Englisch-Deutsch Wörterbuch »

in bedeutet auf Deutsch

EnglischDeutsch
in the meantime [UK: ɪn ðə ˈmiːn.taɪm]
[US: ɪn ðə ˈmiːn.ˌtaɪm]

währenddessen◼◼◻

zwischendurch◼◻◻

währenddem◼◻◻

zwischenhinein

in the middle of [UK: ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ]

mitten◼◼◼

mitteninne

in the middle of it

mittendrin◼◼◼

in the middle of the night

nachtschlafend◼◼◼

in the morning [UK: ɪn ðə ˈmɔːn.ɪŋ]
[US: ɪn ðə ˈmɔːrn.ɪŋ]

morgens◼◼◼

vorm◼◻◻

in the original [UK: ɪn ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl]
[US: ɪn ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl]

urschriftlich

in the past

früher◼◼◼

in the pipeline noun
[UK: ɪn ðə ˈpaɪ.plaɪn]
[US: ɪn ðə ˈpaɪ.ˌplaɪn]

die Mache [der Mache; —]◼◼◼Substantiv

in the same place [UK: ɪn ðə seɪm ˈpleɪs]
[US: ɪn ðə ˈseɪm ˈpleɪs]

ebd. : ebenda

in the shape of

gestalthaft

in the shape of a sabre

säbelförmig

in the sick-bay

revierkrank

in the sky noun

das am Firmament◼◼◼Substantiv

in the waking state noun

der Wachzustand [des Wachzustand(e)s; die Wachzustände]◼◼◼Substantiv

in there

dahinein

dorthinein

in this [UK: ɪn ðɪs]
[US: ɪn ðɪs]

hierin◼◼◼

in this connection [UK: ɪn ðɪs kə.ˈnek.ʃn̩]
[US: ɪn ðɪs kə.ˈnek.ʃn̩]

hierin◼◼◼

in this country

hierzulande◼◼◼

in this world noun
[UK: ɪn ðɪs wɜːld]
[US: ɪn ðɪs ˈwɝːld]

das Diesseits [des Diesseits; —]◼◼◼Substantiv
[ˈdiːsˌzaɪ̯ʦ]

in this world [UK: ɪn ðɪs wɜːld]
[US: ɪn ðɪs ˈwɝːld]

hienieden◼◻◻

in those days [UK: ɪn ðəʊz deɪz]
[US: ɪn ðoʊz ˈdeɪz]

dazumal

in tiers

etagenförmig

in time [UK: ɪn ˈtaɪm]
[US: ɪn ˈtaɪm]

rechtzeitig◼◼◼

zeitigem◼◻◻

in top condition

durchtrainiert

in top form noun

die Hochform [der Hochform; —]◼◼◼Substantiv

in total [UK: ɪn ˈtəʊt.l̩]
[US: ɪn ˈtoʊt.l̩]

gesamte◼◼◼

in troops

truppweise

in tufts

büschelweise

büschlig

in turn inturn

wiederum

in turns inturns

umschichtig

in twelfth place

zwölftens

in two rows

doppelreihig

78910