Englisch-Französisch Wörterbuch »

burden bedeutet auf Französisch

EnglischFranzösisch
burden [burdens] (cause of worry)
noun
[UK: ˈbɜːd.n̩]
[US: ˈbɝː.dn̩]

fardeau◼◼◼nom {m}Love eases burdens. = L'amour allège les fardeaux.

burden [burdens] (heavy load)
noun
[UK: ˈbɜːd.n̩]
[US: ˈbɝː.dn̩]

fardeau◼◼◼nom {m}Love eases burdens. = L'amour allège les fardeaux.

charge◼◼◼nom {f}I don't want to be any more burden to my parents. = Je ne veux plus être aucune charge pour mes parents.

burden [burdens] (responsibility, onus)
noun
[UK: ˈbɜːd.n̩]
[US: ˈbɝː.dn̩]

fardeau◼◼◼nom {m}Love eases burdens. = L'amour allège les fardeaux.

burden of proof (duty of a party in a legal proceeding)
noun
[UK: ˈbɜːd.n̩ əv pruːf]
[US: ˈbɝː.dn̩ əv ˈpruːf]

charge de la preuve◼◼◼nom {f}

burden of proof (obligation of the person making a claim to provide evidence for their position)
noun
[UK: ˈbɜːd.n̩ əv pruːf]
[US: ˈbɝː.dn̩ əv ˈpruːf]

charge de la preuve◼◼◼nom {f}

burdensome (of or like a burden; arduous or demanding)
adjective
[UK: ˈbɜːdn.səm]
[US: ˈbɝː.dən.səm]

fastidieux◼◼◼adjectif

pesant◼◼◼adjectif

pénible◼◼◼adjectif

écrasant◼◼◻adjectif

ardu◼◻◻adjectif

chiant◼◻◻adjectif

casse-culadjectif

emmerdantadjectif

prise de têteadjectif

beast of burden (animal that carries or pulls a load)
noun
[UK: biːst əv ˈbɜːd.n̩]
[US: ˈbiːst əv ˈbɝː.dn̩]

bête de somme◼◼◼nom {f}

animal de trait◼◻◻nom {m}

bête de charge◼◻◻nom {f}

white man's burden (supposed responsibility of whites)
noun
[UK: waɪt mænz ˈbɜːd.n̩]
[US: ˈwaɪt ˈmænz ˈbɝː.dn̩]

fardeau de l'homme blanc◼◼◼nom {m}