roll bedeutet auf Deutsch
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| roll [rolled, rolling, rolls] verb [UK: rəʊl] [US: roʊl] | rollen [rollte; hat/ist gerollt]◼◼◼VerbYou rolled the dough. = Du rolltest den Teig aus. walzen [walzte; hat gewalzt]◼◼◻Verb wälzen [wälzte; hat gewälzt]◼◼◻Verb kugeln [kugelte; hat gekugelt]◼◼◻VerbThe hedgehog rolled up into a ball. = Der Igel rollte sich zu einer Kugel ein. eiern [eierte; hat/ist geeiert]◼◻◻Verb schlingern [schlingerte; hat/ist geschlingert]◼◻◻Verb anrollen [rollte an; ist angerollt]Verb kullern [kullerte; hat gekullert]Verb |
| roll [rolls] noun [UK: rəʊl] [US: roʊl] | die Rolle [der Rolle; die Rollen, die Rolle]◼◼◼Substantiv das Brötchen [des Brötchens; die Brötchen]◼◼◻Substantiv die Semmel [der Semmel; die Semmeln]◼◻◻Substantiv das Klassenbuch [des Klassenbuch(e)s; die Klassenbücher]Substantiv der SalzkuchenSubstantiv die Wecke [der Wecke; die Wecken]Substantiv |
| roll [UK: rəʊl] [US: roʊl] | |
| roll axis noun | die WankachseSubstantiv |
| roll bar | |
| roll call noun | der Appell [des Appells; die Appelle]◼◼◼Substantiv der AnwesenheitsappellSubstantiv |
| roll car noun | der Rollwagen [des Rollwagens; die Rollwagen|Rollwägen]◼◼◼Substantiv |
| roll center noun | das Rollzentrum◼◼◼Substantiv |
| roll chair noun | der Rollstuhl [des Rollstuhles, des Rollstuhls; die Rollstühle]◼◼◼Substantiv |
| roll crusher noun | der Walzenbrecher◼◼◼Substantiv das BrechwalzwerkSubstantiv |
| roll film noun | der Rollfilm [des Rollfilm(e)s; die Rollfilme]◼◼◼Substantiv |
| roll-fronted cupboard noun | der Rollschrank [des Rollschrank(e)s; die Rollschränke]Substantiv |
| roll in verb [UK: rəʊl ɪn] [US: roʊl ɪn] | einspeichern [speicherte ein; hat eingespeichert]Verb |
| roll moment noun | das RollmomentSubstantiv |
| roll neck sweater noun [UK: rəʊl nek ˈswe.tə(r)] [US: roʊl ˈnek ˈswe.tər] | der Rollkragenpullover [des Rollkragenpullovers; die Rollkragenpullover]◼◼◼Substantiv |
| roll of adhesive tape noun | die KlebebandrolleSubstantiv die KlebestreifenrolleSubstantiv |
| roll of honour noun [UK: rəʊl əv ˈɒ.nə(r)] [US: roʊl əv ˈɒ.nər] | die Ehrentafel◼◼◼Substantiv |
| roll of plaster noun | die PflasterrolleSubstantiv |
| roll of wallpaper noun | die Tapetenrolle [der Tapetenrolle; die Tapetenrollen]◼◼◼Substantiv |
| roll-off test noun | der ReifenabwerfversuchSubstantiv |
| roll-off the rim | Abwerfen des Reifens von der Felge[ ˈapvˌɛɾfən] |
| roll-on roll-off service noun | der Huckepackverkehr [des Huckepackverkehr(e)s; die Huckepackverkehre]Substantiv |
| roll out verb [UK: rəʊl ˈaʊt] [US: roʊl ˈaʊt] | ausrollen [rollte aus; hat ausgerollt]◼◼◼Verb ausspeichern [speicherte aus; hat ausgespeichert]◼◻◻Verb |
