Englisch-Deutsch Wörterbuch »

deed bedeutet auf Deutsch

EnglischDeutsch
deed [deeds] noun
[UK: diːd]
[US: ˈdiːd]

die Tat [der Tat; die Taten]◼◼◼Substantiv
[taːt]
In the beginning was the deed. = Im Anfang war die Tat.

die Urkunde [der Urkunde; die Urkunden]◼◼◻Substantiv
[ˈuːɐ̯ˌkʊndə]

deed of assignment noun
[UK: diːd əv ə.ˈsaɪn.mənt]
[US: ˈdiːd əv ə.ˈsaɪn.mənt]

die ÜbertragungsurkundeSubstantiv

deed of donatio noun

die Schenkungsurkunde [der Schenkungsurkunde; die Schenkungsurkunden]◼◼◼Substantiv

deed of suretyship noun

der BürgschaftsscheinSubstantiv

deeds noun
[UK: diːdz]
[US: ˈdiːdz]

die Taten◼◼◼SubstantivBad thoughts lead to bad deeds. = Böse Gedanken zeugen böse Taten.

(Tat) deed noun

der Tun [des Tuns; —]Substantiv
[tuːn]

[deed of] assignment

Abtretungsurkunde◼◼◼

A friend in need is a friend indeed.

Freunde erkennt man in der Not.◼◼◼

Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.

Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund.

bloody deed noun

die Bluttat [der Bluttat; die Bluttaten]◼◼◼Substantiv
[ˈbluːtˌtaːt]

daring deed noun

das Wagestück [des Wagestück(e)s; die Wagestücke]Substantiv

daring deeds noun

die WagestückeSubstantiv

documentary (deed) stamp noun

der UrkundenstempelSubstantiv

good deed noun
[UK: ɡʊd diːd]
[US: ˈɡʊd ˈdiːd]

die Wohltat [der Wohltat; die Wohltaten]◼◼◼Substantiv

good deeds noun

die gute Werke◼◼◼Substantiv

die Wohltaten◼◻◻Substantiv

heroic deed noun
[UK: hɪ.ˈrəʊɪk diːd]
[US: hɪˈro.ʊɪk ˈdiːd]

die Heldentat [der Heldentat; die Heldentaten]◼◼◼Substantiv
[ˈhɛldn̩ˌtaːt]

heroic deeds noun
[UK: hɪ.ˈrəʊɪk diːdz]
[US: hɪˈro.ʊɪk ˈdiːdz]

die Heldentaten◼◼◼Substantiv

die Heldentat [der Heldentat; die Heldentaten]Substantiv
[ˈhɛldn̩ˌtaːt]

in deed [UK: ɪn diːd]
[US: ɪn ˈdiːd]

ei [—; —]◼◼◼[aɪ̯]

indeed [UK: ɪn.ˈdiːd]
[US: ˌɪn.ˈdiːd]

tatsächlich◼◼◼Jupiter indeed pleases everyone. = Jupiter gefällt tatsächlich allen.

allerdings◼◼◻

gewisse◼◼◻

gewissen◼◼◻

jawohl◼◻◻

gewissem◼◻◻

Indeed!

Freilich!◼◼◼

misdeed [misdeeds] noun
[UK: ˌmɪs.ˈdiːd]
[US: ˈmɪˈs.diːd]

die Missetat [der Missetat; die Missetaten]◼◼◼Substantiv
[ˈmɪsəˌtaːt]
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. = Sie zeigen keine Reue für ihre Missetaten, begehen aber weiterhin ein Verbrechen nach dem anderen.

die Übeltat [der Übeltat; die Übeltaten]◼◻◻Substantiv

misdeeds noun
[UK: ˌmɪs.ˈdiːdz]
[US: ˌmɪˈs.diːdz]

die Missetaten◼◼◼SubstantivThey show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. = Sie zeigen keine Reue für ihre Missetaten, begehen aber weiterhin ein Verbrechen nach dem anderen.

die Übeltaten◼◻◻Substantiv

mortgage deed noun

der Hypothekenbrief◼◼◼Substantiv

murderous deed noun

die Mordtat [der Mordtat; die Mordtaten]Substantiv

quit claim deed (US)

Abtretungsurkunde

Thank you very much indeed.

Ich danke ihnen vielmals.◼◼◼

title deed noun
[UK: ˈtaɪt.l̩ diːd]
[US: ˈtaɪt.l̩ ˈdiːd]

die Besitzurkunde◼◼◼Substantiv

transfer deed noun

die ÜbertragungsurkundeSubstantiv

warranty deed (US) noun

der GrundstückskaufvertragSubstantiv

12