Englisch | Deutsch |
---|---|
hatch [hatched, hatching, hatches] verb [UK: hætʃ] [US: ˈhætʃ] | ausbrüten [brütete aus; hat ausgebrütet]◼◼◼VerbOne of these eggs hasn't hatched yet. = Eines dieser Eier ist noch nicht ausgebrütet. brüten [brütete; hat gebrütet]◼◼◻VerbThe hen hatched five eggs. = Die Henne brütete fünf Eier aus. schraffieren [schraffierte; hat schraffiert]◼◼◻Verb auskriechen [kroch aus; ist ausgekrochen]Verb |
hatch [UK: hætʃ] [US: ˈhætʃ] | |
hatch [hatches] noun [UK: hætʃ] [US: ˈhætʃ] | die LukentürSubstantiv |
hatch cover noun | der Lukendeckel◼◼◼Substantiv |
hatch out verb | ausschlüpfen [ausschlüpfte; ist ausgeschlüpft]Verb |
hatchback noun [UK: ˈhætʃ.bæk] [US: ˈhæʧ.ˌbæk] | das Hecktürmodell◼◼◼Substantiv das SchrägheckmodellSubstantiv |
hatched [UK: hætʃt] [US: ˈhætʃt] | ausgebrütet◼◼◼One of these eggs hasn't hatched yet. = Eines dieser Eier ist noch nicht ausgebrütet. gebrütet◼◻◻ |
hatched rule noun | die StrichlinieSubstantiv |
hatcher [UK: ˈhæ.tʃə(r)] [US: ˈhæ.tʃər] | |
hatcher noun [UK: ˈhæ.tʃə(r)] [US: ˈhæ.tʃər] | die BruthenneSubstantiv |
hatchery [hatcheries] noun [UK: ˈhæ.tʃə.ri] [US: ˈhæ.tʃə.ri] | der Brutplatz [des Brutplatzes; die Brutplätze]◼◼◼Substantiv die Brutanstalt◼◼◻Substantiv die FischbrutanstaltSubstantiv |
hatches [UK: ˈhæ.tʃɪz] [US: ˈhæ.tʃəz] | brütet◼◼◼ |
hatches noun [UK: ˈhæ.tʃɪz] [US: ˈhæ.tʃəz] | die LukentürenSubstantiv |
hatchet [hatchets] noun [UK: ˈhæ.tʃɪt] [US: ˈhæ.tʃət] | das Beil [des Beils, des Beiles; die Beile]◼◼◼Substantiv |
hatchet iron noun | der HammerlötkolbenSubstantiv |
hatchet-shaped | |
hatchets noun [UK: ˈhæ.tʃɪts] [US: ˈhæ.tʃəts] | die Beile◼◼◼Substantiv |
hatching noun [UK: ˈhætʃ.ɪŋ] [US: ˈhætʃ.ɪŋ] | das Ausbrüten◼◼◼Substantiv die Schraffur [der Schraffur; die Schraffuren]◼◼◼Substantiv die Schraffierung [der Schraffierung; die Schraffierungen]◼◼◻Substantiv |
hatching [UK: ˈhætʃ.ɪŋ] [US: ˈhætʃ.ɪŋ] | |
hatching compartment noun | das SchlupfteilSubstantiv |
hatching jar for pike noun | das HechtbrutglasSubstantiv |
hatching time noun | die Schlupfzeit [der Schlupfzeit; die Schlupfzeiten]Substantiv |
hatching tray noun | die MetallschlupfhordeSubstantiv |
hatchway noun [UK: ˈhæt.ʃweɪ] [US: ˈhæt.ʃweɪ] | die Ladeluke [der Ladeluke; die Ladeluken]Substantiv |
cross-hatch [cross-hatches] noun [UK: ˈkrɒs.hætʃ] [US: ˈkrɑː.ʃætʃ] | die KreuzlinienschraffurSubstantiv |
crosshatch noun | die KreuzschraffurSubstantiv |