Englisch-Deutsch Wörterbuch »

heed bedeutet auf Deutsch

EnglischDeutsch
heed [heeded, heeding, heeds] verb
[UK: hiːd]
[US: ˈhiːd]

beachten [beachtete; hat beachtet]◼◼◼VerbJohn heeded the warning. = John beachtete die Warnung.

heed noun
[UK: hiːd]
[US: ˈhiːd]

die Beachtung [der Beachtung; —]◼◼◼Substantiv
[bəˈʔaχtʊŋ]
The man gave no heed to her loud protest. = Der Mann schenkte ihrem lauten Protest keine Beachtung.

heeded [UK: ˈhiː.dɪd]
[US: ˈhiː.dəd]

beachtet◼◼◼John heeded the warning. = John beachtete die Warnung.

beachtete◼◻◻John heeded the warning. = John beachtete die Warnung.

heedful adjective
[UK: ˈhiːd.fəl]
[US: ˈhiːd.fəl]

achtsam [achtsamer; am achtsamsten]◼◼◼Adjektiv

heedfully

achtsame

heedfulness noun

die Aufmerksamkeit [der Aufmerksamkeit; die Aufmerksamkeiten]Substantiv

heeding [UK: ˈhiːd.ɪŋ]
[US: ˈhiːd.ɪŋ]

beachtend◼◼◼

heeding noun
[UK: ˈhiːd.ɪŋ]
[US: ˈhiːd.ɪŋ]

die Beherzigung [der Beherzigung; die Beherzigungen]◼◼◻Substantiv

heedless adjective
[UK: ˈhiːd.ləs]
[US: ˈhiːd.ləs]

achtlos [achtloser; am achtlosesten]◼◼◼Adjektiv

unachtsam [unachtsamer; am unachtsamsten]◼◼◼Adjektiv

heedlessly [UK: heed.les.slei]
[US: heed.les.slei]

achtlose

heeds [UK: hiːdz]
[US: ˈhiːdz]

beachtet◼◼◼

He edged himself into the conversation.

Er mischte sich in die Unterhaltung.

Pay heed to what he says!

Geben Sie acht auf seine Worte![ ɡˈeːbən]

unheeded [UK: ʌn.ˈhiː.dɪd]
[US: ʌn.ˈhiː.dəd]

unbeachtet◼◼◼My letter went unheeded. = Mein Brief blieb unbeachtet.

unheedful adjective
[UK: ʌn.ˈhiːd.fəl]
[US: ʌn.ˈhiːd.fəl]

unachtsam [unachtsamer; am unachtsamsten]◼◼◼Adjektiv

unheeding adjective
[UK: ʌn.ˈhiː.dɪŋ]
[US: ʌn.ˈhiː.dɪŋ]

sorglos [sorgloser; am sorglosesten]◼◼◼Adjektiv

unheeding [UK: ʌn.ˈhiː.dɪŋ]
[US: ʌn.ˈhiː.dɪŋ]

unachtsame

unheedingly adjective

sorglos [sorgloser; am sorglosesten]Adjektiv

wheedle [UK: ˈwiːd.l̩]
[US: ˈwiːd.l̩]

herauslocken

wheedle [wheedled, wheedling, wheedles] verb
[UK: ˈwiːd.l̩]
[US: ˈwiːd.l̩]

abbetteln [bettelte ab; hat abgebettelt]Verb

beschwatzen [beschwatzte; hat beschwatzt]Verb

erbetteln [erbettelte; hat erbettelt]Verb

wheedle out verb

abbetteln [bettelte ab; hat abgebettelt]Verb

wheedled [UK: ˈwiːd.l̩d]
[US: ˈwiːd.l̩d]

beschwatzte

wheedled out

abgebettelt

wheedles [UK: ˈwiːd.l̩z]
[US: ˈwiːd.l̩z]

beschwatzt

wheedling [UK: ˈwiːd.l̩.ɪŋ]
[US: ˈwiːd.l̩.ɪŋ]

abbettelnd

beschwatzend

wheedling noun
[UK: ˈwiːd.l̩.ɪŋ]
[US: ˈwiːd.l̩.ɪŋ]

das Geschmuse [des Geschmuses; —] (Verwandte Form: Geschmus)]Substantiv

wheedling out

abbettelnd

wheedlingly

schmeichlerisch

worth heeding

beherzigenswert