fig bedeutet auf Deutsch
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| figure [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər] | stellig◼◻◻ |
| figure [figured, figuring, figures] verb [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər] | figurieren [figurierte; hat figuriert]◼◻◻Verb |
| figure-conscious | |
| figure of a novel noun | die Romangestalt [der Romangestalt; die Romangestalten]Substantiv |
| figure-of-eight bandage noun | der RucksackverbandSubstantiv der SchildkrötenverbandSubstantiv |
| figure-of-eight dressing | |
| figure of fun noun | die Witzfigur [der Witzfigur; die Witzfiguren]◼◼◼Substantiv |
| figure of merit noun | die LeistungszahlSubstantiv |
| figure of speech noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r) əv spiːtʃ] [US: ˈfɪ.ɡjər əv ˈspiːtʃ] | die Redewendung [der Redewendung; die Redewendungen]◼◼◼Substantiv die Redefigur◼◻◻Substantiv |
| figure on the fountain noun | die Brunnenfigur [der Brunnenfigur; die Brunnenfiguren]Substantiv |
| figure out verb [UK: ˈfɪ.ɡə(r) ˈaʊt] [US: ˈfɪ.ɡjər ˈaʊt] | ausrechnen [rechnete aus; hat ausgerechnet]◼◼◼Verb ausklamüsern [klamüserte aus; hat ausklamüsert]◼◻◻Verb |
| figure skater [figure skaters] noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r) ˈskeɪ.tə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər ˈskeɪ.tər] | Eiskunstläuferin [der Eiskunstläuferin; die Eiskunstläuferinnen]◼◼◼Substantiv |
| figure skating noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r) ˈskeɪt.ɪŋ] [US: ˈfɪ.ɡjər ˈskeɪt.ɪŋ] | der Eiskunstlauf [des Eiskunstlauf(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| figured [UK: ˈfɪ.ɡəd] [US: ˈfɪ.ɡjərd] | gemustert◼◼◼ figuriert◼◻◻ |
| figured adjective [UK: ˈfɪ.ɡəd] [US: ˈfɪ.ɡjərd] | figürlich [figürlicher; am figürlichsten]◼◻◻Adjektiv |
| figured bass continuo noun | der GeneralbaßSubstantiv |
| figured out | ausgetüftelt◼◼◼ ausgeknobelt◼◻◻ |
| figurehead [figureheads] noun [UK: ˈfɪ.ɡə.hed] [US: ˈfɪ.ɡjər.ˌhed] | das Aushängeschild [des Aushängeschild(e)s; die Aushängeschilder]◼◼◼Substantiv die Galionsfigur [der Galionsfigur; die Galionsfiguren]◼◼◻Substantiv |
| figures noun [UK: ˈfɪ.ɡəz] [US: ˈfɪ.ɡjərz] | die Figuren◼◼◼SubstantivThe figures are exactly alike. = Die Figuren sind genau gleich. das Zahlenmaterial [des Zahlenmaterials; —]◼◼◻Substantiv die ZahlenmaterialienSubstantiv |
| figures shift noun | die ZeichenumschaltungSubstantiv |
| figureskater noun [UK: fˈɪɡjʊrˌeskeɪtə] [US: fˈɪɡjʊrˌeskeɪɾɚ] | der Eiskunstläufer [des Eiskunstläufers; die Eiskunstläufer]Substantiv |
| figureskating noun | der Eiskunstlauf [des Eiskunstlauf(e)s; —]Substantiv |
| figurine noun [UK: ˈfɪ.ɡə.riːn] [US: ˌfɪ.ɡjə.ˈriːn] | die Porzellanfigur [der Porzellanfigur; die Porzellanfiguren]◼◼◼Substantiv das Figürchen [des Figürchens; die Figürchen]◼◼◼Substantiv |
| figuring [UK: ˈfɪ.ɡər.ɪŋ] [US: ˈfɪ.ɡjər.ɪŋ] | |
| figuring out noun | das Ausrechnen◼◼◼Substantiv |
| (gegenläufig) counterrotate verb | drehen [drehte; hat gedreht]Verb |
| (len) scale of figures noun | die ZahlenskalaSubstantiv |
