a task)
noun
[UK: krˈaʊdsɔːsɪŋ]
[US: krˈaʊdsoːrsɪŋ]

externalisation ouverte◼◼◼nom {f}

production participative◼◼◻nom {f}

overcrowded (Containing too many occupants)
adjective
[UK: ˌəʊv.ə.ˈkraʊ.dɪd]
[US: ˌoʊv.ə.ˈkraʊ.dɪd]

surpeuplé◼◼◼adjectifThe jail is overcrowded. = La prison est surpeuplée.

bondé◼◼◻adjectifThere wasn't a single seat available on the overcrowded bus. = Il n'y avait pas une seule place de libre dans le bus bondé.

surchargé◼◼◻adjectif

surfréquentéadjectif
{m}

overcrowding (having more occupants than can be accommodated)
noun
[UK: ˌəʊv.ə.ˈkraʊd.ɪŋ]
[US: ˌoʊv.ə.ˈkraʊd.ɪŋ]

surfréquentation◼◼◼nom {f}