Englisch-Deutsch Wörterbuch »

limited bedeutet auf Deutsch

EnglischDeutsch
limited adjective
[UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd]
[US: ˈlɪ.mə.təd]

begrenzt [begrenzter; am begrenztesten]◼◼◼AdjektivOur time is limited. = Unsere Zeit ist begrenzt.

beschränkt [beschränkter; am beschränktesten]◼◼◼Adjektiv

limited [UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd]
[US: ˈlɪ.mə.təd]

limitiert◼◼◻

gefristet

Limited [UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd]
[US: ˈlɪ.mə.təd]

GmbH◼◼◼

limit [limited, limiting, limits] verb
[UK: ˈlɪ.mɪt]
[US: ˈlɪ.mət]

begrenzen [begrenzte; hat begrenzt]◼◼◼Verb

limitieren [limitierte; hat limitiert]◼◼◻Verb

befristen [befristete; hat befristet]◼◼◻Verb

limited express (US) noun

der Fern-D-ZugSubstantiv

limited liability company [UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.ti ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈlɪ.mə.təd ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.ti ˈkʌm.pə.ni]

GmbH : Gesellschaft mit beschränkter Haftung

limited-line retailer (US) noun

der FacheinzelhändlerSubstantiv

limited parking zone noun

die Kurzparkzone [der Kurzparkzone; die Kurzparkzonen]Substantiv

limited partner noun

der Kommanditist [des Kommanditisten; die Kommanditisten]◼◼◼Substantiv
[kɔmandiˈtɪst]

die Kommanditistin◼◼◻Substantiv

limited partnership noun

die Kommanditgesellschaft◼◼◼Substantiv

limited partnership

KG : Kommanditgesellschaft

limited partnership interest noun

der KommanditanteilSubstantiv

limited price noun

das KurslimitSubstantiv

limited price store

Einheitspreisladen

limitedly

begrenzten

limitedness noun

die Endlichkeit [der Endlichkeit; die Endlichkeiten]◼◼◼Substantiv

(Swiss) limited partner noun

der Kommanditär [des Kommanditärs; die Kommanditäre]Substantiv

bandlimited

bandbegrenzt

beschränkt geschäftsfähig: reponsible to a limited extent

geschäftsfähig

delimit [delimited, delimiting, delimits] verb
[UK: diː.ˈlɪ.mɪt]
[US: diː.ˈlɪ.mɪt]

abgrenzen [grenzte ab; hat abgegrenzt]◼◼◼Verb

ltd. : limited

mit beschränkter Haftung

more limited

beschränktere◼◼◼

more unlimited

unbegrenzterem◼◼◼

most limited

beschränkteste◼◼◼

most unlimited

unbegrenzteste◼◼◼

output limited

ausgabegebunden

PLC : public limited company [Br.]

AG : Aktiengesellschaft

self-limited [UK: self ˈlɪ.mɪ.tɪd]
[US: ˈself ˈlɪ.mə.təd]

selbstlimitiert◼◼◼

sex-limited

geschlechtsbegrenzt

time-limited

zeitbedingt

unlimited [UK: ʌn.ˈlɪ.mɪ.tɪd]
[US: ʌn.ˈlɪ.mə.təd]

unbegrenzt◼◼◼

unlimitiert◼◼◻

unbefristet◼◼◻

unlimitedly [UK: ʌnˈlɪmɪtɪdli ]
[US: ənˈlɪmətədli ]

unbegrenzt◼◼◼

with limited liability

mbH : mit beschränkter Haftung