Englisch | Deutsch |
---|---|
qualifying [UK: ˈkwɒ.lɪ.faɪ.ɪŋ] [US: ˈkwɑː.lə.ˌfaɪ.ɪŋ] | |
qualifying (valuation) reserve noun | die Wertberichtigung [der Wertberichtigung; die Wertberichtigungen]Substantiv |
qualifying agreement noun | der LombardscheinSubstantiv |
qualifying certificate noun | der Befähigungsnachweis [des Befähigungsnachweises; die Befähigungsnachweise]Substantiv das TauglichkeitszeugnisSubstantiv |
qualifying match noun [UK: ˈkwɒ.lɪ.faɪ.ɪŋ mætʃ] [US: ˈkwɑː.lə.ˌfaɪ.ɪŋ ˈmætʃ] | das Qualifikationsspiel◼◼◼Substantiv das Ausscheidungsspiel [des Ausscheidungsspiel(e)s; die Ausscheidungsspiele]Substantiv |
qualifying round noun [UK: ˈkwɒ.lɪ.faɪ.ɪŋ ˈraʊnd] [US: ˈkwɑː.lə.ˌfaɪ.ɪŋ ˈraʊnd] | die Qualifikationsrunde [der Qualifikationsrunde; die Qualifikationsrunden]◼◼◼Substantiv die Ausscheidungsrunde [der Ausscheidungsrunde; die Ausscheidungsrunden]Substantiv |
qualifying test noun | die AnstellungsprüfungSubstantiv |
qualitative [UK: ˈkwɒ.lɪ.tə.tɪv] [US: ˈkwɑː.lə.ˌte.tɪv] | qualitativem◼◼◼ |
qualitatively [UK: ˈkwɒ.lɪ.tə.tɪ.vli] [US: ˌkwɑː.lə.ˈteɪ.tɪ.vli] | qualitativ◼◼◼Qualitatively I still see a lot of potential. = Qualitativ sehe ich noch sehr viel Potential. |
qualities noun [UK: ˈkwɒ.lɪ.tɪz] [US: ˈkwɑː.lə.tiz] | die Qualitäten◼◼◼SubstantivJohn has many admirable qualities. = John hat viele bewundernswerte Qualitäten. die Eigenschaften◼◼◼SubstantivShe has many good qualities. = Sie hat viele gute Eigenschaften. |
quality [qualities] noun [UK: ˈkwɒ.lɪ.ti] [US: ˈkwɑː.lə.ti] | die Qualität [der Qualität; die Qualitäten]◼◼◼Substantiv die Eigenschaft [der Eigenschaft; die Eigenschaften]◼◼◻Substantiv das Gütemerkmal◼◻◻Substantiv |
qualities of merchandise noun | die WarenqualitätSubstantiv |
qualitive | qualitativ◼◼◼ |
quality assurance noun [UK: ˈkwɒ.lɪ.ti ə.ˈʃɔː.rəns] [US: ˈkwɑː.lə.ti ə.ˈʃʊ.rəns] | die Qualitätssicherung [der Qualitätssicherung; die Qualitätssicherungen]◼◼◼Substantiv Qualitätsgarantie [der Qualitätsgarantie; die Qualitätsgarantien]◼◻◻Substantiv |
quality assurance (QA) noun [UK: ˈkwɒ.lɪ.ti ə.ˈʃɔː.rəns] [US: ˈkwɑː.lə.ti ə.ˈʃʊ.rəns] | die Prüfungsabteilung◼◼◼Substantiv |
quality assurance system noun | das Qualitätssicherungs-System◼◼◼Substantiv |
quality category noun | die Güteklasse [der Güteklasse; die Güteklassen]Substantiv |
quality commitment noun | die Qualitätszusage◼◼◼Substantiv |
quality complaint noun | die QualitätsrügeSubstantiv |
quality control noun [UK: ˈkwɒ.lɪ.ti kən.ˈtrəʊl] [US: ˈkwɑː.lə.ti kənˈtroʊl] | die Qualitätsprüfung [der Qualitätsprüfung; die Qualitätsprüfungen]◼◼◼Substantiv das Qualitätswesen◼◻◻Substantiv die FabrikationskontrolleSubstantiv die GüteregelungSubstantiv |
quality control [UK: ˈkwɒ.lɪ.ti kən.ˈtrəʊl] [US: ˈkwɑː.lə.ti kənˈtroʊl] | |
quality control (inspection: Br) noun [UK: ˈkwɒ.lɪ.ti kən.ˈtrəʊl] [US: ˈkwɑː.lə.ti kənˈtroʊl] | die Warenprüfung◼◼◼Substantiv |
quality control gauges noun | die GüteprüflehrenSubstantiv |
quality controller noun | der Qualitätsprüfer◼◼◼Substantiv |
quality designation (description) noun | die GütebestimmungSubstantiv |
quality good noun | die Qualitätsware [der Qualitätsware; die Qualitätswaren]◼◼◼Substantiv |
quality goods noun | die Qualitätswaren◼◼◼Substantiv |
quality grading noun | die QualitätsbestimmungSubstantiv |
quality inspector (Br) noun | der AbnahmebeamterSubstantiv |
quality label noun | das Gütezeichen [des Gütezeichens; die Gütezeichen]◼◼◼Substantiv |