Englisch | Deutsch |
---|---|
dead season noun [UK: ded ˈsiːz.n̩] [US: ˈded ˈsiːz.n̩] | die Sauregurkenzeit [der Sauregurkenzeit; die Sauregurkenzeiten]Substantiv |
dead space [dead spaces] noun [UK: ded speɪs] [US: ˈded ˈspeɪs] | der Totraum◼◼◼Substantiv der ungenutzter RaumSubstantiv |
dead stock noun | die Partieware [der Partieware; die Partiewaren]Substantiv das totes InventarSubstantiv das totes KapitalSubstantiv |
dead straight | schnurgerade◼◼◼ |
dead sure | todsicher◼◼◼ |
dead time [dead times] noun | die Totzeit [der Totzeit; die Totzeiten]◼◼◼Substantiv die VerlustzeitSubstantiv |
dead tired [UK: ded ˈtaɪəd] [US: ˈded ˈtaɪərd] | hundemüde [(Verwandte Form: hundsmüde)]◼◼◼ todmüde◼◼◼ |
dead volume noun | der TotraumSubstantiv |
dead-weight tonnage noun | die LeertonnageSubstantiv |
deadausser noun | der Betrieb [des Betriebes, des Betriebs; die Betriebe]Substantiv |
deadbeat [UK: ˈded.biːt] [US: ˈded.ˌbiːt] | |
deaden [deadened, deadening, deadens] verb [UK: ˈded.n̩] [US: ˈded.n̩] | abstumpfen [stumpfte ab; ist abgestumpft]◼◼◼Verb abtöten [tötete ab; hat abgetötet]◼◼◻Verb |
deadened [UK: ˈded.n̩d] [US: ˈded.n̩d] | abgestumpft◼◼◼ |
deadening [UK: ˈded.n̩.ɪŋ] [US: ˈded.n̩.ɪŋ] | |
deadening of sound noun | die GeräuschdämpfungSubstantiv |
deadlier [UK: ˈded.lɪə(r)] [US: ˈded.liər] | tödlicher◼◼◼ tödlichere◼◼◻ |
deadly [deadlier, deadliest] adjective [UK: ˈded.li] [US: ˈded.li] | tödlich [tödlicher; am tödlichsten]◼◼◼AdjektivIt's a deadly poison! = Es ist ein tödliches Gift! |
deadliest [UK: ˈded.lɪɪst] [US: ˈded.liəst] | tödlichste◼◼◼Rabies is the deadliest disease on earth. = Tollwut ist die tödlichste Krankheit auf der Erde. |
deadline [deadlines] noun [UK: ˈded.laɪn] [US: ˈded.ˌlaɪn] | der Stichtag [des Stichtag(e)s; die Stichtage]◼◼◼Substantiv der Abgabetermin [des Abgabetermin(e)s; die Abgabetermine]◼◼◼Substantiv der Schlußtermin◼◼◻Substantiv die Annahmefrist◼◼◻Substantiv die Befristung [der Befristung; die Befristungen]◼◻◻Substantiv |
deadline [UK: ˈded.laɪn] [US: ˈded.ˌlaɪn] | |
deadline (US) [UK: ˈded.laɪn] [US: ˈded.ˌlaɪn] | |
deadline for tenders noun | die AusschreibungsfristSubstantiv |
deadlines noun [UK: ˈded.laɪnz] [US: ˈded.ˌlaɪnz] | die Stichtage◼◼◼Substantiv |
deadliness noun [UK: ˈded.li.nəs] [US: ˈded.li.nəs] | die Tödlichkeit◼◼◼Substantiv |