original bedeutet auf Deutsch
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| original research noun | das QuellenstudiumSubstantiv |
| original share noun [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ʃeə(r)] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈʃer] | die Stammeinlage [der Stammeinlage; die Stammeinlagen]Substantiv |
| original sin noun [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl sɪn] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈsɪn] | die Erbsünde [der Erbsünde; —]◼◼◼Substantiv |
| original soundtrack noun | der Originalton [des Originaltones, des Originaltons; die Originaltöne]◼◼◼Substantiv |
| original stock noun | die Stammaktie [der Stammaktie; die Stammaktien]Substantiv |
| original subscriber noun [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl səb.ˈskraɪ.bə(r)] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl səb.ˈskraɪ.bər] | der ErsterwerberSubstantiv |
| original text noun [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl tekst] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈtekst] | der Originaltext [des Originaltext(e)s; die Originaltexte]◼◼◼Substantiv der Urtext [des Urtexts, des Urtextes; die Urtexte]◼◼◻Substantiv der GrundtextSubstantiv |
| original version noun | die Originalfassung [der Originalfassung; die Originalfassungen]◼◼◼Substantiv die Quellfassung [der Quellfassung; die Quellfassungen]Substantiv |
| originalities noun [UK: ə.ˌrɪdʒ.ə.ˈnæl.ət.iz] [US: ə.ˌrɪdʒ.ə.ˈnæl.ət.iz] | die Eigenarten◼◼◼Substantiv |
| originality noun [UK: ə.ˌrɪdʒ.ə.ˈnæl.ət.i] [US: ə.ˌrɪdʒ.ə.ˈnæl.ət.i] | die Originalität [der Originalität; die Originalitäten]◼◼◼Substantiv die Echtheit [der Echtheit; —]◼◻◻Substantiv die Eigenart [der Eigenart; die Eigenarten]◼◻◻Substantiv die Orginalität◼◻◻Substantiv die EigenwilligkeitSubstantiv |
| originally noun [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl.i] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl.i] | das Original [des Originals; die Originale]◼◼◼Substantiv |
| originally adjective [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl.i] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl.i] | originell [origineller; am originellsten]◼◼◻Adjektiv |
| originally [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl.i] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl.i] | |
| originals noun [UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əlz] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əlz] | die UnikaSubstantiv |
| aboriginal [UK: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl] [US: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl] | einheimisch◼◼◼ eingeboren◼◼◻ |
| aboriginal cost noun | die AnschaffungskostenSubstantiv die PrimärkostenSubstantiv |
| aboriginally [UK: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩ə.li] [US: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩ə.li] | |
| Anfangskapital initial (original) capital noun | das AnfangsinventarSubstantiv |
| in the original [UK: ɪn ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ɪn ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] | |
| more original | |
| most original | |
| orig. : original | |
| reversal-original noun | das UmkehroriginalSubstantiv |
| small original noun | die KleinvorlageSubstantiv |
| translate back into the original langauge verb | rückübersetzen [übersetzte rück; hat rückübersetzt]Verb |
| unoriginal [UK: ˌʌ.nə.ˈrɪ.dʒən.l̩] [US: ˌʌ.nə.ˈrɪ.dʒən.l̩] | unoriginal◼◼◼ |
