Englisch-Deutsch Wörterbuch »

write bedeutet auf Deutsch

EnglischDeutsch
write verb
[UK: ˈraɪt]
[US: ˈraɪt]

schreiben [schrieb; hat geschrieben] (an +AKK)]◼◼◼VerbWrite to me. = Schreibt mir!

verfassen [verfasste; hat verfasst]◼◼◻VerbI'll write a book. = Ich werde ein Buch verfassen.

anschreiben [schrieb an; hat angeschrieben]◼◼◻VerbHe never fails to write to his mother every month. = Er versäumt es keinen Monat seine Mutter anzuschreiben.

schriftstellern [schriftstellerte; hat geschriftstellert]◼◻◻Verb

write [UK: ˈraɪt]
[US: ˈraɪt]

schreibe◼◼◻I write stories. = Ich schreibe Geschichten.

write (a compound) as two words

getrenntschreiben

write a bibliography verb

bibliografieren [bibliografierte; hat bibliografiert]Verb

write a dissertation for a degree verb

dissertieren [dissertierte; hat dissertiert]Verb

write back verb

zurückschreiben [schrieb zurück; hat zurückgeschrieben]◼◼◼Verb

rückbuchen [buchte rück; hat rückgebucht]Verb

write copy verb

texten [textete; hat getextet]◼◼◼Verb

write down [UK: ˈraɪt daʊn]
[US: ˈraɪt ˈdaʊn]

aufschreiben◼◼◼

write down verb
[UK: ˈraɪt daʊn]
[US: ˈraɪt ˈdaʊn]

niederschreiben [schrieb nieder; hat niedergeschrieben]◼◼◻Verb

hinschreiben [schrieb hin; hat hingeschrieben]◼◻◻Verb

write-enable noun

die SchreibfreigabeSubstantiv

write error noun

der Schreibfehler [des Schreibfehlers; die Schreibfehler]◼◼◼Substantiv
[ˈʃʀaɪ̯pˌfeːlɐ]

write fault error noun

der Schreibfehler [des Schreibfehlers; die Schreibfehler]Substantiv
[ˈʃʀaɪ̯pˌfeːlɐ]

write head noun

der Schreibkopf◼◼◼Substantiv

write in verb
[UK: ˈraɪt ɪn]
[US: ˈraɪt ɪn]

einschreiben [schrieb ein; hat eingeschrieben]◼◼◼Verb

einspeichern [speicherte ein; hat eingespeichert]Verb

write in dialogue

dialogisieren

write in one word verb
[UK: ˈraɪt ɪn wʌn ˈwɜːd]
[US: ˈraɪt ɪn wʌn ˈwɝːd]

zusammenschreiben [schrieb zusammen; hat zusammengeschrieben]Verb

write in shorthand

stenographiere

write lockout noun

die SchreibsperreSubstantiv

write lyrics verb

texten [textete; hat getextet]◼◼◼Verb

write off noun
[UK: ˈraɪt ɒf]
[US: ˈraɪt ˈɒf]

die Abschreibung [der Abschreibung; die Abschreibungen]◼◼◼Substantiv
[ˈapʃʀaɪ̯bʊŋ]

write off verb
[UK: ˈraɪt ɒf]
[US: ˈraɪt ˈɒf]

abbuchen [buchte ab; hat abgebucht]Verb

abqualifizieren [qualifizierte ab; hat abqualifiziert]Verb

schrotten [schrottete; hat geschrottet]Verb

write-off [write-offs] noun
[UK: ˈraɪt.ɒf]
[US: ˈraɪt.ɔːf]

der Totalschaden [des Totalschadens; die Totalschäden]◼◼◼Substantiv

write offs noun

die Abschreibungen◼◼◼Substantiv

write operation noun

die Schreiboperation◼◼◼Substantiv

write out [UK: ˈraɪt ˈaʊt]
[US: ˈraɪt ˈaʊt]

ausgeben◼◼◼

herausschreiben

write-permit ring noun

der SchreiberringSubstantiv

write poetry verb

dichten [dichtete; hat gedichtet]◼◼◼Verb

write-protect noun

der Schreibschutz◼◼◼Substantiv

write protect error noun
[UK: ˈraɪt prə.ˈtekt ˈe.rə(r)]
[US: ˈraɪt prə.ˈtekt ˈe.rər]

der SchreibschutzfehlerSubstantiv

write-protect notch noun

die SchreibschutzkerbeSubstantiv

write-protect tab noun

das SchreibschutzetikettSubstantiv

12