Englisch-Französisch Wörterbuch »

around bedeutet auf Französisch

EnglischFranzösisch
turn one's life around verb

reprendre sa vie en mainverbe

what goes around comes around (the status returns to its original value)
phrase
[UK: ˈwɒt ɡəʊz ə.ˈraʊnd kʌmz ə.ˈraʊnd]
[US: ˈhwʌt ɡoʊz ə.ˈraʊnd ˈkəmz ə.ˈraʊnd]

qui sème le vent◼◼◼phrase

récolte la tempête◼◼◼phrase

what goes around comes around (actions have consequences)
phrase
[UK: ˈwɒt ɡəʊz ə.ˈraʊnd kʌmz ə.ˈraʊnd]
[US: ˈhwʌt ɡoʊz ə.ˈraʊnd ˈkəmz ə.ˈraʊnd]

on récolte ce que l'on sème◼◼◼phrase

qui sème le vent récolte la tempête◼◼◼phrase

whore around (to regularly copulate with people that one is not in a relationship with)
verb

putasserverbe

workaround (a temporary means of overcoming some obstacle)
noun
[UK: wˈɜːkərˌaʊnd]
[US: wˈɜːkərˌaʊnd]

solution◼◼◼nom {f}

bidouillagenom {m}

magouillagenom {f}

trucagenom {m}

workaround ((computing) a procedure or a temporary fix)
noun
[UK: wˈɜːkərˌaʊnd]
[US: wˈɜːkərˌaʊnd]

contournement◼◼◼nom {m}

wrap around one's little finger (to successfully control or influence)
verb

mener quelqu'un par le bout du nezverbe

you only go around once (a person has only one lifetime)
phrase

on ne vit qu'une fois◼◼◼phrase

12