play bedeutet auf Deutsch
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| play [played, playing, plays] verb [UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ] | spielen [spielte; hat gespielt] (Akkusativ)]◼◼◼VerbGo and play! = Geh spielen! abspielen [spielte ab; hat abgespielt]◼◼◻Verb mitspielen [spielte mit; hat mitgespielt]◼◼◻Verb nachspielen [spielte nach; hat nachgespielt]◼◻◻Verb leiern [leierte; hat geleiert]◼◻◻Verb |
| play [UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ] | spiele◼◼◻I'm playing. = Ich spiele gerade. spielst◼◼◻Do you play golf? = Spielst du Golf? |
| play [plays] noun [UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ] | das Theaterstück [des Theaterstücks, des Theaterstückes; die Theaterstücke]◼◼◻Substantiv das Schauspiel [des Schauspiels, des Schauspieles; die Schauspiele]◼◼◻Substantiv die Spielweise [der Spielweise; die Spielweisen]◼◻◻Substantiv Spielverlauf [des Spielverlaufes, des Spielverlaufs; die Spielverläufe]◼◻◻Substantiv |
| play (an affair) up verb | hochspielen [spielte hoch; hat hochgespielt]◼◼◼Verb |
| play (in a concert) verb [UK: ˈpleɪ] [US: ˈpleɪ] | konzertieren [konzertierte; hat konzertiert]◼◼◼Verb |
| play a role [UK: ˈpleɪ ə rəʊl] [US: ˈpleɪ ə roʊl] | |
| play about verb | tändeln [tändelte; hat getändelt]Verb |
| play acting noun | die Schauspielerei [der Schauspielerei; die Schauspielereien]◼◼◼Substantiv |
| play at dice | würfelst◼◼◼ |
| play at skittles verb | kegeln [kegelte; hat/ist gekegelt]Verb |
| play at the net net game noun | das NetzspielSubstantiv |
| play away verb [UK: ˈpleɪ ə.ˈweɪ] [US: ˈpleɪ ə.ˈweɪ] | gastieren [gastierte; hat gastiert]Verb |
| play back verb [UK: ˈpleɪ ˈbæk] [US: ˈpleɪ ˈbæk] | wiedergeben [gab wieder; hat wiedergegeben]◼◼◼Verb abspielen [spielte ab; hat abgespielt]◼◼◼Verb zurückspielen [spielte zurück; hat zurückgespielt]◼◻◻Verb |
| play back noun [UK: ˈpleɪ ˈbæk] [US: ˈpleɪ ˈbæk] | die Wiedergabe [der Wiedergabe; die Wiedergaben]◼◼◻Substantiv |
| play-back process noun | das RückspielverfahrenSubstantiv |
| play bill noun [UK: ˈpleɪ bɪl] [US: ˈpleɪ ˈbɪl] | der TheaterzettelSubstantiv |
| play billiards [UK: ˈpleɪ ˈbɪ.lɪədz] [US: ˈpleɪ ˈbɪ.ljərdz] | |
| play button noun | die Wiedergabetaste◼◼◼Substantiv |
| play down verb [UK: ˈpleɪ daʊn] [US: ˈpleɪ ˈdaʊn] | verharmlosen [verharmloste; hat verharmlost]◼◼◼Verb bagatellisieren [bagatellisierte; hat bagatellisiert]◼◼◻Verb |
| play down (the importance of) sth verb | kleinschreiben [schrieb klein; hat kleingeschrieben]Verb |
| play extra-time verb | nachspielen [spielte nach; hat nachgespielt]Verb |
| play first verb | vorspielen [vorspielte; hat vorgespielt]Verb |
| play football verb [UK: ˈpleɪ ˈfʊt.bɔːl] [US: ˈpleɪ ˈfʊt.ˌbɒl] | kicken [kickte; hat gekickt]◼◼◼Verb |
| play footsie verb | füßeln [füßelte; hat/ist gefüßelt]◼◼◼Verb |
| play golf verb [UK: ˈpleɪ ɡɒlf] [US: ˈpleɪ ˈɡɑːlf] | golfen [golfte; hat gegolft]◼◼◼Verb |
| play instinct noun | der Spieltrieb [des Spieltrieb(e)s; die Spieltriebe]◼◼◼Substantiv |
| play jazz verb | jazzen [jazzte; hat gejazzt]◼◼◼Verb |
| play marbels verb | marmeln [marmelte; hat gemarmelt]Verb |
