Englisch | Deutsch |
---|---|
(stretch of) railway noun | der Schienenstrang [des Schienenstrangsdes Schienenstranges; die Schienenstränge]Substantiv |
(tax etc) evasion noun | die Hinterziehung [der Hinterziehung; die Hinterziehungen]Substantiv |
(technical etc) aid assistance noun | die Hilfeleistung [der Hilfeleistung; die Hilfeleistungen]Substantiv |
(Theater etc) commissionaire noun | der Türschließer [des Türschließers; die Türschließer]Substantiv |
(turning etc) to the right noun | der RechtsinnenSubstantiv |
(Urteil etc.) be pending verb | ausstehen [stand aus; ist ausgestanden]Verb |
(von Brettern etc.) stacking noun | die Aufschichtung [der Aufschichtung; die Aufschichtungen]Substantiv |
(von Papier etc.) moistening noun | die Befeuchtung [der Befeuchtung; die Befeuchtungen]Substantiv |
(Waren etc.) delivery noun | die Übergabe [der Übergabe; die Übergaben]Substantiv |
(Weg etc.) straighten verb | begradigen [begradigte; hat begradigt]Verb |
(Wein etc.) medium dry | |
(Zeit) pulse-stretching element noun | das VerlängerungsgliedSubstantiv |
. etc. | etc◼◼◼ |
abolition (of rule etc) noun [UK: ˌæ.bə.ˈlɪʃ.n̩] [US: ˌæ.bə.ˈlɪʃ.n̩] | der Wegfall [des Wegfall(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
action (of play etc) noun [UK: ˈæk.ʃn̩] [US: ˈæk.ʃn̩] | der Handlungsablauf [des Handlungsablauf(e)s; die Handlungsabläufe]◼◼◼Substantiv |
advertising sketch noun | das WerbekurzspielSubstantiv |
area (of premises etc) noun [UK: ˈeə.riə] [US: ˈe.riə] | die Grundfläche [der Grundfläche; die Grundflächen]◼◼◼Substantiv |
Aus: (police etc) siren noun | das FolgetonhornSubstantiv |
Balkans (States etc) noun | der Balkan [des Balkans, des Balkan; —]Substantiv |
bell (of a horn etc) noun [UK: bel] [US: ˈbel] | der Schallbecher [des Schallbechers; die Schallbecher]◼◼◼Substantiv |
bis zu etwas ~: stretch down to sth verb | hinunterreichen [reichte hinunter; hat hinuntergereicht]Verb |
blob (of paint etc) noun [UK: blɒb] [US: ˈblɑːb] | der Spritzer [des Spritzers; die Spritzer]Substantiv |
blue light (on ambulance etc) noun [UK: bluː laɪt] [US: ˈbluː ˈlaɪt] | das Blaulicht [des Blaulichtes; die Blaulichter]◼◼◼Substantiv |
book (of matches etc) noun [UK: bʊk] [US: ˈbʊk] | das Briefchen [des Briefchens; die Briefchen]◼◼◼Substantiv |
border edging (stone etc) noun | die Umrandung [der Umrandung; die Umrandungen]Substantiv |
bottled fruit vegetables etc | |
bouncer (at a dance etc) noun [UK: ˈbaʊn.sə(r)] [US: ˈbaʊn.sər] | der Rausschmeißer [des Rausschmeißers; die Rausschmeißer]◼◼◼SubstantivJohn works as a bouncer. = John arbeitet als Rausschmeißer. |
brilliance (of a plan etc) noun [UK: ˈbrɪ.lɪəns] [US: ˈbrɪ.ljəns] | die Großartigkeit [der Großartigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
chairperson (of a discussion etc) noun [UK: ˈtʃeə.pɜːs.n̩] [US: ˈtʃer.ˌpər.sn̩] | Diskussionsleiterin [der Diskussionsleiterin; die Diskussionsleiterinnen]◼◼◼Substantiv |
character sketch noun | das Charakterbild [des Charakterbild(e)s; die Charakterbilder]Substantiv |
character sketches noun | der CharakterbilderSubstantiv |
chocolate etc noun | der Pudding [des Puddings; die Puddinge, die Puddings]Substantiv |
clatter (of hooves etc) noun [UK: ˈklæ.tə(r)] [US: ˈklæ.tər] | das Getrappel [des Getrappels; —]Substantiv |
clockwise (rotation etc) noun [UK: ˈklɒ.kwaɪz] [US: ˈklɑː.ˌkwaɪz] | der RechtsinnenSubstantiv |
color process etching (am) | |
colour process etching noun | die FarbätzungSubstantiv |
common vetch noun | die Saatwicke◼◼◼Substantiv die Futterwicke◼◻◻Substantiv die AckerwickeSubstantiv die FeldwickeSubstantiv |