Englisch | Deutsch |
---|---|
cut verb [UK: kʌt] [US: ˈkət] | zuschneiden [schnitt zu; hat zugeschnitten]◼◼◼VerbWho cut the tablecloth? = Wer hat die Tischdecke zugeschnitten? kappen [kappte; hat gekappt]◼◼◻VerbI've cut loose all ties with my old friends. = Ich habe alle Verbindungen zu meinen alten Freunden gekappt. anschneiden [schnitt an; hat angeschnitten]◼◼◻Verb verschneiden [verschnitt; hat verschnitten]◼◻◻Verb zerspanen [zerspante; hat zerspant]◼◻◻Verb aufritzen [ritzte auf; hat aufgeritzt]Verb einschleifen [schliff ein; hat eingeschliffen]Verb überblenden [überblendete; hat überblendet]Verb |
cut [UK: kʌt] [US: ˈkət] | abgeschnitten◼◼◼I cut a branch from the tree. = Ich habe einen Ast vom Baum abgeschnitten. einschnitt◼◼◼ Abstriche◼◼◻ anschnitt◼◻◻ |
cut [cuts] noun [UK: kʌt] [US: ˈkət] | der Abstrich◼◼◻Substantiv Filmschnitt [des Filmschnittes, des Filmschnitts; die Filmschnitte]◼◻◻Substantiv die Schnittwunde [der Schnittwunde; die Schnittwunden]◼◻◻Substantiv der Überblendung [der Überblendung; die Überblendungen]◼◻◻Substantiv der EdelsteinschliffSubstantiv der Schlief [des Schlief(e)s; (Plural selten) die Schliefe]Substantiv |
cut and dried opinions noun | die schablonenhafte VorurteileSubstantiv |
cut and paste noun | die TextumstellungSubstantiv |
cut by cut | |
cut cheese noun | der Schnittkäse [des Schnittkäses; die Schnittkäse]Substantiv |
cut cutting noun | der Durchstich [des Durchstich(e)s; die Durchstiche]Substantiv |
cut down [UK: kʌt daʊn] [US: ˈkət ˈdaʊn] | umgehauen◼◼◼ abgehauen◼◻◻ |
cut down verb [UK: kʌt daʊn] [US: ˈkət ˈdaʊn] | holzen [holzte; hat geholzt]◼◼◻Verb umhacken [hackte um; hat umgehackt]Verb umhauen [haute um; hat umgehauen]Verb |
cut edge noun | die Schnittkante◼◼◼Substantiv |
cut flower noun [UK: kʌt ˈflaʊə(r)] [US: ˈkət ˈflaʊər] | die Schnittblume [der Schnittblume; die Schnittblumen]◼◼◼Substantiv |
cut flowers noun | die Schnittblumen◼◼◼Substantiv |
cut form noun | das EinzelformularSubstantiv |
cut in [UK: kʌt ɪn] [US: ˈkət ɪn] | |
cut in verb [UK: kʌt ɪn] [US: ˈkət ɪn] | einhauen [haute ein; hat eingehauen]Verb |
cut into noun | die Einschnürung [der Einschnürung; die Einschnürungen]Substantiv |