Englisch-Deutsch Wörterbuch »

hard bedeutet auf Deutsch

EnglischDeutsch
hardly [UK: ˈhɑːd.li]
[US: ˈhɑːrd.li]

kaum◼◼◼

hardly adjective
[UK: ˈhɑːd.li]
[US: ˈhɑːrd.li]

hart [härter; am härtesten]◼◻◻Adjektiv
[haʁt]

hardly had he left the room

hinaussein

hardly hardly

kaum◼◼◼

hardness [hardnesses] noun
[UK: ˈhɑːd.nəs]
[US: ˈhɑːrd.nəs]

die Härte [der Härte; die Härten]◼◼◼Substantiv
[ˈhɛʁtə]
The hardness of diamond is 10. = Die Härte eines Diamanten ist 10.

die Abgebrühtheit [der Abgebrühtheit; die Abgebrühtheiten]Substantiv

hardness area noun

der HärtebereichSubstantiv

hardness grade noun

der Härtegrad [des Härtegrad(e)s; die Härtegrade]◼◼◼Substantiv

hardness measurement noun

die Härtemessung◼◼◼Substantiv

hardness of hearing noun
[UK: ˈhɑːd.nəs əv ˈhɪər.ɪŋ]
[US: ˈhɑːrd.nəs əv ˈhɪr.ɪŋ]

die Schwerhörigkeit [der Schwerhörigkeit; —]◼◼◼Substantiv

hardness of water noun
[UK: ˈhɑːd.nəs əv ˈwɔː.tə(r)]
[US: ˈhɑːrd.nəs əv ˈwɒ.tər]

die Wasserhärte [der Wasserhärte; die Wasserhärten]◼◼◼Substantiv

hardness test noun

die Härteprüfung◼◼◼Substantiv

hardness tester noun

das Härteprüfgerät◼◼◼Substantiv

hardship [hardships] noun
[UK: ˈhɑːd.ʃɪp]
[US: ˈhɑːrd.ˌʃɪp]

die Not [der Not; die Nöte]◼◼◼Substantiv
[noːt]
He helps those who have hardships in their lives. = Er hilft denen in Not.

die Mühsal [der Mühsal, des Mühsal, der Mühsals, des Mühsals; die Mühsale, die Mühsalen]◼◼◻Substantiv
[ˈmyːˌzaːl]

das Ungemach [des Ungemachs, des Ungemaches; —]◼◻◻Substantiv

hardship allowance noun

die Härtezulage◼◼◼Substantiv

hardship clause noun

die Härteklausel [der Härteklausel; die Härteklauseln]◼◼◼Substantiv

hardship provision noun

die Härtefallregelung [der Härtefallregelung; die Härtefallregelungen]Substantiv

die ÜberforderungsklauselSubstantiv

hardships noun
[UK: ˈhɑːd.ʃɪps]
[US: ˈhɑːrd.ˌʃɪps]

die Nöte◼◼◼SubstantivMaybe it would be better if I threw away all these books, kissed your little nose, and forgot all my worries and hardships. = Es wäre vielleicht besser, ich würde alle diese Bücher wegwerfen, dir einen Kuss auf dein Näschen drücken und alle Sorgen und Nöte vergessen.

hardstand noun

der FlugzeugabstellplatzSubstantiv

hardtack noun
[UK: ˈhɑːd.tæk]
[US: ˈhɑːrd.ˌtæk]

der SchiffszwiebackSubstantiv

hardtop noun
[UK: ˈhɑːd.tɒp]
[US: ˈhɑːrd.tɑːp]

das Hardtop◼◼◼Substantiv

die Limousine [der Limousine; die Limousinen]◼◼◻Substantiv
[limuˈziːnə]

hardware noun
[UK: ˈhɑː.dweə(r)]
[US: ˈhɑːr.ˌdwer]

die Hardware [der Hardware; die Hardwares]◼◼◼Substantiv
[ˈhaːɐ̯tvɛːɐ̯]
A list of required hardware is available here. = Eine Liste der erforderlichen Hardware ist hier erhältlich.

das Gerät [des Geräts, des Gerätes; die Geräte]◼◼◻Substantiv
[ɡəˈʀɛːt]

die Geräte◼◼◻Substantiv

die Metallwaren◼◼◻Substantiv

das Computer-TeilSubstantiv

die Computer-TeileSubstantiv

die MaschinenausrüstungSubstantiv

hardware [UK: ˈhɑː.dweə(r)]
[US: ˈhɑːr.ˌdwer]

gerätetechnisch

Stahlware

hardware compatibility noun

die Hardware-Kompatibilität◼◼◼Substantiv

die Hardwarekompatibilität◼◼◼Substantiv

hardware failure noun

der Hardware-Fehler◼◼◼Substantiv

hardware industry (US) noun

die MetallwarenindustrieSubstantiv

hardware interrupt noun

die HardwareunterbrechungSubstantiv

hardware reliability noun

die MaschinenzuverlässigkeitSubstantiv

2345