acting bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| acting (temporarily assuming the duties or authority) adjective [UK: ˈækt.ɪŋ] [US: ˈækt.ɪŋ] | par intérim◼◼◼adjectif intérimaire◼◼◼adjectif |
| act [acted, acting, acts] (to do something) verb [UK: ækt] [US: ˈækt] | faire◼◼◼verbeDon't act so innocent. = Ne fais pas l'innocent. agir◼◼◼verbeAct like a man. = Agis en homme. |
| act [acted, acting, acts] verb [UK: ækt] [US: ˈækt] | faire◼◼◼verbeDon't act so innocent. = Ne fais pas l'innocent. agir◼◼◼verbeAct like a man. = Agis en homme. jouer◼◼◻verbe réagir◼◼◻verbe se comporter◼◼◻verbe |
| act [acted, acting, acts] (to perform a theatrical role) verb [UK: ækt] [US: ˈækt] | jouer◼◼◻verbe |
| act [acted, acting, acts] (to behave in a certain way) verb [UK: ækt] [US: ˈækt] | se comporter◼◼◻verbe |
| abreact [abreacted, abreacting, abreacts] (eliminate previously repressed emotions) verb [UK: əbrɪˈakt] [US: əbrɪˈækt] | abréagirverbe |
| abstract [abstracted, abstracting, abstracts] (to abridge, epitomize, or summarize) verb [UK: ˈæb.strækt] [US: æb.ˈstrækt] | abstraire◼◼◼verbeZiri finds abstract art beautiful. = Ziri trouve l'art abstrait beau. |
| abstract [abstracted, abstracting, abstracts] (to separate; to disengage) verb [UK: ˈæb.strækt] [US: æb.ˈstrækt] | abstraire◼◼◼verbeZiri finds abstract art beautiful. = Ziri trouve l'art abstrait beau. |
| abstract [abstracted, abstracting, abstracts] (to extract by means of distillation) verb [UK: ˈæb.strækt] [US: æb.ˈstrækt] | distiller◼◻◻verbe |
| abstract [abstracted, abstracting, abstracts] (to withdraw oneself) verb [UK: ˈæb.strækt] [US: æb.ˈstrækt] | se retirerverbe |
| attract [attracted, attracting, attracts] (pull without touching) verb [UK: ə.ˈtrækt] [US: ə.ˈtrækt] | attirer◼◼◼verbeOpposites attract. = Les opposés s'attirent. |
| attract [attracted, attracting, attracts] verb [UK: ə.ˈtrækt] [US: ə.ˈtrækt] | attirer◼◼◼verbeOpposites attract. = Les opposés s'attirent. |
| contact [contacted, contacting, contacts] (establish communication with) verb [UK: ˈkɒn.tækt] [US: ˈkɑːn.ˌtækt] | contacter◼◼◼verbeI'll contact you. = Je te contacterai. |
| contact [contacted, contacting, contacts] (touch physically) verb [UK: ˈkɒn.tækt] [US: ˈkɑːn.ˌtækt] | toucher◼◼◻verbe |
| contract [contracted, contracting, contracts] (gain or acquire (an illness)) verb [UK: kən.ˈtrækt] [US: ˈkɑːn.ˌtrækt] | contracter◼◼◻verbeAlgeria's economy is contracting. = L'économie algérienne se contracte. |
| contract [contracted, contracting, contracts] (intransitive: draw together; shorten; lessen) verb [UK: kən.ˈtrækt] [US: ˈkɑːn.ˌtrækt] | se rétracter◼◻◻verbe se recroquevillerverbe |
| distract [distracted, distracting, distracts] (To divert the attention of) verb [UK: dɪ.ˈstrækt] [US: ˌdɪ.ˈstrækt] | distraire◼◼◼verbeDon't distract me anymore. = Ne me distrais plus. |
| enact [enacted, enacting, enacts] (to make (a bill) into law) verb [UK: ɪ.ˈnækt] [US: e.ˈnækt] | promulguer◼◼◼verbeA wheat import ban was enacted. = Une interdiction des importations de blé a été promulguée. |
| enact [enacted, enacting, enacts] (to act the part of; to play) verb [UK: ɪ.ˈnækt] [US: e.ˈnækt] | jouer◼◼◻verbe |
| exacting (making great demands; difficult to satisfy) adjective [UK: ɪɡ.ˈzækt.ɪŋ] [US: ɪg.ˈzækt.ɪŋ] | exigeant◼◼◼adjectif |
| exact [exacted, exacting, exacts] (To demand and enforce) verb [UK: ɪɡ.ˈzækt] [US: ɪg.ˈzækt] | exiger◼◼◻verbeThe king exacted taxes from his people. = Le roi exigeait de son peuple qu'il paie des impôts. |
| extract [extracted, extracting, extracts] (to draw out) verb [UK: ɪk.ˈstrækt] [US: ɪk.ˈstrækt] | extraire◼◼◼verbeAdd the vanilla extract. = Ajoutez l'extrait de vanille. |
| extract [extracted, extracting, extracts] (to withdraw in process) verb [UK: ɪk.ˈstrækt] [US: ɪk.ˈstrækt] | extraire◼◼◼verbeAdd the vanilla extract. = Ajoutez l'extrait de vanille. |
| impact [impacted, impacting, impacts] (to influence) verb [UK: ɪm.ˈpækt] [US: ˌɪm.ˈpækt] | toucher◼◼◻verbe affecter◼◼◻verbe |
| interact [interacted, interacting, interacts] (act upon each other) verb [UK: ˌɪn.tə.ˈrækt] [US: ˌɪn.tə.ˈrækt] | interagir◼◼◼verbeThis group is very weak because no one interacts with people. = Ce groupe est très faible car personne n'interagit avec les gens. |
| method acting (acting technique in which the actor fully immerses themselves into the character they are playing) noun | Méthode◼◼◼nom {f} |
| overreact [overreacted, overreacting, overreacts] (react too much or too intensely) verb [UK: ˌəʊv.ə.ri.ˈækt] [US: ˌoʊv.r̩.ri.ˈækt] | exagérer◼◼◼verbeStop overreacting. = Cesse d'exagérer. surréagir◼◼◻verbe s'emporter◼◻◻verbe |
| protract [protracted, protracting, protracts] (To draw out; to extend, especially in duration.) verb [UK: prə.ˈtrækt] [US: proˈtrækt] | prolonger◼◼◼verbe tirer en longueurverbe |
| react [reacted, reacting, reacts] (to return an impulse or impression) verb [UK: rɪ.ˈækt] [US: ri.ˈækt] | réagir◼◼◼verbeHe reacted. = Il a réagi. |
