Englisch-Deutsch Wörterbuch »

i bedeutet auf Deutsch

EnglischDeutsch
I go for a swim.

Ich gehe schwimmen.

I go to the pictures.

Ich gehe ins Kino.

I got goose pimples (goose bumps).

Ich bekam eine Gänsehaut.

I got soaked to the skin.

Ich wurde bis auf die Haut nass.

I got to know about it only yesterday.

Erst gestern erfuhr ich es.

I grant

Zugegeben, er ist zwar gescheit, aber ...

I had a job to do it.

Es fiel mir recht schwer.

I had her sit down.

Ich ließ sie Platz nehmen.

I had it done.

Ich ließ es erledigen.

I had it on the tip of my tongue.

Es lag mir auf der Zunge.

I had rather wait.

Ich würde lieber warten.

I had to swallow a lot.

Ich musste viel hinunterschlucken.

I had to swallow hard.

Da musste ich erstmal tief Luft holen.

I happened to meet him.

Ich habe ihn zufällig getroffen.

Ich traf ihn zufällig.

I have a bone to pick with you.

Ich habe ein Hühnchen mit Ihnen zu rupfen.

I have a day off.

Ich habe einen Tag frei.

I have a hangover.

Ich habe einen Kater.◼◼◼

I have a memory like a sieve.

Ich habe ein Gedächtnis wie ein Sieb.◼◼◼

I have a mind to ...

Ich habe Lust auf ...

I have a room of my own.

Ich habe mein eigenes Zimmer.

I have half a mind to ...

Ich hätte fast Lust zu ...

I have it from a good source.

Ich habe es aus guter Quelle.

I have it sent to me.

Ich bekomme es zugeschickt.

I have no desire.

Ich habe keinen Bock (keine Lust).

I have no objections.

Ich habe nichts einzuwenden.◼◼◼

I have no regrets (about anything).

Ich bereue gar nichts.

I have no small change.

Ich habe kein Kleingeld.◼◼◼

I have not the faintest idea.

Ich habe nicht die leiseste Ahnung.◼◼◼

I have not time for him.

Für ihn habe ich nichts übrig.

I have paved the way for him.

Ich habe ihm den Weg geebnet.

I have read only ten pages so far.

Ich habe erst zehn Seiten gelesen.

I have suffered from heavy losses.

Ich bin schwer beschädigt worden.

I have taken her to my heart.

Ich habe sie ins Herz geschlossen.

I have to do an errand.

Ich muss eine Besorgung machen.

I have to go.

Ich muss fort.◼◼◼

I have to start bright and early.

Ich muss in aller Frühe aufbrechen.

I haven't a penny to my name.

Ich besitze keinen Pfennig.

I haven't any money.

Ich habe kein Geld.

I haven't got a clue.

Mein Name ist Hase (, ich weiß von nichts).

3456