hope bedeutet auf Deutsch
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| hope [hoped, hoping, hopes] verb [UK: həʊp] [US: hoʊp] | hoffen [hoffte; hat gehofft auf +AKK]◼◼◼VerbI hope. = Ich hoffe es. harren [harrte; hat geharrt]◼◻◻Verb |
| hope [UK: həʊp] [US: hoʊp] | hoffe◼◼◼I hope. = Ich hoffe es. |
| hope [hopes] noun [UK: həʊp] [US: hoʊp] | die Hoffnung [der Hoffnung; die Hoffnungen]◼◼◼Substantiv |
| hope for [UK: həʊp fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: hoʊp ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] | erhoffe◼◼◼ |
| hoped [UK: həʊpt] [US: hoʊpt] | gehofft◼◼◼I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it. = Ich hatte gehofft, noch 50.000 Meilen aus meinem Wagen rauszuholen, aber er gab auf der Autobahn den Geist auf und die Reparatur würde zu viel kosten. hoffte◼◼◼John hoped to win. = John hoffte zu gewinnen. |
| hoped for | erhoffte◼◼◼ |
| hopeful [UK: ˈhəʊp.fəl] [US: ˈhoʊp.fəl] | |
| hopefully [UK: ˈhəʊp.fə.li] [US: ˈhoʊp.fə.li] | |
| Hopefully! | Hoffentlich!◼◼◼Hopefully the summer will come soon! = Hoffentlich kommt der Sommer bald! |
| hopeless adjective [UK: ˈhəʊ.plɪs] [US: ˈhoʊ.plɪs] | hoffnungslos [hoffnungsloser; am hoffnungslosesten]◼◼◼AdjektivIt's hopeless. = Es ist hoffnungslos. aussichtslos [aussichtsloser; am aussichtslosesten]◼◼◻Adjektiv ausweglos [auswegloser; am ausweglosesten]◼◼◻AdjektivMy situation is hopeless. = Meine Lage ist ausweglos. |
| hopeless [UK: ˈhəʊ.plɪs] [US: ˈhoʊ.plɪs] | |
| hopelessly adjective [UK: ˈhəʊ.plɪ.sli] [US: ˈhoʊ.plɪ.sli] | verzweifelt [verzweifelter; am verzweifeltsten]◼◼◼Adjektiv |
| hopelessly [UK: ˈhəʊ.plɪ.sli] [US: ˈhoʊ.plɪ.sli] | |
| hopelessly old-fashioned noun | der Dornröschenschlaf [des Dornröschenschlaf(e)s; —]Substantiv |
| hopelessness noun [UK: ˈhəʊ.plɪ.snəs] [US: ˈhoʊ.plɪ.snəs] | die Hoffnungslosigkeit [der Hoffnungslosigkeit; —]◼◼◼Substantiv die Aussichtslosigkeit [der Aussichtslosigkeit]◼◼◻Substantiv die Ausweglosigkeit [der Ausweglosigkeit]◼◻◻Substantiv |
| hopes [UK: həʊps] [US: hoʊps] | hofft◼◼◼Mary hopes that she can win. = Maria hofft auf einen Sieg. |
| hopes noun [UK: həʊps] [US: hoʊps] | die Hoffnungen◼◼◼SubstantivDon't get John's hopes up. = Mache John keine Hoffnungen! |
| hopes for | erhofft◼◼◼ |
| (auf) hope (for) noun | die Hoffnung [der Hoffnung; die Hoffnungen]Substantiv |
| dann ist es z: that's hopeless | |
| gave up hope | verzagte◼◼◼ |
| give false hopes verb | vorgaukeln [gaukelte vor; hat vorgegaukelt]Verb |
| give up hope [UK: ɡɪv ʌp həʊp] [US: ˈɡɪv ʌp hoʊp] | verzage◼◼◼ |
| gives up hope | verzagt◼◼◼ |
| glimmer of hope noun [UK: ˈɡlɪ.mə(r) əv həʊp] [US: ˈɡlɪ.mər əv hoʊp] | der Hoffnungsschimmer [des Hoffnungsschimmers; die Hoffnungsschimmer]◼◼◼Substantiv |
| He's a dead loss (hopeless). | |
| HIH : (I) hope it helps! | |
| I hope it stays that way. | |
| I hope so [UK: ˈaɪ həʊp ˈsəʊ] [US: ˈaɪ hoʊp ˈsoʊ] | hoffentlich◼◼◼ |
| I hope so. | |
| I hope you'll back my plan. | |
| Let's hope so | |
| lymphopenia [lymphopenias] noun [UK: lˌɪmfəʊpˈiːniə] [US: lˌɪmfoʊpˈiːniə] | die Lymphopenie◼◼◼Substantiv |
