Englisch-Deutsch Wörterbuch »

weep bedeutet auf Deutsch

EnglischDeutsch
weep verb
[UK: wiːp]
[US: ˈwiːp]

weinen [weinte; hat geweint] (um +AKK)]◼◼◼VerbShe began to weep bitterly. = Sie begann bitterlich zu weinen.

weeped

geweint

weeper noun
[UK: ˈwiː.pə]
[US: ˈwiː.pər]

die WeinendeSubstantiv

weepers noun

die Weinenden◼◼◼Substantiv

weeping noun
[UK: ˈwiːp.ɪŋ]
[US: ˈwiːp.ɪŋ]

das Weinen◼◼◼SubstantivShe was weeping alone. = Sie weinte allein.

weeping [UK: ˈwiːp.ɪŋ]
[US: ˈwiːp.ɪŋ]

weinend◼◼◼And he who has never been able to, steal away from this group weeping! = Und wer's nie gekonnt, der stehle weinend sich aus diesem Bund!

weinende◼◼◻

nässend◼◻◻

weeping willow noun
[UK: ˈwiːp.ɪŋ ˈwɪ.ləʊ]
[US: ˈwiːp.ɪŋ ˈwɪˌlo.ʊ]

die Trauerweide [der Trauerweide; die Trauerweiden]◼◼◼Substantiv
[tʀaʊ̯ɐvaɪ̯də]

weeping willows noun

die TrauerweidenSubstantiv

weeps [UK: wiːps]
[US: ˈwiːps]

weint◼◼◼

weinte

(Wettkampf) sweep the board verb

abräumen [räumte ab; hat abgeräumt]Verb

(Wunde) weep verb

nässen [nässte; hat genässt]Verb

A new broom sweeps clean.

Ein neuer Besen kehrt gut.

Aus: chimney sweep noun

der Rauchfangkehrer [des Rauchfangkehrers; die Rauchfangkehrer]Substantiv
[ˈʀaʊ̯χfaŋˌkeːʀɐ]
österreichisch

carpet sweeper noun

die Teppichkehrmaschine [der Teppichkehrmaschine; die Teppichkehrmaschinen]◼◼◼Substantiv

der TeppichkehrerSubstantiv

chimney sweep noun
[UK: ˈtʃɪm.ni swiːp]
[US: ˈtʃɪm.ni ˈswiːp]

der Kaminfeger [des Kaminfegers; die Kaminfeger]◼◼◼Substantiv

der SchornsteinkehrerSubstantiv

chimney-sweep noun
[UK: ˈtʃɪm.nɪ swiːp]
[US: ˈtʃɪm.nɪ swiːp]

der Schlotfeger [des Schlotfegers; die Schlotfeger]Substantiv

chimney-sweeper noun

der Schornsteinfeger [des Schornsteinfegers; die Schornsteinfeger]Substantiv
[ˈʃɔʁnʃtaɪ̯nˌfeːɡɐ]

chimney sweeps' cancer noun

der KaminkehrerkrebsSubstantiv

combined carpet sweeper and shampooer noun

das KombinationsteppichpflegegerSubstantiv

field sweep noun

die BildabtastungSubstantiv

die HalbbildabtastungSubstantiv

make a clean sweep verb
[UK: ˈmeɪk ə kliːn swiːp]
[US: ˈmeɪk ə ˈkliːn ˈswiːp]

ausräumen [räumte aus; hat ausgeräumt]Verb

minesweeper [minesweepers] noun
[UK: ˈmaɪn.swiː.pə(r)]
[US: ˈmaɪn.ˌswi.pər]

das Minensuchboot [des Minensuchboot(e)s; die Minensuchboote]◼◼◼Substantiv

das Minenräumboot [des Minenräumboots, des Minenräumbootes; die Minenräumboote]◼◼◻Substantiv
[ˈmiːnənˌʀɔɪ̯mboːt]

das Räumboot◼◻◻Substantiv

road sweeper [road sweepers] noun
[UK: rəʊd ˈswiː.pə(r)]
[US: roʊd ˈswiː.pər]

die Kehrmaschine [der Kehrmaschine; die Kehrmaschinen]◼◼◼Substantiv
[ˈkeːɐ̯maˌʃiːnə]

das StraßenkehrfahrzeugSubstantiv

road-sweeper noun

der Straßenfeger [des Straßenfegers; die Straßenfeger]Substantiv
[ˈʃtʀaːsn̩ˌfeːɡɐ]

South G: chimney-sweep noun

der Kaminkehrer [des Kaminkehrers; die Kaminkehrer]Substantiv

street sweeper noun
[UK: striːt ˈswiː.pə(r)]
[US: ˈstriːt ˈswiː.pər]

der Straßenkehrer [des Straßenkehrers; die Straßenkehrer]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtʀaːsn̩ˌkeːʀɐ]

sweep verb
[UK: swiːp]
[US: ˈswiːp]

fegen [fegte; hat gefegt]◼◼◼VerbSweep the floor. = Fege den Boden!

kehren [kehrte; hat/ist gekehrt]◼◼◼Verb
[ kˈeːrən]
A new broom sweeps clean. = Neue Besen kehren gut.

ausfegen [fegte aus; hat ausgefegt]◼◻◻Verb

abfegen [fegte ab; hat abgefegt]◼◻◻Verb

sweep [sweeps] noun
[UK: swiːp]
[US: ˈswiːp]

die ZeitablenkungSubstantiv

12