Englisch | Französisch |
---|---|
Andy (pet form of Andrew or its equivalent in the language concerned) proper noun [UK: ˈæn.di] [US: ˈæn.di] | Andy◼◼◼nom propre |
bandy (winter sport played on ice) noun [UK: ˈbæn.di] [US: ˈbæn.di] | bandy◼◼◼nom {m} |
brandy [brandies] (liquor) noun [UK: ˈbræn.di] [US: ˈbræn.di] | brandy◼◼◼nom {m}I'll get you some brandy. = Je t'apporterai du brandy. cognac◼◼◼nom {m}The brandy brought him around in no time. = Le cognac le ramena à lui en un clin d'œil. eau-de-vie◼◼◻nom {m} |
candy [candies] (piece of candy) noun [UK: ˈkæn.di] [US: ˈkæn.di] | bonbon◼◼◼nom {m}I like candy. = J'aime les bonbons. sucrerie◼◼◻nom {f}You eat too much candy. = Vous mangez trop de sucreries. dragée◼◻◻nom {f} |
candy [candied, candying, candies] (to cook, or coat with sugar or syrup) verb [UK: ˈkæn.di] [US: ˈkæn.di] | candir◼◼◻verbe confire◼◻◻verbe |
candy apple (apple with a hard sugar candy coating) noun | pomme d'amour◼◼◼nom {f} |
candy bar (type of candy) noun | barre chocolatée◼◼◼nom {f} barre de chocolat◼◼◼nom {f} |
candy cane [candy canes] (candy in the shape of a cane) noun | sucre d'orge◼◼◼nom {m} [Quebec] canne de bonbonnom {f} [Quebec] canne de Noëlnom {f} |
candy floss (sweet) noun [UK: ˈkæn.di flɒs] [US: ˈkæn.di ˈflɑːs] | barbe à papa◼◼◼nom {f} |
candy pink noun | rose bonbon◼◼◼nom {m} |
candyman (drug dealer) noun [UK: ˈkæn.di.mæn] [US: ˈkæn.di.mæn] | dealer◼◼◼nom {m} |
candyman (male confectioner) noun [UK: ˈkæn.di.mæn] [US: ˈkæn.di.mæn] | confiseurnom {m} |
cherry brandy (liqueur) noun | cherry brandy◼◼◼nom {m} |
come in handy (to prove to be useful or helpful) verb [UK: kʌm ɪn ˈhæn.di] [US: ˈkəm ɪn ˈhæn.di] | être utile◼◼◼verbe |
dandy [dandies] (man very concerned about his clothes and his appearance) noun [UK: ˈdæn.di] [US: ˈdæn.di] | dandy◼◼◼nomHe's a dandy. = C'est un dandy. |
dandy [dandier, dandiest] (very good; better than expected but not as good as could be) adjective [UK: ˈdæn.di] [US: ˈdæn.di] | très bien◼◻◻adjectif |
handy [handier, handiest] (easy to use) adjective [UK: ˈhæn.di] [US: ˈhæn.di] | pratique◼◼◼adjectifShe is handy. = Elle est pratique. commode◼◼◻adjectifIt's handy living so close to the station. = C'est commode de vivre si près de la gare. |
handy [handier, handiest] adjective [UK: ˈhæn.di] [US: ˈhæn.di] | maniable◼◼◻adjectif |
handy [handier, handiest] (within reach) adjective [UK: ˈhæn.di] [US: ˈhæn.di] | à portée de main◼◼◻adjectif |
handyman [handymen] (man who does odd tasks) noun [UK: ˈhæn.dɪ.mæn] [US: ˈhæn.di.ˌmæn] | bricoleur◼◼◼nom {m}Ziri became a handyman. = Ziri est devenu bricoleur. homme à tout faire◼◼◻nom {m} |
Lower Normandy (former region of France) proper noun | Basse-Normandie◼◼◼nom {f} |
Normandy (region of France) proper noun [UK: ˈnɔː.mən.di] [US: ˈnɔːr.mən.di] | Normandie◼◼◼nom {f}The Viking expansion from the 9th century onwards reached areas such as Normandy, Galicia, Andalusia, Sicily and Crimea. = L'expansion viking à partir du 9e siècle a atteint des régions telles que la Normandie, la Galice, l'Andalousie, la Sicile et la Crimée. |
randy [randier, randiest] (sexually aroused) adjective [UK: ˈræn.di] [US: ˈræn.di] | excité◼◼◼adjectif |
Romandy (French-speaking Switzerland) proper noun | Romandie◼◼◼nom {f} |
shandy (a serving of this mixture) noun [UK: ˈʃæn.di] [US: ˈʃæn.di] | panaché◼◼◼nom {m} |
shandy (mixture of lemonade and beer) noun [UK: ˈʃæn.di] [US: ˈʃæn.di] | panaché◼◼◼nom {m} |
Upper Normandy (former region of France) proper noun | Haute-Normandie◼◼◼nom {f} |