Englisch | Deutsch |
---|---|
sense [senses] noun [UK: sens] [US: ˈsens] | das Gefühl [des Gefühl(e)s; die Gefühle]◼◼◼Substantiv die Wahrnehmung [der Wahrnehmung; die Wahrnehmungen]◼◼◻Substantiv der Sensus◼◻◻Substantiv |
sense [sensed, sensing, senses] verb [UK: sens] [US: ˈsens] | empfinden [empfand; hat empfunden]◼◼◻Verb abfühlen [fühlte ab; hat abgefühlt]◼◻◻Verb |
sense [UK: sens] [US: ˈsens] | |
sense epithelium noun | das SinnesepithelSubstantiv |
sense of achievement noun | das Erfolgserlebnis [des Erfolgserlebnisses; die Erfolgserlebnisse]◼◼◼Substantiv das Erfolgsgefühl◼◻◻Substantiv |
sense of balance noun [UK: sens əv ˈbæ.ləns] [US: ˈsens əv ˈbæ.ləns] | der Gleichgewichtssinn [des Gleichgewichtssinn(e)s; die Gleichgewichtssinne]◼◼◼Substantiv das Gleichgewichtsgefühl◼◻◻Substantiv |
sense of beauty noun [UK: sens əv ˈbjuː.ti] [US: ˈsens əv ˈbjuː.ti] | der Schönheitssinn [des Schönheitssinn(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
sense of being noun | das Wohlgefühl [des Wohlgefühl(e)s; die Wohlgefühle]◼◼◼Substantiv |
sense of color (am) noun | der Farbensinn [des Farbensinn(e)s; —]Substantiv |
sense of colour noun | der Farbensinn [des Farbensinn(e)s; —]Substantiv |
sense of direction noun [UK: sens əv dɪ.ˈrek.ʃn̩] [US: ˈsens əv də.ˈrek.ʃn̩] | der Orientierungssinn [des Orientierungssinn(e)s; —]◼◼◼Substantiv der Ortssinn [des Ortssinn(e)s; —]Substantiv |
sense of distance noun | das Augenmaß [des Augenmaßes]Substantiv |
sense of duty noun [UK: sens əv ˈdjuː.ti] [US: ˈsens əv ˈduː.ti] | das Pflichtgefühl [des Pflichtgefühl(e)s; die Pflichtgefühle]◼◼◼Substantiv das Pflichtbewusstsein [des Pflichtbewusstseins; —]◼◼◻Substantiv das Pflichtbewußtsein◼◼◻Substantiv |
sense of family noun | der Familiensinn [des Familiensinn(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
sense of feeling noun [UK: sens əv ˈfiːl.ɪŋ] [US: ˈsens əv ˈfiːl.ɪŋ] | der GefühlssinnSubstantiv |
sense of guilt noun [UK: sens əv ɡɪlt] [US: ˈsens əv ˈɡɪlt] | Schuldgefühl [des Schuldgefühles, des Schuldgefühls; die Schuldgefühle]◼◼◼Substantiv |
sense of hearing noun | der Gehörsinn [des Gehörsinn(e)s; die Gehörsinne]◼◼◼Substantiv |
sense of honour noun [UK: sens əv ˈɒ.nə(r)] [US: ˈsens əv ˈɒ.nər] | das Ehrgefühl [des Ehrgefühl(e)s; die Ehrgefühle]◼◼◼Substantiv |
sense of justice noun [UK: sens əv ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈsens əv ˈdʒʌst.ɪs] | der Gerechtigkeitssinn [des Gerechtigkeitssinn(e)s; —]◼◼◼Substantiv das Rechtsempfinden [des Rechtsempfindens; —]◼◼◼Substantiv das Rechtsgefühl◼◼◻Substantiv |
sense of mission noun | das Sendungsbewusstsein [des Sendungsbewusstseins; —]◼◼◼Substantiv das Sendungsbewußtsein◼◻◻Substantiv |
sense of responsibility noun [UK: sens əv rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˈsens əv ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti] | das Verantwortungsbewusstsein [des Verantwortungsbewusstseins; —]◼◼◼Substantiv das Verantwortungsgefühl [des Verantwortungsgefühl(e)s; —]◼◼◼Substantiv das Verantwortungsbewußtsein◼◼◻Substantiv |
sense of sight noun | der Gesichtssinn [des Gesichtssinn(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
sense of smell noun [UK: sens əv smel] [US: ˈsens əv ˈsmel] | der Geruchssinn [des Geruchssinn(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
(sense of) tact noun | das Taktgefühl [des Taktgefühls, des Taktgefühles; —]◼◼◼Substantiv |
sense of taste noun [UK: sens əv teɪst] [US: ˈsens əv ˈteɪst] | der Geschmackssinn [des Geschmackssinnes, des Geschmackssinns; die Geschmackssinne]◼◼◼Substantiv |
sense of time noun [UK: sens əv ˈtaɪm] [US: ˈsens əv ˈtaɪm] | das Zeitgefühl [des Zeitgefühl(e)s; die Zeitgefühle]◼◼◼Substantiv |
sense of timing noun | das Zeitgefühl [des Zeitgefühl(e)s; die Zeitgefühle]Substantiv |