Englisch-Französisch Wörterbuch »

complain bedeutet auf Französisch

EnglischFranzösisch
complain [complained, complaining, complains] (to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment)
verb
[UK: kəm.ˈpleɪn]
[US: kəm.ˈpleɪn]

se plaindre◼◼◼verbe

complain [complained, complaining, complains] (to make a formal accusation or bring a formal charge)
verb
[UK: kəm.ˈpleɪn]
[US: kəm.ˈpleɪn]

porter plainte◼◼◼verbe

complainant [complainants] (plaintiff)
noun
[UK: kəm.ˈpleɪ.nənt]
[US: kəm.ˈpleɪ.nənt]

plaignant◼◼◼nom {m}

complaint [complaints] (grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining)
noun
[UK: kəm.ˈpleɪnt]
[US: kəm.ˈpleɪnt]

plainte◼◼◼nom {f}I have a complaint. = J'ai une plainte.

réclamation◼◼◻nom {f}I want to make a complaint. = Je veux faire une réclamation.

complaint [complaints] (legal: in a civil action, the first pleading of the plaintiff)
noun
[UK: kəm.ˈpleɪnt]
[US: kəm.ˈpleɪnt]

plainte◼◼◼nom {f}I have a complaint. = J'ai une plainte.

complaint [complaints] (criminal law: preliminary charge or accusation made by one person against another)
noun
[UK: kəm.ˈpleɪnt]
[US: kəm.ˈpleɪnt]

(to lodge a criminal complaint)porter plaintenom {f}