Englisch | Französisch |
---|---|
area [areas] (figuratively, any extent, scope or range) noun [UK: ˈeə.riə] [US: ˈe.riə] | domaine◼◼◼nom {m}He knows every inch of this area. = Il connaît tout dans ce domaine. |
area [areas] (particular geographic region) noun [UK: ˈeə.riə] [US: ˈe.riə] | région◼◼◼nom {f}Giraffes avoid this area. = Les girafes évitent cette région. |
area [areas] (maths: measure of extent of a surface) noun [UK: ˈeə.riə] [US: ˈe.riə] | superficie◼◼◼nom {f}What is the area of this house? = Quelle est la superficie de cette maison ? |
area [areas] noun [UK: ˈeə.riə] [US: ˈe.riə] | aire◼◼◻nom {f} |
area [areas] (any particular extent) noun [UK: ˈeə.riə] [US: ˈe.riə] | aire◼◼◻nom |
Area 51 (military base in Nevada rumored to contain extraterrestrial life) proper noun | Zone 51◼◼◼nom {f}The area was quiet. = Cette zone était calme. |
area code (prefix appended to a telephone number indicating the geographical area) noun [UK: ˈeə.riə kəʊd] [US: ˈe.riə koʊd] | indicatif◼◼◼nom {m} préfixe◼◼◻nom {m} |
area studies (interdisciplinary fields of research) noun | |
areal adjective [UK: ˈeəriəl] [US: ˈeriəl] | aréal◼◼◼adjectif |
Broca's area (area of the frontal lobe of the brain) noun | aire de Broca◼◼◼nom {f} |
Caesarean section (incision in the womb) noun | césarienne◼◼◼nom {f} |
European Economic Area proper noun [UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən ˌiːk.ə.ˈnɒ.mɪk ˈeə.riə] [US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˌek.ə.ˈnɑː.mɪk ˈe.riə] | Espace économique européen◼◼◼nom propre |
free trade area (region of unrestricted trade) noun | zone de libre-échange◼◼◼nom {f} |
grey area (area intermediate between two fuzzily-distinguished categories) noun | zone grise◼◼◼nom {f} |
local area network [local area networks] (network) noun [UK: ˈləʊk.l̩ ˈeə.riə ˈne.twɜːk] [US: ˈloʊk.l̩ ˈe.riə ˈne.ˌtwərk] | réseau local◼◼◼nom {m} LAN◼◼◻nom {m} RLE [for enterprise LAN's]nom {m} |
penalty area (area on a soccer pitch) noun [UK: ˈpenl.ti ˈeə.riə] [US: ˈpe.nəl.ti ˈe.riə] | surface de réparation◼◼◼nom {f} |
rest area (rest area along a road) noun [UK: rest ˈeə.riə] [US: ˈrest ˈe.riə] | aire de repos◼◼◼nom {f} halte routière [Quebec]◼◻◻nom {f} aire d'autoroute◼◻◻nom {f} |
Schengen Area (group of European countries) proper noun | espace Schengen◼◼◼nom propre |
service area (a place built alongside a motorway where one can stop to buy fuel, refreshments, and so on) noun [UK: ˈsɜː.vɪs ˈeə.riə] [US: ˈsɝː.vəs ˈe.riə] | aire◼◼◼nom {f} aire de services◼◼◻nom {f} |
Shakespearean (pertaining to Shakespeare or his works) adjective [UK: ˌʃek.ˈspɪ.riən] [US: ˌʃek.ˈspɪ.riən] | shakespearien◼◼◼adjectif |
Shakespearean sonnet (type of sonnet) noun | sonnet shakespearien◼◼◼nom {m} sonnet anglaisnom {m} |
Wernicke's area (posterior section of the superior temporal gyrus) noun | aire de Wernicke◼◼◼nom {f} |
wide area network (network) noun | réseau étendu◼◼◼nom {m} WAN◼◼◼nom {m} |