Englisch-Deutsch Wörterbuch »

lose bedeutet auf Deutsch

EnglischDeutsch
lose verb
[UK: luːz]
[US: ˈluːz]

verlieren [verlor; hat verloren] (in +AKK)]◼◼◼Verb
[ fɛɾlˈiːrən]
John is losing. = John verliert.

vergeigen [vergeigte; hat vergeigt]Verb

lose [UK: luːz]
[US: ˈluːz]

verliere◼◼◻I never lose. = Ich verliere nie.

lose it verb

darumkommen [kam darum; ist darumgekommen]Verb

lose one verb

haaren [haarte; hat gehaart]Verb
[ hˈɑːrən]

lose one's bearings [UK: luːz wʌnz ˈbeə.rɪŋz]
[US: ˈluːz wʌnz ˈbe.rɪŋz]

verfranzen

lose one's job

erwerbslos

lose one's self-control [UK: luːz wʌnz self kən.ˈtrəʊl]
[US: ˈluːz wʌnz ˈself kənˈtroʊl]

gehenlassen

lose one's way [UK: luːz wʌnz ˈweɪ]
[US: ˈluːz wʌnz ˈweɪ]

verfranzen

lose one's way verb
[UK: luːz wʌnz ˈweɪ]
[US: ˈluːz wʌnz ˈweɪ]

irregehen [ging irre; ist irregegangen]Verb

lose the magic noun

die Entzauberung [der Entzauberung; die Entzauberungen]Substantiv

lose weight [UK: luːz weɪt]
[US: ˈluːz ˈweɪt]

abnehmen◼◼◼

lose weight verb
[UK: luːz weɪt]
[US: ˈluːz ˈweɪt]

abmagern [magerte ab; ist abgemagert]◼◻◻Verb

loser [losers] noun
[UK: ˈluː.zə(r)]
[US: ˈluː.zər]

die Verliererin [der Verliererin; die Verliererinnen]◼◼◼Substantiv

der BesiegterSubstantiv

losers noun
[UK: ˈluː.zəz]
[US: ˈluː.zərz]

der Verlierer [des Verlierers; die Verlierer]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈliːʀɐ]
They're losers. = Sie sind Verlierer.

loses [UK: ˈluː.zɪz]
[US: ˈluː.zəz]

verliert◼◼◼He always loses. = Er verliert immer.

(eine Versammlung) close eine verb

beschließen [beschloss; hat beschlossen]Verb

(einem Brief) enclose verb

beilegen [legte bei; hat beigelegt]Verb

(eines Vortrags etc) close noun

die Beendung [der Beendung; die Beendungen]Substantiv

(sich) lose hairs verb

haaren [haarte; hat gehaart]Verb
[ hˈɑːrən]

(wertloses) tchotchke or chachka noun

das Zeug [des Zeug(e)s; die Zeuge]Substantiv
[ʦɔɪ̯k]

alkalosis [alkaloses] noun

die Alkalose [der Alkalose; die Alkalosen]◼◼◼Substantiv
[alkaˈloːzə]

amylose noun
[UK: ˈamɪlˌəʊs]
[US: ˈæmɪlˌoʊs]

Amylose [der Amylose; —]◼◼◼Substantiv
[amyˈloːzə]

ankylose [UK: ˈaŋkɪlˌəʊs]
[US: ˈæŋkɪlˌoʊs]

ankylosieren◼◼◼

ankylosis [ankyloses] noun
[UK: ˌaŋkɪlˈəʊsɪs]
[US: ˌæŋkɪlˈoʊsɪs]

die Ankylose [der Ankylose; die Ankylosen]◼◼◼Substantiv
[aŋkyˈloːzə]

die GelenksteifeSubstantiv

aspergillosis [aspergilloses] noun
[UK: əspˌɜːɡɪlˈəʊsɪs]
[US: əspˌɜːɡɪlˈoʊsɪs]

die Aspergillose◼◼◼Substantiv

bargeldlose ~: deposit currency noun

das Zahlungsmittel [des Zahlungsmittels; die Zahlungsmittel]Substantiv
[ˈʦaːlʊŋsˌmɪtl̩]

be able to get close to verb

herankönnen [konnte heran; hat herangekonnt]Verb

be close to so verb

nahestehen [stand nahe; hat nahegestanden]◼◼◼Verb

be closed

zusein

be closed down verb

stillliegen [lag still; hat stillgelegen]Verb

be closer to so sth verb

näherstehen [stand näher; hat nähergestanden]Verb

be enclosed verb

beiliegen [lag bei; hat beigelegen]◼◼◼Verb

become closer verb

näherkommen [kam näher; ist nähergekommen]Verb

bovine tuberculosis [bovine tuberculoses] noun
[UK: ˈbəʊ.vaɪn tju:.ˌbɜː.kjʊ.ˈləʊ.sɪs]
[US: ˈboʊ.vaɪn tju:.ˌbɜː.kjʊˈlo.ʊ.sɪs]

die Rindertuberkulose◼◼◼Substantiv

brucellosis [brucelloses] noun
[UK: brˌuːsɪlˈəʊsɪs]
[US: brˌuːsɪlˈoʊsɪs]

die Brucellose◼◼◼Substantiv

die Brucellosis◼◻◻Substantiv

cellulose [celluloses] noun
[UK: ˈse.ljʊ.ləʊs]
[US: ˈse.ljʊloʊs]

die Cellulose [der Cellulose; die Cellulosen]◼◼◼Substantiv
[tsɛluˈloːzə]
Cellulose is a carbohydrate. = Cellulose ist ein Kohlehydrat.

12