cloth bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| cloth [cloths] (piece of cloth) noun [UK: klɒθ] [US: ˈklɒθ] | tissu◼◼◼nom {m}That cloth is made from cotton. = Ce tissu est en coton. |
| cloth [cloths] (woven fabric) noun [UK: klɒθ] [US: ˈklɒθ] | tissu◼◼◼nom {m}That cloth is made from cotton. = Ce tissu est en coton. étoffe◼◼◻nom {f}Cut the cloth diagonally. = Coupez l'étoffe en diagonale. |
| cloth [cloths] (form of attire) noun [UK: klɒθ] [US: ˈklɒθ] | tenue◼◻◻nom {f} |
| clothe [clothed, clothing, clothes] (adorn with clothing) verb [UK: kləʊð] [US: kloʊð] | habiller◼◼◼verbeHe was fully clothed. = Il était entièrement habillé. vêtir◼◼◼verbeHe was fully clothed. = Il était entièrement vêtu. |
| clothes [clothes] (apparel) noun [UK: kləʊðz] [US: kloʊðz] | vêtements◼◼◼nomI like clothes. = J'aime les vêtements. |
| clothes-brush (a brush for brushing clothes) noun [UK: ˈkləʊðz.brʌʃ] [US: ˈkləʊðz.brʌʃ] | vergettenom {m} |
| clothes don't make the man phrase [UK: kləʊðz dəʊnt ˈmeɪk ðə mæn] [US: kloʊðz ˈdoʊnt ˈmeɪk ðə ˈmæn] | l’habit ne fait pas le moine◼◼◼phrase |
| clothes dryer (appliance) noun [UK: kləʊðz ˈdraɪə(r)] [US: kloʊðz ˈdraɪər] | sèche-linge◼◼◼nom {m} |
| clothes iron (for pressing clothes) noun | fer à repasser◼◼◼nom {m} |
| clothes moth (moth) noun | mite◼◼◼nom {f} teigne◼◼◻nom {f} mite des vêtements◼◼◻nom {f} |
| clothes peg (an object used to attach wet laundry to a clothesline) noun [UK: kləʊðz peɡ] [US: kloʊðz ˈpeɡ] | pince à linge◼◼◼nom {f} épingle à lingenom {f} |
| clotheshorse (laundry frame) noun [UK: ˈkləʊðz.hɔːs] [US: ˈkloʊðz.hɔːs] | tancarvillenom {m} étendoirnom {m} |
| clothesline (rope or cord for drying clothes) noun [UK: ˈkləʊðz.laɪn] [US: ˈkloʊðz.laɪn] | corde à linge◼◼◼nom |
| clothing (clothes) noun [UK: ˈkləʊ.ðɪŋ] [US: ˈkloʊ.ðɪŋ] | vêtements◼◼◼nom {m pl}I ruined my clothing. = J'ai ruiné mes vêtements. habits◼◼◻nom {m pl}The young man had neglected his appearance, and his clothing was dishevelled. = Le jeune homme avait négligé son apparence, et ses habits étaient en désordre. |
| bedclothes [bedclothes] (sheets, blankets, quilts or other coverings used on a bed) noun [UK: ˈbed.kləʊðz] [US: ˈbedkloʊðz] | linge de lit◼◼◼nom {m} |
| cheesecloth [cheesecloths] (loosely woven cotton gauze) noun [UK: ˈtʃiːz.klɒθ] [US: ˈtʃiːz.klɒθ] | étamine à fromagenom {f} |
| dishcloth [dishcloths] (for drying) noun [UK: ˈdɪʃ.klɒθ] [US: ˈdɪʃ.klɒθ] | torchon◼◼◼nom {m}John wiped the glass with a dishcloth. = John essuya le verre avec un torchon. linge [Quebec]◼◼◻nom {m} |
| dishcloth [dishcloths] (for washing) noun [UK: ˈdɪʃ.klɒθ] [US: ˈdɪʃ.klɒθ] | lavette◼◼◻nom {f} |
| face cloth (small cloth) noun [UK: feɪs klɒθ] [US: ˈfeɪs ˈklɒθ] | gant de toilette◼◼◼nom {m} |
| floorcloth (cloth for cleaning floors) noun [UK: ˈflɔːklɒθ] [US: ˈflɔːklɒθ] | serpillière◼◼◼nom {f} serpillère◼◼◻nom {f} Aosta Valleynom {f} eastern France]nom {f} panosse [Switzerlandnom {f} Savoienom {f} |
| housecloth (old cloth used for cleaning) noun | chiffonnom {f} |
| loincloth (garment) noun [UK: ˈlɔɪn.klɒθ] [US: ˌlɔɪn.ˌklɒθ] | pagne◼◼◼nom {m} |
| oilcloth (fabric or cloth) noun [UK: ˈɔɪl.klɒθ] [US: ˈɔɪl.klɒθ] | toile cirée◼◼◼nom {f} |
| plainclothes (wearing civilian clothes) adjective [UK: ˈpleɪnˈkloz] [US: ˈpleɪnˈkloz] | en civil◼◼◼adjectif |
| plainclothes (ordinary civilian clothes) noun [UK: ˈpleɪnˈkloz] [US: ˈpleɪnˈkloz] | vêtements de villenom {m pl} |
| sackcloth (cloth) noun [UK: ˈsæk klɒθ] [US: ˈsæk klɒθ] | toile à sacnom {f} |
| saddlecloth noun [UK: ˈsædl.klɒθ] [US: ˈsædl.ˌklɔːθ] | chabraquenom {f} |
