Englisch-Deutsch Wörterbuch »

fright bedeutet auf Deutsch

EnglischDeutsch
fright [frights] noun
[UK: fraɪt]
[US: ˈfraɪt]

der Schrecken [des Schreckens; die Schrecken]◼◼◼Substantiv
[ˈʃʀɛkn̩]
He jumped with fright. = Er fuhr vor Schreck zusammen.

der Schreck [des Schrecks, des Schreckes; die Schrecke]◼◼◼Substantiv
[ʃʀɛk]
He jumped with fright. = Er fuhr vor Schreck zusammen.

das Erschrecken◼◼◻Substantiv

fright reaction noun

die Schreckreaktion◼◼◼Substantiv

frighten [frightened, frightening, frightens] verb
[UK: ˈfraɪt.n̩]
[US: ˈfraɪt.n̩]

erschrecken [(erschreckt) [erschreckte; hat erschreckt]◼◼◼VerbDid I frighten you? = Habe ich dich erschreckt?

verängstigen [verängstigte; hat verängstigt]◼◼◻Verb

schrecken [schrak; ist geschrockten]◼◼◻Verb

ängstigen [ängstigte; hat geängstigt] (um +AKK)]◼◼◻Verb
[ ˈɛŋstɪɡən]
You don't frighten me. = Ihr ängstigt mich nicht.

frighten adjective
[UK: ˈfraɪt.n̩]
[US: ˈfraɪt.n̩]

bang [banger; am bangsten]◼◻◻Adjektiv

frighten [UK: ˈfraɪt.n̩]
[US: ˈfraɪt.n̩]

beängstige

frighten away verb
[UK: ˈfraɪt.n̩ ə.ˈweɪ]
[US: ˈfraɪt.n̩ ə.ˈweɪ]

vergrämen [vergrämte; hat vergrämt]Verb

zurückscheuen [scheute zurück; ist zurückgescheut]Verb

frighten off verb
[UK: ˈfraɪt.n̩ ɒf]
[US: ˈfraɪt.n̩ ˈɒf]

verschrecken [verschreckte; hat verschreckt]◼◼◼Verb

frightened [UK: ˈfraɪt.n̩d]
[US: ˈfraɪt.n̩d]

erschreckte◼◼◼John was frightened at the sight. = Der Anblick erschreckte John.

angstvoll◼◼◻

beängstigte◼◻◻Your screams frightened me. = Deine Schreie beängstigten mich.

geängstigt◼◻◻

frightening adjective
[UK: ˈfraɪt.n̩.ɪŋ]
[US: ˈfraɪt.n̩.ɪŋ]

beängstigend [beängstigender; am beängstigendsten]◼◼◼AdjektivThis is rather frightening. = Das ist ziemlich beängstigend.

frightening [UK: ˈfraɪt.n̩.ɪŋ]
[US: ˈfraɪt.n̩.ɪŋ]

einjagend

schreckerregend

frightening noun
[UK: ˈfraɪt.n̩.ɪŋ]
[US: ˈfraɪt.n̩.ɪŋ]

die ÄngstigungSubstantiv

frightening away noun

das Vertreiben◼◼◼Substantiv

frighteningly [UK: ˈfraɪt.nɪŋ.li]
[US: ˈfraɪ.tə.nɪŋ.li]

schreckerregende

frightens [UK: ˈfraɪt.n̩z]
[US: ˈfraɪt.n̩z]

erschreckt◼◼◼

beängstigt◼◼◻

frightfully [UK: ˈfraɪt.fə.li]
[US: ˈfraɪt.fə.li]

schreckliche◼◼◼

frightfulness noun
[UK: ˈfraɪt.fəl.nəs]
[US: ˈfraɪt.fəl.nəs]

die Schrecklichkeit [der Schrecklichkeit; die Schrecklichkeiten]Substantiv

affrightment noun

der FrachtvertragSubstantiv

an frightened

fürchte

It is frightfully boring.

Es ist furchtbar langweilig.

j-m Angst oder Schrecken e: give so a real fright or scare verb

einjagen [jagte ein; hat eingejagt]Verb

more frightened

verängstigtere◼◼◼

mortal fright noun

die Heidenangst [der Heidenangst; —]Substantiv
[ˈhaɪ̯dn̩ˌʔaŋst]
umgangssprachlich emotional verstärkend

most frightened

verängstigste

tage fright noun

das Lampenfieber [des Lampenfiebers; —]◼◼◼Substantiv
[ˈlampn̩ˌfiːbɐ]

take fright [UK: teɪk fraɪt]
[US: ˈteɪk ˈfraɪt]

scheust◼◼◼

taken fright

gescheut◼◼◼

takes fright

scheut◼◼◼

taking fright

scheuend◼◼◼

terrible fright noun

der MordsschreckSubstantiv

12