carp bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| carp [carps] (Any of various freshwater fish of the family Cyprinidae) noun [UK: kɑːp] [US: ˈkɑːrp] | carpe◼◼◼nom {f}I caught a carp. = J'ai attrapé une carpe. |
| carp [carped, carping, carps] (To complain about a fault) verb [UK: kɑːp] [US: ˈkɑːrp] | maugréerverbe |
| carpal (any of the eight bones of the wrist) noun [UK: ˈkɑːp.l̩] [US: ˈkɑːr.pl̩] | carpien◼◼◼nom |
| carpal tunnel (passageway on the palmar side of the wrist) noun | canal carpien◼◼◼nom {m} |
| carpal tunnel syndrome [carpal tunnel syndromes] (repetitive stress injury) noun [UK: ˈkɑːp.l̩ ˈtʌn.l̩ ˈsɪn.drəʊm] [US: ˈkɑːr.pl̩ ˈtʌn.l̩ ˈsɪndroʊm] | syndrome du canal carpien◼◼◼nom {m} |
| Carpathians (mountainous system in Central Europe) proper noun [UK: kɑːpˈaθiənz] [US: kɑːrpˈæθiənz] | Carpates◼◼◼nom propre Karpates◼◻◻nom propre Karpatiquenom propre |
| carpe diem (seize the day) phrase | carpe diem◼◼◼phrase cueille le jour◼◻◻phrase |
| carpel [carpels] (structural unit of a pistil) noun [UK: ˈkɑː.pel] [US: ˈkɑːr.pəl] | carpelle◼◼◼nom {m} |
| Carpenter (surname) proper noun [UK: ˈkɑː.pɪn.tə(r)] [US: ˈkɑːr.pən.tər] | Carpenter◼◼◼nom propre |
| carpenter [carpenters] (one who practices carpentry) noun [UK: ˈkɑː.pɪn.tə(r)] [US: ˈkɑːr.pən.tər] | charpentier◼◼◼nom {m}John is a carpenter. = John est charpentier. menuisier◼◼◼nom {m}I'm a carpenter. = Je suis menuisier. menuisière◼◻◻nom {f} charpentière◼◻◻nom {f} |
| Carpenter (Surname equivalents of "Carpenter") proper noun [UK: ˈkɑː.pɪn.tə(r)] [US: ˈkɑːr.pən.tər] | Charpentier◼◼◼nom propreJohn is a carpenter. = John est charpentier. |
| carpenter bee (Xylocopinae) noun | abeille charpentière◼◼◼nom {f} |
| Carpentier proper noun [UK: ˈkɑː.pən.tiə(r)] [US: ˈkɑːr.pən.tiər] | Carpentier◼◼◼nom propre |
| carpentry (trade of cutting and joining timber) noun [UK: ˈkɑː.pɪn.tri] [US: ˈkɑːr.pən.tri] | charpenterie◼◼◼nom {f}Carpentry and bricklaying are examples of manual labor. = La charpenterie et la maçonnerie sont des exemples de métiers manuels. |
| carpet [carpets] (a fabric used as a floor covering) noun [UK: ˈkɑː.pɪt] [US: ˈkɑːr.pət] | tapis◼◼◼nom {m}I hate this carpet. = Je déteste ce tapis. moquette◼◼◼nom {f}I hate this carpet. = Je déteste cette moquette. |
| carpet [carpeted, carpeting, carpets] (to cover like a carpet) verb [UK: ˈkɑː.pɪt] [US: ˈkɑːr.pət] | tapisser◼◻◻verbe |
| carpet [carpeted, carpeting, carpets] (to lay carpet) verb [UK: ˈkɑː.pɪt] [US: ˈkɑːr.pət] | tapisser◼◻◻verbe |
| carpet beater (tool used in housecleaning) noun [UK: ˈkɑː.pɪt ˈbiː.tə(r)] [US: ˈkɑːr.pət ˈbiː.tər] | battoir à tapisnom {m} |
| carpet snake (Morella spilota) noun | python tapisnom {m} |
| carpet sweeper (mechanical device for cleaning carpets) noun | balai mécanique◼◼◼nom {m} |
| carpetbag (a type of bag) noun [UK: ˈkɑː.pɪt.bæɡ] [US: ˈkɑːr.pɪt.bæɡ] | sac de voyage [en tissu]nom {m} |
| carpetbagger (One who comes to a place or organisation primarily or solely for personal gain) noun [UK: ˈkɑː.pɪt.bæ.ɡə(r)] [US: ˈkɑːr.pət.ˌbæ.ɡər] | opportuniste◼◼◼nom {m} nom {f} |
| carpus [carpi] (the group of bones that make up the wrist) noun [UK: ˈkɑː.pəs] [US: ˈkɑːr.pəs] | carpe◼◼◼nom {m} |
| carpool (arrangement) noun [UK: ˈkɑː.ˌpuːl] [US: ˈkɑːr.ˌpuːl] | covoiturage◼◼◼nom {m}Let's carpool. = Faisons du covoiturage. |
| carpool [carpooled, carpooling, carpools] (travel together) verb [UK: ˈkɑː.ˌpuːl] [US: ˈkɑːr.ˌpuːl] | faire du covoiturage◼◼◻verbe |
| carport [carports] (roofed structure for automobile storage) noun [UK: ˈkɑː.pɔːt] [US: ˈkɑːr.ˌpɔːrt] | auvent◼◼◼nom {m} |
| -carp (fruit) | |
| acanthocarpous (having the fruit covered with spines) adjective | acanthocarpeadjectif |
| acarpous (not producing fruit) adjective [UK: əˈk.ɑː.pəs] [US: eɪˈk.ɑːr.pəs] | acarpeadjectif |
| anomocarpous adjective [UK: ənˌɒməkˈɑːpəs] [US: ənˌɑːməkˈɑːrpəs] | anomocarpeadjectif |
| call on the carpet (reprimand) verb | réprimanderverbe |
| common carp (species of carp) noun [UK: ˈkɒ.mən kɑːp] [US: ˈkɑː.mən ˈkɑːrp] | carpe commune◼◼◼nom {f} |
| counterscarp (outer slope of a defensive or fortified ditch) noun [UK: ˈkaʊn.tə.skɑːp] [US: ˈkaʊn.tər.ˌskɑːrp] | contrescarpe◼◼◼nom {f} |
